Перевод текста песни Too Pregnant (Parody of "Two Princes") - ApologetiX

Too Pregnant (Parody of "Two Princes") (оригинал)

Yeah, one girl’s pregnant, she’ll inform you
She’s gonna have a baby
An infant, who’ll be born soon — she’s growin' big now
One girl down the street is talkin' - she’s also pregnant
But this one, she says she wants the right to stop if
It’s inconvenient
Yeah!
We have a little bitty disagreement
And you’ve seen it on the bumper stickers
Rubber baby buggy bumpers
Listen: we’ve got to print the facts 'cause
A lot’s been said now
We got some linguistical gymnastics
'Bout being pregnant
You carry him, you call him «Bill» or «Tony»
Or how 'bout «Fred,» now?
You terminate, the doctor says it’s only
A fetus then, now
Pretty words for dirty deeds
Call it what you want to baby can’t you see
It ain’t God you fool with your rhetoric
I know what it is and baby so does He
I know what it is and baby so does He so
If you want to call it a baby, just go ahead now
But if you’d like to terminate it, just don’t forget now
The issue, isn’t what you call it, it’s what it is now
And if you’d like to think about it, you know it is now
One last thing left to say before you just walk away now
If you’ve been through an abortion, I do not hate you
God knows how much you have gone through -- He felt your pain now
And if you want someone to talk to it’s not too late now
Here right in United States
It’s against the law to break an eagle’s egg
If we protect bald eagles not little babies
What we gonna tell Him on the judgment day
Why not get forgiveness while there’s time to pray?
Oh can’t you see?
You won’t regret keeping your pregnancy
C’mon, c’mon, and use your head now…

Too Pregnant (Parody of "Two Princes") (перевод)

Да, одна девушка беременна, она сообщит вам
У нее будет ребенок
Младенец, который скоро родится — она уже большая
Одна девушка на улице разговаривает - она ​​тоже беременна
Но этот, она говорит, что хочет право остановиться, если
это неудобно
Ага!
У нас есть небольшие разногласия
И вы видели это на наклейках на бампер
Резиновые бамперы для детской коляски
Слушай: мы должны напечатать факты, потому что
Сейчас много сказано
У нас есть лингвистическая гимнастика
Насчет беременности
Вы носите его, вы называете его «Билл» или «Тони»
Или как насчет «Фреда» сейчас?
Вы заканчиваете, доктор говорит, что это только
Плод тогда, сейчас
Красивые слова для грязных дел
Назовите это, как хотите, детка, разве вы не видите
Ты не Бога обманываешь своей риторикой
Я знаю, что это такое, и, детка, Он тоже
Я знаю, что это такое, и, детка, он тоже
Если вы хотите назвать это ребенком, просто вперед
Но если вы хотите прекратить это, просто не забудьте сейчас
Проблема не в том, что вы называете, а в том, что есть сейчас
И если вы хотите подумать об этом, вы знаете, что это сейчас
Осталось сказать последнее, прежде чем ты просто уйдешь
Если вы сделали аборт, я вас не ненавижу
Бог знает, через что ты прошел. Теперь Он почувствовал твою боль.
И если вы хотите с кем-то поговорить, еще не поздно
Здесь, в США
Разбивать орлиное яйцо противозаконно
Если мы будем защищать белоголовых орланов, а не маленьких детей
Что мы скажем Ему в судный день
Почему бы не получить прощение, пока есть время молиться?
О, разве ты не видишь?
Вы не пожалеете о сохранении беременности
Давай, давай, и используй свою голову сейчас ...