Перевод текста песни Cable Access Follies - Ariel Pink

Cable Access Follies (оригинал)

Tell me, tell me
Tell me
Tell me what’s good about TV
Tell me what’s up with that noise?
I don’t like no screen TV, that is why I own the cable TV
I don’t like no screen TV, that is why I own the cable TV
Show me the way to the nearest cable access follies
Give me the remote control
Show me the way to the nearest cable access follies
Cable access follies, cable access follies
Cable access follies, cable access follies, cable access
Show me the way to the nearest cable access follies
Give me the remote control
Show me what’s good about you?
Tell me what the fuck’s up with that noise?
I don’t like those screens, cable TV
I don’t like those screens, cable TV
I don’t like those screens, cable TV
Cable access follies, cable access follies
Cable access follies, cable access follies, cable access access
Channel Z, channel ZZ Top, channel ZZ Top, channel ZZ Top
Got to get cable, got VH1 now

Безумства Кабельного Доступа (перевод)

Скажи мне скажи мне
Скажи-ка
Скажи мне, что хорошего в телевидении
Скажи мне, что это за шум?
Мне не нравится телевизор без экрана, поэтому у меня есть кабельное телевидение.
Мне не нравится телевизор без экрана, поэтому у меня есть кабельное телевидение.
Покажи мне путь к ближайшему кабелю
Дайте мне пульт дистанционного управления
Покажи мне путь к ближайшему кабелю
Безумие доступа к кабелю, безумие доступа к кабелю
Безумие доступа к кабелю, безумие доступа к кабелю, доступ к кабелю
Покажи мне путь к ближайшему кабелю
Дайте мне пульт дистанционного управления
Покажи мне, что в тебе хорошего?
Скажи мне, что за хрень с этим шумом?
Мне не нравятся эти экраны, кабельное телевидение
Мне не нравятся эти экраны, кабельное телевидение
Мне не нравятся эти экраны, кабельное телевидение
Безумие доступа к кабелю, безумие доступа к кабелю
Безумие доступа к кабелю, безумие доступа к кабелю, доступ к кабелю
Канал Z, канал ZZ вверху, канал ZZ вверху, канал ZZ вверху
Должен получить кабель, теперь есть VH1