Перевод текста песни Credit - Ariel Pink

Credit (оригинал)

Hi, I was in here about ten minutes ago
I just bought this boombox
It’s playing at the totally wrong speed
I want a refund, or Aw, I’m sorry son, haha
Could you just give me another one?
No The sale is final, no rebates
If you’re a member you can come and save
So would you help me Or give me a break in credit?
(In credit)
You read the fine print and you signed
No, we’re not authorized, the card’s declined
If you’ll just sign here
We can change your dimes in credit
In credit, keep what you use
In credit, all choices by you
In credit, go buy something used
In credit, credit, credit, credit
Check it, credit
The warranties do not suffice
You pay the price
The policy is what you break
You buy some credit
We’ll send you coupons in the mail
It’s quite a markup, so don’t buy retail
Don’t get a load
For we get for sale in credit
In credit, do what you’re told
In credit, we turn when you’re old
In credit, dead and old
Check it, credit
Your driving record is not clean
Your mortgage payments remain outstanding
Give us your body or we’ll dock nineteen in credit
All is fair and fair’s a game
The game is buying
And you’re forced to play
When you’re old
Your kids will trade your brains for credit
For credit, you’ll always come back
With credit, you’ll never keep track
Do credit, it’s better than crack
Ah, credit, no turning back in credit
Oh, I’ve got bad credit, whoa
Credit
What’s that?
Oh Credit
It hurts me Credit
Makes me so hot
Take it back, take it back
To an ATM machine
Go right away
And check your credit
Check your credit
Check your balance
Check your credit
Give me some credit
No You’re being retarded, please?

Кредит (перевод)

Привет, я был здесь около десяти минут назад.
Я только что купил этот бумбокс
Он воспроизводится с совершенно неправильной скоростью
Я хочу возмещение, или Ой, прости, сынок, ха-ха
Не могли бы вы просто дать мне еще один?
Нет Распродажа окончательная, без скидок
Если вы являетесь участником, вы можете прийти и сохранить
Так не могли бы вы помочь мне или дать мне перерыв в кредите?
(В кредит)
Вы прочитали мелкий шрифт, и вы подписали
Нет, мы не авторизованы, карта отклонена
Если вы просто подпишетесь здесь
Мы можем изменить ваши десятицентовики в кредите
В кредит, оставьте то, что вы используете
С уважением, все ваши решения
В кредит иди купи что-нибудь б/у
В кредит, кредит, кредит, кредит
Проверьте это, кредит
Гарантий недостаточно
Вы платите цену
Политика – это то, что вы нарушаете
Вы покупаете кредит
Мы отправим вам купоны по почте
Это большая наценка, поэтому не покупайте в розницу.
Не получайте нагрузку
Ибо мы получаем для продажи в кредит
В кредит, делайте то, что вам говорят
В кредит мы обращаемся, когда вы стары
В кредит, мертвые и старые
Проверьте это, кредит
Ваш водительский стаж не чистый
Ваши платежи по ипотеке остаются невыплаченными
Отдай нам свое тело или мы зачтем девятнадцать в кредит
Все честно и честно - это игра
Игра покупает
И вы вынуждены играть
Когда ты старый
Ваши дети будут обменивать ваши мозги на кредит
За кредит ты всегда вернешься
С кредитом вы никогда не будете отслеживать
Сделайте кредит, это лучше, чем крэк
Ах, кредит, нет возврата в кредит
О, у меня плохая кредитная история, эй
Кредит
Это что?
О кредит
Мне больно Кредит
Делает меня таким горячим
Верни это, верни это
К банкомату
Перейти прямо сейчас
И проверьте свой кредит
Проверьте свой кредит
Проверьте свой баланс
Проверьте свой кредит
Дайте мне немного кредита
Нет, ты отсталый, пожалуйста?