Перевод текста песни The Real Sin Savior (Parody of "The Real Slim Shady") - ApologetiX

The Real Sin Savior (Parody of "The Real Slim Shady") (оригинал)

May I have your repentance please?
May I have your repentance please?
Will you tell Him «Save me» and please stand up?
I repeat, will you tell Him «Save me» and please stand up?
We’re gonna have a prophet here
Y’all act like you never seen a nice person before
You oughta hope in the Lord
Your panting tongue is just thirsting for more
You started lookin' around, searching cause you’re
Uncertain you’re sure you know where you’re going eternally
If you return to God «…ah, wait, no, wait, we’re sinning
We couldn’t get saved with all the things we did, can we?»
And Dr. J. says «Nothing you did is such a grave sin
It costs your salvation!»
(Haha!)
Heavenly livin’s above every man
«Chick-a-chick-a-chick-a, he’s crazy!
I’m sick of them 'born agains'
Walking around asking if you know God
Speaking of You-Know-Who
Yeah, but there’s no proof, though»
Yeah, I probably got a couple of you who think I lack proof
But no worse than what’s goin' on in America’s classrooms
Sometimes I wanna get on TV and just spread the truth
But can’t, but the school can tell me we come from evolution
«My mama was a fish, my mama was a fish
And if we’re monkeys, you might as well forget Original Sin!»
And that’s the message that we deliver to little kids
And expect them not to question on their own if God exists
Of course they’re gonna wonder if the Lord’s fake
By the time they hit fourth grade
They got the Easter Bunny and Santa, don’t they?
We ain’t shining examples
Well some of the scandals are caused by people posin' as evangelists
But if Jesus loved His enemies and Pharisees
Then there’s no reason that you can’t get another chance and believe
But if you feel a slight chill, I got the anti-freeze
This is not a fantasy, it’s important and it’s free
I’ve sinned greatly, but Christ’s for real, baby
It’s a wonder He saved me and just didn’t hate me
So won’t you tell Him «Save me»
Please stand up, please stand up, please stand up
Yes, I’ve been crazy, yes, I’ve been real shady
Always wanted Him to save me, but just didn’t say it
So won’t you tell Him «Save me»
Please stand up, please stand up, please stand up
Will Smith don’t gotta discuss the Christian path to salvation
Well, I do — it affects him, and affects you, too
You think I give a care if he likes my parodies?
Half of you kiddies won’t even look at me, let alone stare at me
«But J., what if we pray?
Wouldn’t we be weird?»
Why?
Would you guys reject Christ just to fit with your peers
So you can live in fear for the next 60 years?
This ain’t imaginary, better get prepared
The price of sin, yes, it costs us dearly with death first
And when that part is over if you ain’t saved, it gets even worse
Little chance they’ll put me now on MTV
«Yeah, it’s true, but I think he’d scare all the kids!
Ree, ree!»
I said now’s when they oughta know 'bout John 3:3
It shows the whole world how they need born again to be free
I’m singin' you little girls and boys spoofs
All you do is ignore me
Though I have been sent here to inform you
And there’s a million of us just like me, you judge like me
Were just like triple-fudge ice cream, we’re just quite sweet
You watch Saul in Acts 9:3
You just might see you’re just like him, You’re not fighting me
I’ve sinned greatly, but Christ, He still saved me
From a hundred temptations and death, sin and Hades
So won’t you tell Him «Save me»
Please stand up, please stand up, please stand up
Yes, my sin shamed me, yet I’ve been healed lately
God the Father forgave for me for messing with Satan
So won’t you tell Him «Save me»
Please stand up, please stand up, please stand up
I’m like a breath mint you listen to but I’m only giving you
Things you thought about in your head with my religious group
The only difference is I got the call to say it in front of y’all
And I don’t gotta be Paul, the Book I quote has it all
I just get out a Bible and read it and whether you like it you need it
As sure as I can see that better than 90 percent of you happen to doubt me
Then you wonder how can kids give up their values I tell you it’s funny
Cause at the place I’m going when I’m buried
I’ll see the only person in the world I know who’s worthy
He’s the first and last and I’m J. Jackson, I’m the worst
And I’m a jerk and Jesus knows that but my bragging wasn’t working
And every single person needs a Sin Savior urgently
You could be working on a burglary or sittin' in a nunnery
Or keepin' part of the law perfectly, screamin' «I don’t sin that much»
Puttin' Christians down, sayin' «It's just a crutch»
So if you’re still waiting, please stand up
'Cause this wonderful singer’s time is eaten up
And it’s time to get off your behind and out of the row
Come on down, now is your chance, how do I know?
I’ve sinned greatly, but Christ’s for real, baby
It’s a wonder He saved me and just didn’t hate me
So won’t you tell Him «Save me»
Please stand up, please stand up, please stand up
Yes, I’ve been crazy, yes, I’ve been real shady
Always wanted Him to save me, but just didn’t say it
So won’t you tell Him «Save me»
Please stand up, please stand up, please stand up
I guess there’s a Sin Savior for all of us
Let’s all stand up

(перевод)

