Перевод текста песни Be Good To Your Parents - Ariel Pink

Be Good To Your Parents (оригинал)

Oh, yeah
Hah
One
Mother to her son: «Son, do as Father did and he could do for you»
Two
We both think it behove never assumed dear that our gifts to you were ever free
We ought not not agree, we know you know very wise that your naivety
So, D
Order one for me
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Should you go change your mind
Won’t let you get away this time
Straight right after the drug you know you’ll be sorry, oh
Three
Don’t cheat your family so girl be good to your parents
Oh, yeah
Hah
Now, four
Should you ever buy a whore no don’t decide just ride a Trojan
Who’d use spermicide?
Five
Let door sure be awry to see your sister’s lowly genitalia dragging things
And D, leave it in the pantry
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Honey, you know the rules
First the drugs then straight to school
You get them when you go get it so don’t you fuck it up now
Six
Dad’s craving for a fix so you be good to your parents
One
Repeat it every one you know it’s true, we always lie to you
Two
Don’t waste your time in moons, pig out on food, write in your diary
Three
Tabs for dad and me
Don’t forget to get it
I say it works out if you let it
Should you go change your mind
We won’t let you get away this time
Straight home after that drug I know you’ll be sorry, oh
It’s a family
So be good to your parents

Be Good To Your Parents (перевод)

Ах, да
Ха
Один
Мать сыну: «Сын, сделай так, как сделал Отец, и он мог бы сделать для тебя»
Два
Мы оба думаем, что никогда не предполагали, дорогая, что наши подарки тебе когда-либо были бесплатными.
Мы не должны не согласиться, мы знаем, что вы очень мудро знаете, что ваша наивность
Итак, Д
Закажи один для меня
Не возвращайся сегодня вечером
Без моего ЛСД-25
Если вы передумаете
Не позволю тебе уйти на этот раз
Сразу после наркотика ты знаешь, что пожалеешь, о
Три
Не обманывай свою семью, девочка, будь добра к своим родителям
Ах, да
Ха
Теперь четыре
Если вы когда-нибудь купите шлюху, нет, не решайте, просто покатайтесь на трояне
Кто будет использовать спермициды?
5
Пусть дверь обязательно перевернется, чтобы увидеть непритязательные гениталии вашей сестры, волочащие вещи
И D, оставь это в кладовой
Не возвращайся сегодня вечером
Без моего ЛСД-25
Дорогая, ты знаешь правила
Сначала наркотики, потом прямо в школу
Вы получаете их, когда получаете, так что не облажайтесь сейчас
Шесть
Тяга папы к исправлению, чтобы вы были добры к своим родителям
Один
Повторяйте это каждый раз, когда знаете, что это правда, мы всегда вам лжем
Два
Не тратьте время на луны, наедайтесь едой, пишите в дневнике
Три
Табы для папы и меня
Не забудьте получить его
Я говорю, что это сработает, если ты позволишь
Если вы передумаете
На этот раз мы не позволим вам уйти
Прямо домой после этого наркотика, я знаю, ты пожалеешь, о
это семья
Так что будьте добры к своим родителям