Перевод текста песни Vermilion Moons - Arch / Matheos

Vermilion Moons (оригинал)

You and I drifting under shifting tides
Keep holding on to tomorrow, we’ll see the sunrise
You and I till the end of all our days
Still here we are alive and well and we’re waiting
Under vermilion moons
Twisted roots blind their souls to the heavens
The hands of fate keep one foot in the grave
Blood red skies are bleeding from tired eyes
Fire and brimstone a world set ablaze
High on a hill below the here and the after
Self anointed preaching to the choir
Exultations and armies of rapture
It’s heaven or hell, tell me who is your master
And they bow and they pray, they confess
The mortals chasing angels
Fly to the ends of the afterworld
Faithful eyes held to the skies
And still they wait for you
The ghosts of the prophets buried under cathedrals
Vaulted spires erect to Elysium
Gilded are the tongues and the Ark of the Covenant
The Dead Sea Scrolls and for whom the bell tolls
Riding through the night like rolling thunder
Revelations 634
Blind architects foresee Armageddon
It’s the end of all days, divinely mandated genocide
And they bow and they pray, they confess
The mortals chasing angels
Fly to the ends of the afterworld
Faithful eyes held to the skies
Still they wait for you
While you and I drifting on the shifting tides
Keep holding to tomorrow, we’ll see the sunrise
You and I till the end of all our days
Still here we are alive and well under vermilion moons
Don’t look away, don’t ever
Imagination’s innocence in this world won’t last forever
Eyes wander from the cradle of wonder
Awakes from a restless slumber
Through a widow to the heavens
Twilight to a dream
Dreaming dreams before remembrance
Wondering what holds up the sky
Mother she embrace eternal, singing lullabies
Slipping through little hands like painted butterflies
Trying to catch the memories before they fly away
Everything we are, foreshadowed and disguised
Wistfully foreboding winter, innocence slowly dies
Tracing outlines in the sands of yesterday
Weary eyes look to the sky and wonder
Beautiful simplicity dissolved with every written word
Ethereal the sound of silence that we’re never heard
The clay feet of the gods immortalized by every mortal hand
Connate flaws send stone and mortar rumbling to the ground
No stone we’ve left unturned reveals what we could never be
Questions posed reveal more questions in deep seas of mystery
It’s raining down illusions, drowning thunderous empty souls
It’s raining but we’re dying, raining and we’re dying
And they bow and they pray, they confess
The mortals chasing angels
Fly to the ends of the afterworld
How long, how long must they wait for you?
While you and I drifting on the shifting tides
Keep holding to tomorrow, we’ll see the sunrise
You and I till the end of all our days
Still here we are alive and well under vermilion moons
The ghosts of the prophets buried under cathedrals
Testify, will you testify, testify
Rolling through the night like rolling thunder
Testify, will you testify, testify

Багряные Луны (перевод)

Мы с тобой дрейфуем под изменчивыми течениями
Держись до завтра, мы увидим восход солнца
Ты и я до конца всех наших дней
Все еще здесь, мы живы и здоровы, и мы ждем
Под ярко-красными лунами
Скрученные корни ослепляют их души к небесам
Руки судьбы держат одну ногу в могиле
Кроваво-красные небеса кровоточат из усталых глаз
Огонь и сера, мир пылает
Высоко на холме ниже здесь и после
Самопомазанная проповедь хору
Ликование и армии восторга
Это рай или ад, скажи мне, кто твой хозяин
И они кланяются, и они молятся, они признаются
Смертные преследуют ангелов
Лети на край загробного мира
Верные глаза, обращенные к небу
И все же они ждут тебя
Призраки пророков, погребенных под соборами
Сводчатые шпили возвышаются над Элизиумом
Позолочены языки и Ковчег Завета
Свитки Мертвого моря и по ком звонит колокол
Ехать по ночам, как раскаты грома
Откровения 634
Слепые архитекторы предвидят Армагеддон
Это конец всех дней, божественный геноцид
И они кланяются, и они молятся, они признаются
Смертные преследуют ангелов
Лети на край загробного мира
Верные глаза, обращенные к небу
Тем не менее они ждут вас
Пока мы с тобой плывем по изменчивым течениям
Держись до завтра, мы увидим восход солнца
Ты и я до конца всех наших дней
Мы все еще живы и здоровы под ярко-красными лунами.
Не отводи взгляд, никогда
Невинность воображения в этом мире не будет длиться вечно
Глаза блуждают от колыбели чуда
Просыпается от беспокойного сна
Через вдову на небеса
Сумерки к мечте
Мечтать о снах до воспоминаний
Интересно, что держит небо
Мать, она обнимает вечные, поет колыбельные
Проскальзывают сквозь маленькие ручки, как нарисованные бабочки.
Пытаясь поймать воспоминания, прежде чем они улетят
Все, что мы есть, предвосхищено и замаскировано
Задумчиво предчувствуя зиму, невинность медленно умирает
Отслеживание контуров в песках вчерашнего дня
Усталые глаза смотрят в небо и удивляются
Прекрасная простота растворялась в каждом написанном слове
Эфирный звук тишины, которую мы никогда не слышали
Глиняные ноги богов, увековеченные рукой каждого смертного
Врожденные недостатки заставляют камень и раствор грохотать на землю
Ни один камень, который мы оставили не перевернутым, не показывает, кем мы никогда не сможем быть
Заданные вопросы раскрывают новые вопросы в глубоком море тайн
Иллюзии льются дождем, тонут грозовые пустые души.
Идет дождь, но мы умираем, идет дождь и мы умираем
И они кланяются, и они молятся, они признаются
Смертные преследуют ангелов
Лети на край загробного мира
Как долго, как долго они должны ждать тебя?
Пока мы с тобой плывем по изменчивым течениям
Держись до завтра, мы увидим восход солнца
Ты и я до конца всех наших дней
Мы все еще живы и здоровы под ярко-красными лунами.
Призраки пророков, погребенных под соборами
Дайте показания, вы будете свидетельствовать, свидетельствовать
Прокатываясь сквозь ночь, как раскаты грома
Дайте показания, вы будете свидетельствовать, свидетельствовать