Перевод текста песни Burned Out Love - Ariel Pink

Burned Out Love (оригинал)

Pale clouds glitter in the veil of grey sky
Hold me back, the black hole comes
Outside the fauna cries from ashes craving further supply wood
(But anyway it’s almost yesterday)
Now you know, no, you’re never leaving
Nowhere to run but the forest next door
All things aside, all you need is your interests
Hold you forever in your mother’s hug
Come on back, the forest, it calls on
When all the birds up here go
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Three of hearts, solitary girl
Three of hearts, solitary girl
Three of hearts, solitary girl
You leave the door open when you escape this
You leave your shoes battered in the lake
The light of moon and the sounds that drown you
Push you out as they put you in
Cathy come back, you’re the one
You’re the one who’s there
Burned out love
Burned out love (Hey!)
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Now you know, no you’re never leaving
Nowhere to run but the forest next door
All things aside, all you need is your interests
Hold you forever in your mother’s hug
Come on back, the forest, it calls on
When all the birds up here go
Burned out love (Hey!)
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
(Three of hearts, solitary girl)
Burned out love
Burned out love
(Three of hearts, solitary girl)
Burned out love
Burned out love
(Three of hearts)

(перевод)

Бледные облака блестят в завесе серого неба
Держи меня, черная дыра приходит
Снаружи фауна плачет из пепла, жаждая дальнейшего снабжения дровами
(Но в любом случае это почти вчера)
Теперь ты знаешь, нет, ты никогда не уйдешь
Некуда бежать, кроме леса по соседству
Кроме всего прочего, вам нужны только ваши интересы.
Держите вас навсегда в объятиях вашей матери
Вернись, лес, он зовет
Когда все птицы здесь улетают
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Тройка червей, одинокая девушка
Тройка червей, одинокая девушка
Тройка червей, одинокая девушка
Вы оставляете дверь открытой, когда убегаете от этого
Вы оставляете свои потрепанные туфли в озере
Свет луны и звуки, которые топят тебя
Вытолкнуть вас, как они поставили вас
Кэти, вернись, ты одна
Ты тот, кто там
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь (Эй!)
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Теперь ты знаешь, нет, ты никогда не уйдешь
Некуда бежать, кроме леса по соседству
Кроме всего прочего, вам нужны только ваши интересы.
Держите вас навсегда в объятиях вашей матери
Вернись, лес, он зовет
Когда все птицы здесь улетают
Сгоревшая любовь (Эй!)
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
(Тройка червей, одинокая девушка)
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
(Тройка червей, одинокая девушка)
Сгоревшая любовь
Сгоревшая любовь
(Три червы)