Перевод текста песни En el paro - Arianna Puello

En el paro (оригинал)

:¡Arri!
:Aide, eh muchaca,¿como tu estas?
:ey chica, me alegro mucho de verte
¿como estas?
:igualmente, ya lo tengo bien
¿pero tu que haces aqui en el paro, que?
:estoy buscando trabajo,¿tu que haces aqui?
:ahh pues, y que va a ser pues lo mismo muchacha
:yo siempre he dicho cuando he llegao en España, las negras nunca vamos a
trabajo seguro
:ah no, esto esta muy mal, mal, mal
:mira, yo he trabajo de restaurante, yo he trabajao limpiando la casa,
yo ha trabajo en un monto de cosa, pero lo, las gentes piensa que yo he estao
haciendo prostitucion
(De fondo: 81)
:¿pero y tu marido?, que,¿que esta haciendo tu marido?
(De fondo: ¿81?)
:mi marido, eh, si te digo mi marido tiene 3 mujeres, me quiere dejar, ahi
:¿como?
:como, con mis hijos que tengo 3 hijos pequeños, que yo no se como voy a saber
como voy alimentar, eh
:yo no se como tu aguantas eso, pero bueno tambien … chacha, ese hombre na mas
quiere estar chingando, que le haga la comida y cuerenado por ahi
:Africano es igual a Dominicano
:bueno si, yo creo que en el fondo …
:es que
:estamo bien jodido los dos, esto de ser negra
:te digo
:mujer, y aguantando a los manganzones de los marido
:te lo juro, estoy cansada de ese señor, estoy harta de señor, que me deje en paz,
por favor dejame en paz, mi marido, si yo te cuento mi vida chica,
te voy a decir si un dia me intentaba pegar
Yo le digo, si tu me pones mi, mi, tu mano en encima de mi, te juro por mi santa
madre
:¿tu sabes cual es la solucion de toa esta vaina?
revolucion
(De fondo: 83,83,8 3)
:revolucion
:jajajaja
Ay, me toca a mi, me toco, nos vemos ahorita, hasta luego

В безработице (перевод)

: Арри!
: Помощник, привет, девочка, как дела?
:привет, девочка, я так рада тебя видеть
как дела?
: во всяком случае, у меня уже есть это хорошо
Но что ты делаешь здесь на пособие по безработице, что?
: Я ищу работу, что ты здесь делаешь?
:ahh ну и это будет одна и та же девушка
: Когда я приехал в Испанию, я всегда говорил, что черные никогда не
безопасная работа
:ah нет, это очень плохо, плохо, плохо
: Смотри, я работал в ресторане, я работал уборщиком дома,
Я работал над многими вещами, но что, люди думают, что я был
заниматься проституцией
(Фон: 81)
: А как же ваш муж?Что,что ваш муж делает?
(На заднем плане: 81?)
: мой муж, а, если я скажу вам, что у моего мужа 3 жены, он хочет уйти от меня, там
:Что?
:like, с моими детьми, что у меня 3 маленьких детей, я не знаю, как я буду знать
как я буду кормить, а
: Не знаю, как ты это терпишь, но тоже… чача, этот мужик просто
он хочет трахаться, готовить еду и возбудиться там
:Африканец равен доминиканцу
:ну да, я думаю, что в глубине души…
:дело в том, что
: мы оба хорошо облажались, это черное
:Я говорю тебе
: жена, и мириться с манганзонами мужа
: Клянусь вам, я устал от этого человека, я устал от него, сэр, оставьте меня в покое,
Пожалуйста, оставьте меня в покое, мой муж, если я расскажу вам свою жизнь, девочка,
Я собираюсь рассказать вам, если однажды он попытается ударить меня
Я говорю ему, если ты положишь мою, мою, свою руку на меня сверху, я клянусь своим святым
мама
: ты знаешь, в чем решение всего этого стручка?
революция
(Фон: 83,83,8 3)
:революция
:РЖУ НЕ МОГУ
О, моя очередь, увидимся сейчас, увидимся позже