Перевод текста песни Want It Dead Or Alive - ApologetiX

Want It Dead Or Alive (оригинал)

We’re all the same, all gonna praise His name
Everything that He’s created and made
On Judgment Day in the place where our souls go
You find out now or when you get back home
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
The time is late -- so don’t procrastinate
The people who wait -- often overestimate
Your time could come today while you dawdle at the brink
The choice is yours alone -- I’m callin' you to think
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
Oh, get it right!
But now you want free speech -- you wanna get me off your back
It’s plain to see but you might not face the facts
But you’d best prepare for that judgment hall
You’ve had a million chances so don’t drop the ball
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
Find it now boy -- you’ve got the right to decide
Do you want it dead or alive?
Dead or alive?
Get it right -- dead or alive
Christ still triumphs -- dead or alive
Philippians 2:10−11
… that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and
under the earth
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the
Father

Хочешь Его Живым Или Мертвым (перевод)

Мы все одинаковые, все будем славить Его имя
Все, что Он создал и сделал
В Судный день в том месте, куда уходят наши души
Вы узнаете это сейчас или когда вернетесь домой
Найди это сейчас, мальчик, или ты найдешь, когда умрешь
Ты хочешь его живым или мертвым?
Хотите его живым или мертвым?
Время уже позднее — так что не медлите
Люди, которые ждут, часто переоценивают
Ваше время может прийти сегодня, пока вы бездельничаете на грани
Выбор только за вами - я призываю вас подумать
Найди это сейчас, мальчик, или ты найдешь, когда умрешь
Ты хочешь его живым или мертвым?
Хотите его живым или мертвым?
О, пойми правильно!
Но теперь ты хочешь свободы слова - ты хочешь сбросить меня со своей спины
Это ясно видно, но вы можете не смотреть в лицо фактам
Но вам лучше подготовиться к этому судному залу
У тебя был миллион шансов, так что не роняй мяч
Найди это сейчас, мальчик, или ты найдешь, когда умрешь
Ты хочешь его живым или мертвым?
Хотите его живым или мертвым?
Найди это сейчас, мальчик, у тебя есть право решать
Ты хочешь его живым или мертвым?
Мертвый или живой?
Поймите правильно — мертвым или живым
Христос по-прежнему торжествует — живой или мертвый
Филиппийцам 2:10−11
…чтобы перед именем Иисуса преклонилось всякое колено на небе, на земле и
под землей
И всякий язык исповедует, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога
Отец