Перевод текста песни Rap konciencia - Arianna Puello

Rap konciencia (оригинал)

Si.
Esto es apto para conciencias puras
Esto es rap consiente
Hecho a medida para cabezas fuertes
Dice así:
Mas allá de los sentidos
Donde el frío se convierte en calor
Y el silencio en ruido
Donde partículas de aire alimentan
Estados mentales en fase terminal
Conjugación verbal infinita;
Es un hecho: mi mensaje es pura dinamita
Doy fe que pocos son los que exprimen su cerebro
Brindo y celebro su derrota de antemano
Escribo sus cadáveres en el rellano
Da igual si fueron héroes o fueron villanos
Constancia, lucha y resistencia es la esencia
Mi rap es firme por que tiene conciencia
Y allí está la diferencia entre tu y yo
La categoría se define con el paso del tiempo
En que se domina el tempo
Así con tal temperamento
Tus oídos reviento.
Aires de ira y de furia imperan
Entre lujo y miseria
Histeria colectiva
Combate o muere por ley o por iniciativa
No dejar que nos controlen los de arriba
Esto es rap consiente, la nueva y la vieja vertiente
El poder de mi palabra es inminente
En el pasado o en el presente
Ya sabes como
Suena ahí
Líneas escritas con constancia
Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia
Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia
A la mas rancia posición en tu ignorancia
Líneas escritas con constancia
Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia
Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia
A la mas rancia posición en tu ignorancia
En el nombre del padre se persignan
Soy una bomba de consigna
Escucha el tic tac, tic, es hip hop, sí
Estilos gordos como un Big Mac, big
Oye, cerdo contagia de esta mierda a tu cerebro
Sin cortes ni kickback
La sangre se propaga, son estigmas
Tirarás tu MP3 a la basura
Por que esa vaina no resiste ante esta mierda tan dura
Es pura, filosofía fría y oscura
Dime cual es tu enfermedad que yo te daré cura.
¿Será locura?
¿Será amargura?
Fuera lo que fuese cambiaremos tu postura.
Es simple, tengo la llave de la
cerradura.
Nada que detiene ante el poder de mi capacidad.
Big boys,
big girls que viven en mi ciudad Pueden sentir de cerca a los latidos de mi
corazón.
Por alguna razón les da seguridad Para vencer al miedo.
Como un poema de Quevedo Abundantes e ingeniosas Rimas les cedo Que sientan
como anillo al dedo Cree mi credo Consiste en la verdad Y en la verdad no
existe enredos.
Ya sabes, Arianna Puello, Rap Konciencia es mi juego.
¿Cómo ves?
Líneas escritas con constancia Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia.
Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia A la mas
rancia posición en tu ignorancia.
Líneas escritas con constancia Desde la
infancia seriamente sin mudarme Manteniendo la estancia.
Quiero traerte rimas,
conciencia y sustancia A la mas rancia posición en tu ignorancia.
Líneas escritas con constancia Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia.
Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia A la mas
rancia posición en tu ignorancia

(перевод)

Да.
Это подходит для чистой совести
Это сознательный рэп
Создан для сильных голов
Говорит так:
за пределами чувств
Где холод превращается в тепло
И тишина в шум
Где питаются частицы воздуха
Психические состояния на конечной стадии
бесконечное спряжение глаголов;
Это факт: мое сообщение - чистый динамит
Я свидетельствую, что мало кто сжимает свой мозг
Я тост и праздную ваше поражение заранее
Я пишу их трупы на лестничной площадке
Неважно, были они героями или злодеями
Постоянство, борьба и сопротивление - суть
Мой рэп тверд, потому что у него есть совесть
И есть разница между тобой и мной
Категория определяется с течением времени
В котором осваивается темп
Вот с таким нравом
Твои уши лопнули.
Воздухы гнева и ярости преобладают
Между роскошью и нищетой
Массовая истерия
Сражайся или умри по закону или по инициативе
Не позволяйте тем, кто сверху контролировать нас
Это сознательный рэп, новый и старый
Сила моего слова неизбежна
В прошлом или в настоящем
Вы уже знаете, как
звучит там
Последовательно написанные строки
С детства серьезно без движения
сохранение пребывания
Я хочу принести вам рифмы, совесть и сущность
К самой несвежей позиции в твоем невежестве
Последовательно написанные строки
С детства серьезно без движения
сохранение пребывания
Я хочу принести вам рифмы, совесть и сущность
К самой несвежей позиции в твоем невежестве
Во имя отца крестятся
Я слоган бомба
Услышьте тик-так, тик-так, это хип-хоп, да
Толстые стили, такие как Биг Мак, большие
Эй, свинья распространила это дерьмо на твой мозг
Без сокращений и откатов
Кровь растекается, это стигматы
Вы выбросите свой MP3 в мусорное ведро
Потому что этот стручок не может так сильно сопротивляться этому дерьму
Это чистая, холодная и темная философия
Скажи мне, какая у тебя болезнь, и я дам тебе лекарство.
Будет ли это безумием?
Будет ли горечь?
Как бы то ни было, мы изменим вашу позицию.
Все просто, у меня есть ключ к
замок.
Ничто не останавливает перед силой моих способностей.
большие мальчики,
Большие девочки, которые живут в моем городе, Они чувствуют мое сердцебиение вблизи.
сердце.
По какой-то причине это дает им безопасность Преодолеть страх.
Как стихотворение Кеведо, Изобилие и гениальные рифмы, я даю им почувствовать
Как перчатка Верь моему кредо Состоит из правды А не правды
есть запоры.
Знаешь, Арианна Пуэлло, Rap Konciencia — моя игра.
Как вы видите?
Последовательно написанные строки С детства серьезно не шевелясь
Сохранение пребывания.
Я хочу донести до вас рифмы, совесть и содержание до самого
прогорклое положение в вашем невежестве.
Строки, написанные с постоянством
детство серьезно без движения Держа остаться.
Я хочу принести вам рифмы
совесть и субстанция К самому несвежему положению в твоем невежестве.
Последовательно написанные строки С детства серьезно не шевелясь
Сохранение пребывания.
Я хочу донести до вас рифмы, совесть и содержание до самого
прогорклая позиция в вашем невежестве