Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tierra prometida (con Elena Andujar), исполнителя - Arianna Puello. Дата выпуска: 10.11.2003
Язык песни: Испанский
Tierra prometida (con Elena Andujar)(оригинал) |
| Toqué a tus puertas, estaban abiertas |
| Sin quererlo acepté la gran oferta ¡alerta! |
| Un sexto sentido en mí despierta |
| El frío en mi piel y mi sangre se inyecta |
| ¡inhalo! |
| Aire nuevo para mis pulmones |
| Desabróchense los cinturones |
| Alegría y tristeza, mezcla de emociones |
| Se trata de sonrisas y lágrimas sesiones; |
| Aún recuerdo aquel día como si fuera ayer |
| De todo lo que viví, de todo lo que pasé |
| Llegó la rara, llegó la forastera |
| No de otra galaxia pero como si lo fuera |
| Todas las miradas se dirigen hacia mí |
| Otra hija de la rosa de los vientos, ¡sí! |
| Otros papeles, otros documentos |
| En la tierra prometida mi suerte tiento |
| ¡es la tierra prometida! |
| ¡Aaaah, Aaaay, vente, vente, niña! |
| Con el paso de los años vino la convivencia |
| Aprendimos a llevarnos bien con paciencia |
| Con mas malas que buenas experiencias |
| Hiciste despertar a la voz de mi conciencia |
| Grandes amigos de la infancia |
| Gran ayuda para afrontar y superar las circunstancias |
| Gracias por todo de corazón |
| Por arroparme, por darme tanto calor |
| El resultado es al día de hoy |
| Tú me das pero yo te doy |
| Como dijo Nomah. |
| todo irá mejor |
| La oportunidad de ser alguien se cumplió |
| La tierra prometida la suerte me brindó |
| Quien te ha visto y quien te vio |
| Vamos para allá, tira para allá |
| ¡Aaaah, Aaaay, vente, vente, niña! |
| Aquí estoy bien, pero añoro mi país |
| Santo domingo, la tierra donde yo nací |
| Un gran sueño sería para mi |
| Juntar las cosas buenas de aquí y de allí |
| A toda mi gente poder reunir |
| Amigos y familia para ser feliz |
| Que grandioso sería |
| Pa mi vida una gran alegría |
| ¡Aaaah, Aaaay, vente, vente, niña! |
Земля обетованная (с Еленой Андухар)(перевод) |
| Я постучал в твои двери, они были открыты |
| Я непреднамеренно принял отличное предложение, будьте бдительны! |
| Во мне пробуждается шестое чувство |
| Холод на моей коже, и моя кровь вводится |
| Я вдыхаю! |
| Новый воздух для моих легких |
| Расстегните ремни безопасности |
| Радость и грусть, смесь эмоций |
| Это сеансы улыбок и слез; |
| Я до сих пор помню тот день, как будто это было вчера |
| Из всего, что я прожил, всего, через что я прошел |
| Странный прибыл, пришел иностранец |
| Не из другой галактики, а как будто это было |
| Все взгляды обращаются ко мне |
| Еще одна дочь розы ветров, да! |
| Другие бумаги, другие документы |
| В земле обетованной я испытываю свою удачу |
| это земля обетованная! |
| Аааа, аааа, давай, давай, девочка! |
| С годами пришло сосуществование |
| Мы научились ладить с терпением |
| С большим количеством плохого, чем хорошего опыта |
| Ты разбудил голос моей совести |
| Отличные друзья детства |
| Отличная помощь в преодолении обстоятельств |
| Спасибо за все от души |
| За то, что укутал меня, за то, что дал мне столько тепла |
| Результат на сегодня |
| Ты даешь мне, но я даю тебе |
| Как сказал Номах. |
| все пойдет лучше |
| Возможность быть кем-то была реализована |
| Земля обетованная удача мне подарила |
| Кто тебя видел и кто тебя видел |
| Пойдем туда, пойдем туда |
| Аааа, аааа, давай, давай, девочка! |
| Мне здесь хорошо, но я скучаю по своей стране |
| Санто-Доминго, земля, где я родился |
| Великий сон был бы для меня |
| Соберите хорошие вещи здесь и там |
| Чтобы все мои люди могли собраться |
| Друзья и семья, чтобы быть счастливым |
| как здорово это было бы |
| Для моей жизни большая радость |
| Аааа, аааа, давай, давай, девочка! |