Перевод текста песни You Gotta Go - ApologetiX

You Gotta Go (оригинал)

I want you to know that I have prayed for you
I wish nothing but the best for your soul
I know you’re worried probl’y -- you’ll get converted like me
When it comes down to it there’s a fear there
Cause you say, «Hell -- it can’t be» -- You should play poker, baby
You sure do make a really excellent bluffer
Those who call on His name will be saved by His grace
Cause He paid quite enough for you when, you know, He died
And every time you speak His name it’s in vain, what a shame
Cause His arms are still open wide -- open wide -- while you’re still alive
But I’m here -- to remind you of the mess you’re in if you turn away
If you dare -- to deny Him and the cross then there is a different place
You, you, you -- gotta go
You think there’s no Hell -- you’re not evil -- I’m not nice to tell you that
you could go
If you forget about me -- you can do as you please
I ain’t above you -- I’m a miserable sinner
But there’s a path we must take -- now if we wanna be saved
And if you think it’s a joke -- then you’ll suffer
Those who call on His name will be saved by His grace
Cause He paid quite enough for you when, you know, He died
And every time you speak His name it’s in vain, what a shame
Cause His arms are still open wide -- open wide -- while you’re still alive
But I’m here -- to remind you of the mess you’re in if you turn away
It’s not fair -- to deny Him
And the cross and just think you’ll get away -- You, you, you -- gotta go
There’s no one who can say that He sent them away
Cause an offer was made to you and you closed your eyes -- and you knew it
And every one who goes to hell has no-one else to blame
That’s not appealing -- I hurt your feelings

Ты Должен Идти (перевод)

Я хочу, чтобы вы знали, что я молился за вас
Я желаю только лучшего для твоей души
Я знаю, что ты беспокоишься, возможно, ты обратишься, как и я.
Когда дело доходит до этого, там есть страх
Потому что ты говоришь: «Черт, этого не может быть» — Ты должен играть в покер, детка.
Вы действительно отлично блефуете
Те, кто призовет Его имя, будут спасены Его благодатью
Потому что Он достаточно заплатил за тебя, когда, ты знаешь, Он умер
И каждый раз, когда ты произносишь Его имя, это напрасно, какой позор
Потому что Его руки все еще широко раскрыты, широко раскрыты, пока ты еще жив.
Но я здесь, чтобы напомнить вам о беспорядке, в котором вы находитесь, если вы отвернетесь
Если ты посмеешь -- отвергнуть Его и крест, тогда есть другое место
Ты, ты, ты - надо идти
Ты думаешь, что Ада нет — ты не злой — мне нехорошо тебе это говорить
ты мог бы пойти
Если ты забудешь обо мне, ты можешь делать, что хочешь.
Я не выше тебя - я несчастный грешник
Но есть путь, по которому мы должны идти — теперь, если мы хотим спастись
А если ты думаешь, что это шутка -- тогда ты будешь страдать
Те, кто призовет Его имя, будут спасены Его благодатью
Потому что Он достаточно заплатил за тебя, когда, ты знаешь, Он умер
И каждый раз, когда ты произносишь Его имя, это напрасно, какой позор
Потому что Его руки все еще широко раскрыты, широко раскрыты, пока ты еще жив.
Но я здесь, чтобы напомнить вам о беспорядке, в котором вы находитесь, если вы отвернетесь
Несправедливо - отрицать Его
И крест, и просто подумай, что ты уйдешь - Ты, ты, ты - должен идти
Никто не может сказать, что Он отослал их
Потому что вам сделали предложение, и вы закрыли глаза - и вы это знали
И каждому, кто попадает в ад, больше некого винить
Это непривлекательно – я задел ваши чувства.