| Oye, eleva tu mente, no tu ego
| Эй, поднимите свой ум, а не свое эго
|
| Cultura, aquí con Ari
| Культура, здесь с Ари
|
| Somos lo que somos, nada hay que aparentar
| Мы такие, какие есть, нечего притворяться
|
| Ser agradecido, evitar, si en verdad lo sientes sale natural
| Будьте благодарны, избегайте, если вы действительно это чувствуете, это естественно
|
| Somos lo que somos, nada hay que demostrar
| Мы такие, какие мы есть, нам нечего доказывать
|
| Si se es artista normal, brindarse a la gente con toda humildad
| Если ты нормальный художник, предлагай себя людям со всем смирением.
|
| Arianna Puello entra en el sitio saludando al personal
| Арианна Пуэлло входит на сайт, приветствуя сотрудников
|
| El gerundio, el participio conectando hasta el final
| Герундий, соединительное причастие в конце
|
| La gente se pregunta: ¿Por qué no soy como los demás?
| Люди спрашивают: почему я не такой, как другие?
|
| ¿Por qué pueden hablar? | Почему они могут говорить? |
| Tranquilamente conmigo
| тихо со мной
|
| Hablar de cosas que tengan sentido y escuchar a mis discípulos
| Говорите о вещах, которые имеют смысл, и слушайте моих учеников
|
| Porque si no (ha) sería ridículo, esa es la respuesta, hay está
| Потому что если бы не (ха) было бы смешно, вот и ответ, вот это
|
| Yo soy una persona normal
| я нормальный человек
|
| No miro por encima del hombro, miro de plano frontal
| Я не оглядываюсь через плечо, я смотрю прямо перед собой
|
| Es un reflejo natural, nada soy nada me creo (No)
| Это естественный рефлекс, я ничто, я верю себе (Нет)
|
| Tan solo me recreo con mi estilo musical, elemental
| Я наслаждаюсь только своим музыкальным стилем, элементарным
|
| Pa' sobrevivir en estos tiempos donde nada veo, nada siento convirtiendo en
| Чтобы выжить в эти времена, когда я ничего не вижу, я ничего не чувствую
|
| excremento toda una vida social
| экскременты всей общественной жизни
|
| Somos lo que somos, nada hay que aparentar
| Мы такие, какие есть, нечего притворяться
|
| Ser agradecido y evitar, si en verdad lo sientes sale natural
| Будьте благодарны и избегайте, если вы действительно чувствуете это, это происходит естественным образом.
|
| Somos lo que somos, nada hay que demostrar
| Мы такие, какие мы есть, нам нечего доказывать
|
| Si se es artista normal, brindarse a la gente con toda humildad
| Если ты нормальный художник, предлагай себя людям со всем смирением.
|
| Ahora que me siento tan bien
| Теперь, когда я чувствую себя так хорошо
|
| Quisiera compartir con el mundo también
| Я тоже хочу поделиться с миром
|
| Repartiendo amor, humildad, solidaridad
| Делиться любовью, смирением, солидарностью
|
| Para los desamparados unidos en la oscuridad
| Для бездомных, объединенных в темноте
|
| Con honestidad brindarles mi amistad
| С честностью предлагаю свою дружбу
|
| Que nunca más vuelvan a sentir la soledad
| Пусть они никогда больше не будут чувствовать себя одинокими
|
| Que nunca más vuelvan a sentir la adversidad
| Пусть они никогда больше не почувствуют невзгод
|
| Nadie es mejor que nadie, no existe rivalidad
| Никто не лучше всех, нет соперничества
|
| Sería propicia la diosa de la fecundidad
| Богиня плодородия была бы благосклонна
|
| Pa' dar ejemplo al resto de la humanidad
| Чтобы показать пример остальному человечеству
|
| ¡Oye! | Привет! |
| Es una necesidad poder sentirme viva
| Это необходимо, чтобы чувствовать себя живым
|
| Ser persona y disfrutar de los demás
| Быть человеком и наслаждаться другими
|
| Pues si hay algo que no logro entender
| Ну, если я чего-то не понимаю
|
| ¿Cómo hay artistas que se quieren crecer?
| Как найти художников, которые хотят расти?
|
| En ser más grandes que el Sol
| Быть больше Солнца
|
| Y que todo mira a su alrededor
| И что все оглядывается
|
| Así yo no juego, tampoco Arianna Puello
| Так что я не играю, как и Арианна Пуэлло.
|
| Debo todo a quien me escucha, por ustedes papi lucha
| Я всем обязан тому, кто меня слушает, папа борется за тебя
|
| Somos lo que somos, nada hay que aparentar
| Мы такие, какие есть, нечего притворяться
|
| Él que canta su mal espanta
| Тот, кто поет свои злые страхи
|
| Demostrando protocolo de verdad, no hace falta
| Демонстрируя протокол истины, не нужно
|
| Somos lo que somos, nada hay que demostrar
| Мы такие, какие мы есть, нам нечего доказывать
|
| Si tu música no tiene sentimientos es que es falsa
| Если в вашей музыке нет чувств, это подделка
|
| Ere' el ladrón que a su publico asalta
| Вы вор, который нападает на свою публику
|
| Somos lo que somos nada hay que aparentar
| Мы такие, какие есть, нечего притворяться
|
| Se coge antes un mentiroso que a un cojo
| Лжец пойман раньше хромого
|
| ¿Por qué cuando me hablas no me miras a los ojos?
| Почему ты не смотришь мне в глаза, когда говоришь со мной?
|
| Somos lo que somos nada hay que demostrar
| Мы такие, какие мы есть, нам нечего доказывать
|
| Que se te sube, se te sube, el dinero y la fama te consumen, oye
| Что это идет вверх, это идет вверх, деньги и слава поглощают тебя, эй
|
| Somos lo que somos nada hay que aparentar
| Мы такие, какие есть, нечего притворяться
|
| Tienes cara de pocos amigos
| У тебя лицо нескольких друзей
|
| Si te crees mejor que yo, te equivocaste conmigo
| Если ты думаешь, что ты лучше меня, ты ошибался насчет меня.
|
| Somos lo que somos nada hay que demostrar
| Мы такие, какие мы есть, нам нечего доказывать
|
| Esa película que tú te crees que vive'
| Тот фильм, в котором ты думаешь, что живешь'
|
| Llegará a su fin tarde o temprano, oye ya dije
| Рано или поздно это закончится, эй, я уже сказал
|
| Ay ay ay
| Ай ай ай
|
| Esto va dedicado a todos los artistas que se mantienen humildes,
| Это посвящено всем художникам, которые остаются скромными,
|
| fieles a sí mismo, lo sabe, Arianna Puello lo sabe
| верен себе, он знает, Арианна Пуэлло знает
|
| Hay que tener los pies en la tierra, pisando fuerte
| Вы должны твердо стоять на ногах
|
| La vida se termina | жизнь кончена |