Перевод текста песни Driving to the Grave - Ariel Pink

Driving to the Grave (оригинал)

I like the world
Such a funeral gotta say
It was a fine, fine day
And then
The hours dropped off like a fly
Sitting on a dark wall
Simple things
All the things I used to do with my bands
May not have came out cool, so
Driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
She took me driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
An ice cream truck
Drives my way now
Buy popsicle sticks for fifty cents, man
My mouth is blue
I lost my keys and now
The dead men can eat me for dinnertime soon
We play tonight, we play all day
We play the songs that we hear inside of our heads
Driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
She took me driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
Driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
She took me driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
The hours dropped off like a fly
That was sitting, was a fine fine day
An ice cream truck drives my way
Buy popsicle stick only fifty cents, man
Now my mouth is blue, yo
I lost my keys and now I
Lost the dead man
That came to my house for the skinny dipping
Driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
She took me driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
Driving to the grave
Where you noticed I was gay
Uh-huh, uh-huh
I like the world…

Поездка в могилу (перевод)

мне нравится мир
Такие похороны должны сказать
Это был хороший, прекрасный день
А потом
Часы улетели как муха
Сидя на темной стене
Простые вещи
Все, что я делал со своими группами
Может не круто получилось, так что
Поездка в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Она отвезла меня в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Грузовик с мороженым
Теперь мой путь
Купи палочки от эскимо за пятьдесят центов, чувак.
Мой рот синий
Я потерял ключи и теперь
Мертвецы скоро могут съесть меня на обед
Мы играем сегодня вечером, мы играем весь день
Мы играем песни, которые слышим у себя в голове
Поездка в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Она отвезла меня в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Поездка в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Она отвезла меня в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Часы улетели как муха
Это сидело, был прекрасный прекрасный день
Грузовик с мороженым едет в мою сторону
Купите палочку для эскимо всего за пятьдесят центов, чувак.
Теперь мой рот синий, йо
Я потерял ключи, и теперь я
Потерял мертвеца
Это пришло ко мне домой для купания нагишом
Поездка в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Она отвезла меня в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Поездка в могилу
Где вы заметили, что я гей
Угу, угу
Мне нравится мир…