Перевод текста песни Asalto - Tribade, Arianna Puello

Asalto (оригинал)

Oh gracias Tío Sam, gracias DJ Makei
Por enseñar a odiar, el orden y la ley
Ahora quien rompe tu cuello ya no es la novia de
Partimos el beat de boom bap igual y lo sabéis
Real reconoce a real, sintes y loops
Hip Hop trajo la paz, estilo Afrika Bambaa
Bp in Brooklyn, comunidad de hood por fin
Killing it, sueltalo so fresh, so clean, manín
Nunca nos sobró el flush, ni nos faltó el skill
El rap era cultura, no una cuestión mercantil
¡Ey!
Todos esos rapers, venid a mí
Se reían de mis panas y ahora van de Latin Kings
Ahora los niños de papá quieren hacer rap
No nos duran ni en el primer round
¿Ke lo wá?
¿Warap warap?
Lo hicimos sonando Tribai
Pusimo' a la academia a estudiar rap ¡Va!
Paz para el que vive, tarde pero llegué
Adrenalina fuerte pal que siente
Mi novio me decía que no me saldría
Que eso se nacía, que yo no podría empe…(jajaja)
Siempre amanecía con la melodía de Supernafamacho
Ya no te acuerda de ná, de ná, oh
Dicen que eres libre, que tú tienes libertad
Pero la mentira es tan gorda como que no habrá más muertas
En manos de impunes, fachas de palabras sucias, de machiruladas
En fin, si siempre la cagas…
¡Coge el micro bien!
¿Tú a quién le hablas?
¿Tú a quién le hablas, eh?
Es la cocinera de sus mejores platos
Era SDJ y los Hijos Bastardos
Arriba los buscavidas, fuera mentiras
Buscábamos palpar la vida
En los 90 nací, viví en los 2000, ritmo and poetry
Respect me, yo soy MC
Soy tan fría como el hielo, versos gordos MOP
Píyalo free, en la calle preguntan por mí
¿De dónde ha salío esa bitch?
(eskiusmii…)
Todavía les sorprende la que hemos líao
Vinieron por el morbo, se quedaron por el gordo sound
Yo, solo le llamo papi a Kane
Nos odias o nos amas, como 50 con The Game (hey)
Me creen más lista, desde que soy artista
Y me ven soltarlo crudo a toda ostia como Twista
Tribade, primo.
Ain’t nothing to fuck with!
Son 139 razones pa' reencarnarlo así
De Lennox al cielo, a ver que pana lo pilla
Mira si soy friki, llamé a mi gato Jay Dilla
Dikirití, dikiritá, dikiridikiridikirití
Rappers delight la escribió Caz, no Sugar Hill
Sigo el legado con respeto a los maestros
Esto es rap en mi cuaderno, nos vemo' en el infierno
Sé que tú hablas mi idioma y que me entiendes
Porque te formaste con las letras de Public Enemy
Tienes un virus dentro de tu sangre
Se llama RITMO ¿No sabes qué pasó?
Pues te lo cuento yo
Años 90, el hip hop como una droga
Se inyecta por mis venas
Inspiración de la buena
Con esos ojitos que todo lo ven, nena
Me subo a este tren, porque a este tren nada lo frena
Sánchez in tha house, Ascao
Suenan los CPV represent, represent por tos laos
Pero el verdadero caos llega con Frank T y con su desfase
Desfase… desfase… desfase, desfase, desfase
Cada grupo, cada tema marcan una gran fase
Ready or not?
Here I come, you can’t hide…
Nos fumamos un buen mai escuchando al Doggy style
Snoop Doggy Dog…
Miro al cielo y veo a Guru exclamando: Oh my god!
MC’s act like they don’t know

Штурм (перевод)

О, спасибо, дядя Сэм, спасибо, DJ Makei
За обучение ненависти, порядку и закону
Теперь та, кто сломает тебе шею, уже не девушка
Мы разделяем ритм бум-бапа одинаково, и вы это знаете.
Real распознает реальный звук, синтезаторы и лупы
Хип-хоп принес мир в стиле Африки Бамбаа
Bp в Бруклине, сообщество капюшонов, наконец
Убей его, позволь ему идти так свежо, так чисто, чувак.
У нас никогда не было слишком много флеша, и нам не хватало мастерства.
Рэп был культурой, а не коммерческим вопросом
Привет!
Все рэперы, иди ко мне.
Над моими панами смеялись, а теперь идут в Latin Kings
Теперь папины мальчики хотят читать рэп
Они не выдерживают нас даже в первом раунде
Что ва?
варап варап?
Мы сделали это звучание Tribai
Ставим академию для изучения рэпа Пошло!
Мир тому, кто живет, поздно, но я пришел
сильный адреналин, приятель, которого ты чувствуешь
Мой парень сказал мне, что я не выйду
Что это родилось, что я не мог начать... (хахаха)
Он всегда просыпался под мелодию Supernafamacho
Ты больше не помнишь на, на, о
Они говорят, что ты свободен, что у тебя есть свобода
Но ложь настолько жирна, что смертей больше не будет
В руках безнаказанных людей, лица грязных слов, мачирулады
В любом случае, если ты всегда облажаешься…
Возьмите микрофон хорошо!
С кем ты разговариваешь?
С кем ты разговариваешь, а?
Она готовит свои лучшие блюда
Это были SDJ и Bastard Sons
С мошенниками, с ложью
Мы хотели прикоснуться к жизни
Я родился в 90-х, жил в 2000-х, ритм и поэзия
Уважайте меня, я MC
Я холоден как лед, швабра жирных стихов
Спроси бесплатно, на улице просят меня
Откуда взялась эта сука?
(эскиусмий…)
Они все еще удивлены тем, что мы собрали
Они пришли из-за болезни, они остались из-за жирного звука
Эй, я просто зову Кейна папой.
Ненавидь нас или люби нас, как 50 с The Game (эй)
Они думают, что я умнее, раз я художник
И они видят, как я бросаю его сырым, как Твиста.
Трайбэйд, двоюродный брат.
Нечего трахаться!
Есть 139 причин для такого перевоплощения.
От Леннокса до небес, посмотрим, какой вельвет его поймает
Посмотри, не урод ли я, я назвал своего кота Джей Дилла
Дикирити, дикирита, дикиридикиридикирити
Радость рэпера была написана Caz, а не Sugar Hill
Я следую наследию по отношению к мастерам
Это рэп в моем блокноте, увидимся в аду
Я знаю, что ты говоришь на моем языке и понимаешь меня.
Потому что вы были созданы с лирикой Public Enemy
У тебя в крови вирус
Это называется РИТМ Разве ты не знаешь, что случилось?
Хорошо, я скажу тебе
90-е, хип-хоп как наркотик
Это вводится через мои вены
Вдохновение хорошего
С этими маленькими глазами, которые видят все, детка
Я сажусь в этот поезд, потому что ничто не останавливает этот поезд.
Санчес в доме, Аскао
Звук CPV представлен, представлен всем Лаосом.
Но настоящий хаос приходит с Фрэнком Ти и его разрывом
Смещение… Смещение… Смещение, Смещение, Смещение
Каждая группа, каждая тема знаменует большой этап
Готовы или нет?
Вот и я, тебе не спрятаться…
Мы курим хороший май, слушая собачий стиль
Снуп Догги Дог…
Я смотрю на небо и вижу, как Гуру восклицает: О Боже!
MC действуют так, как будто они не знают