Могу я получить ваше покаяние, пожалуйста?
Могу я получить ваше покаяние, пожалуйста?
Ты скажешь Ему: «Спаси меня» и, пожалуйста, встань?
Повторяю, ты скажешь Ему: «Спаси меня» и, пожалуйста, встань?
У нас здесь будет пророк
Вы ведете себя так, как будто никогда раньше не видели хорошего человека
Вы должны надеяться на Господа
Ваш задыхающийся язык просто жаждет большего
Вы начали осматриваться, искать, потому что вы
Не уверен, что ты уверен, что знаешь, куда ты идешь вечно
Если вы вернетесь к Богу «…ах, подождите, нет, подождите, мы грешим
Мы не могли спастись со всем, что мы сделали, не так ли?»
И доктор Дж. говорит: «Ничего из того, что ты сделал, не является таким тяжким грехом.
Это стоит твоего спасения!»
(Ха-ха!)
Небесная жизнь выше каждого человека
«Чик-а-чик-чик-а, он сумасшедший!
Меня тошнит от них
Ходить вокруг, спрашивая, знаете ли вы Бога
Говоря о Сам-Знаете-Кто
Да, но доказательств нет»
Да, у меня, наверное, есть пара из вас, которые думают, что у меня нет доказательств
Но не хуже того, что происходит в классах Америки
Иногда я хочу попасть на телевидение и просто рассказать правду
Но не могу, но школа может сказать мне, что мы произошли от эволюции
«Моя мама была рыбой, моя мама была рыбой
А если мы обезьяны, то можно и забыть о первородном грехе!»
И это сообщение, которое мы доносим до маленьких детей
И ожидайте, что они не будут сами задавать вопросы, существует ли Бог.
Конечно, они зададутся вопросом, не подделка ли Господа
К тому времени, когда они перейдут в четвертый класс
У них есть пасхальный кролик и Санта, не так ли?
Мы не яркие примеры
Что ж, некоторые скандалы вызваны тем, что люди изображают из себя евангелистов.
Но если Иисус любил Своих врагов и фарисеев
Тогда нет причин, по которым вы не можете получить еще один шанс и поверить
Но если вы почувствуете легкий озноб, у меня есть антифриз.
Это не фантазия, это важно и бесплатно
Я сильно согрешил, но Христос на самом деле, детка
Это чудо, что Он спас меня и просто не возненавидел меня
Так ты не скажешь Ему: «Спаси меня»
Пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте
Да, я был сумасшедшим, да, я был очень подозрительным
Всегда хотел, чтобы Он спас меня, но просто не сказал этого
Так ты не скажешь Ему: «Спаси меня»
Пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте
Уилл Смит не должен обсуждать христианский путь к спасению
Ну, я знаю — это влияет на него и на тебя тоже.
Думаешь, меня волнует, нравятся ли ему мои пародии?
Половина из вас, детишки, даже не взглянет на меня, не говоря уже о том, чтобы пялиться на меня
«Но Д., а если мы помолимся?
Разве мы не были бы странными?»
Почему?
Не могли бы вы, ребята, отвергнуть Христа, чтобы соответствовать своим сверстникам?
Значит, вы можете жить в страхе следующие 60 лет?
Это не выдумка, лучше приготовься
Цена греха, да, это дорого обходится нам со смертью сначала
И когда эта часть закончена, если вы не спасены, становится еще хуже
Мало шансов, что они поместят меня сейчас на MTV
«Да, это правда, но я думаю, что он напугал бы всех детей!
Ри, ри!»
Я сказал, что сейчас, когда они должны знать об Иоанне 3: 3
Это показывает всему миру, что им нужно родиться свыше, чтобы быть свободными
Я пою вам, маленькие девочки и мальчики, пародии
Все, что ты делаешь, это игнорируешь меня.
Хотя меня послали сюда, чтобы сообщить вам
И таких, как я, миллион, ты судишь, как я
Были как тройное мороженое, мы просто очень милые
Вы наблюдаете за Савлом в Деяниях 9:3.
Ты просто можешь видеть, что ты такой же, как он, ты не сражаешься со мной.
Я сильно согрешил, но Христос, Он все равно спас меня
От сотни искушений и смерти, греха и ада
Так ты не скажешь Ему: «Спаси меня»
Пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте
Да, мой грех пристыдил меня, но в последнее время я исцелился
Бог-Отец простил меня за то, что я связывался с сатаной
Так ты не скажешь Ему: «Спаси меня»
Пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте
Я как мятная мята, которую ты слушаешь, но я только даю тебе
Вещи, о которых вы думали в своей голове с моей религиозной группой
Единственная разница в том, что мне позвонили, чтобы сказать это перед вами
И я не должен быть Полом, в Книге, которую я цитирую, есть все
Я просто беру Библию и читаю ее, и если она вам нравится, она вам нужна.
Насколько я понимаю, более чем 90 процентов из вас сомневаются во мне.
Тогда вы удивляетесь, как дети могут отказываться от своих ценностей, я говорю вам, что это забавно
Потому что в том месте, куда я иду, когда меня похоронят
Я увижу единственного в мире человека, которого я знаю, кто достоин
Он первый и последний, а я Джей Джексон, я худший
И я придурок, и Иисус это знает, но мое хвастовство не сработало
И каждому срочно нужен Спаситель от грехов.
Вы могли бы работать над ограблением или сидеть в женском монастыре
Или идеально соблюдать часть закона, крича: «Я не так много грешу»
Подавить христиан, говоря: «Это просто костыль»
Так что, если вы все еще ждете, пожалуйста, встаньте
Потому что время этого замечательного певца съедено
И пришло время сойти с ума и выйти из строя
Спускайся вниз, это твой шанс, откуда мне знать?
Я сильно согрешил, но Христос на самом деле, детка
Это чудо, что Он спас меня и просто не возненавидел меня
Так ты не скажешь Ему: «Спаси меня»
Пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте
Да, я был сумасшедшим, да, я был очень подозрительным
Всегда хотел, чтобы Он спас меня, но просто не сказал этого
Так ты не скажешь Ему: «Спаси меня»
Пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте, пожалуйста, встаньте
Думаю, для всех нас есть Спаситель от грехов.
Давайте все встанем