Перевод текста песни Tethered - Arch / Matheos

Tethered (оригинал)

Indelibly into my heart
Inscribed your love a lifetime ago
Still all so near and so far away
Seems like forever and a day
And one by one I will climb the stars
Up to the heavens where you are
To hear you whisper again
Till then our love remains ethereal
And I don’t want to sleep
I can’t bear another awakening, dawn breaking my heart
You said what’s meant to be will always find away
But it wasn’t meant to be this way
We touched the flames of infatuation
Till incantations of the sirens brought the rains
Our entangled flaws tethered us together
The warm glow of the embers still remain
You and i lying under the evergreens
Sunbeams breaking through to kiss your face
Snow laden boughs, mare’s tails and silhouette clouds
The cirrus canvas disappears before our eyes
Such is life
What the universe unveiled
In the same breath it rescinded and too it all away
I’m afraid that in trying to forget
It’s really letting go and I could never
I pray for truth, for light, and for the way
There’s nothing to behold since you want away
There once was a fool that said time heals all wounds
But I believe forever is too soon
The horizon kissed the sun goodbye
As the tides of a dream
Pulled me back to the shallows
Mesmerizing tangerine skies fade away
And I don’t want to sleep
I can’t bear another awakening, dawn breaking my heart
You said what’s meant to be will always find away
But it wasn’t meant to be this way
To this hallowed ground
Your tears of stardust rain ethereal
Till I find my way to you
Our love remains ethereal
We touched the flames of infatuation
Till incantations of the sirens brought the rains
Our entangled flaws tethered us together
The warm glow of the embers will always remain
Till then our love remains ethereal

Привязан (перевод)

Неизгладимо в моем сердце
Написал свою любовь целую жизнь назад
Все так близко и так далеко
Кажется, навсегда и один день
И одна за другой я буду взбираться на звезды
До небес, где ты
Чтобы снова услышать, как ты шепчешь
До тех пор наша любовь остается эфирной
И я не хочу спать
Я не вынесу еще одного пробуждения, рассвет разбивает мне сердце
Вы сказали, что то, что должно быть, всегда найдет
Но это не должно было быть так
Мы коснулись пламени увлечения
Пока заклинания сирен не вызвали дожди
Наши запутанные недостатки связали нас вместе
Теплое сияние углей все еще остается
Мы с тобой лежим под вечнозелеными растениями
Солнечные лучи пробиваются, чтобы поцеловать твое лицо
Заснеженные ветки, кобыльи хвосты и силуэты облаков
Перистое полотно исчезает на глазах
Такова жизнь
Что открыла вселенная
На одном дыхании он отменил и тоже все прочь
Я боюсь, что пытаясь забыть
Это действительно отпускает, и я никогда не мог
Я молюсь за истину, за свет и за путь
Нечего смотреть, так как вы хотите уйти
Жил-был дурак, который сказал, что время лечит все раны
Но я считаю, что навсегда - это слишком рано
Горизонт поцеловал солнце на прощание
Как приливы мечты
Вытащил меня обратно на отмели
Завораживающие мандариновые небеса исчезают
И я не хочу спать
Я не вынесу еще одного пробуждения, рассвет разбивает мне сердце
Вы сказали, что то, что должно быть, всегда найдет
Но это не должно было быть так
На эту священную землю
Твои слезы звездной пыли эфирные
Пока я не найду путь к тебе
Наша любовь остается эфирной
Мы коснулись пламени увлечения
Пока заклинания сирен не вызвали дожди
Наши запутанные недостатки связали нас вместе
Теплое сияние углей всегда останется
До тех пор наша любовь остается эфирной