Перевод текста песни Soakin' in the Lord's Book - ApologetiX

Soakin' in the Lord's Book (оригинал)

How you doin' out there?
You ever seem to have one of those days
When it just seems like everybody’s rippin' on your faith
From your teacher all the way down to your ex-girlfriend?
Well, you know, I used to have them just about all the time
But I found a way to get out of it
Let me tell you 'bout it
Sittin' in the classroom, my thinkin' hits a snag
There’s some things they teach us that just ain’t the facts
The school tells us things I know that aren’t true
I’m gonna read the Book that they don’t want me to
Openin' the Lord’s Book
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher, don’t ya kill me for bustin' the rules
'Cause everybody knows that
Book it ain’t allowed in school
The experts down the hall make the school board’s choices clear:
Books on the occult, though there ain’t no Bibles here
If I study things with Peter and Paul
To get caught with them would be the death of us all
Openin' the Lord’s Book, yeah-eh!
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher don’t ya kill me for bustin' the rules
'Cause everybody knows that
Book it ain’t allowed in school
Alriiiiight!
Well, the Book says His Word is a two-edged sword
Check out that there’s an all-out war
Believers then took it to read underground
2000 years later — you know where I’ll be found
Openin' the Lord’s Book, yes indeed, I’ll be
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher don’t ya kill me for bustin' your rules
'Cause everybody knows that
Book it ain’t allowed in school
One more!
Openin' the Lord’s Book, uh-oh!
Soakin' in the Lord’s Book
Now, teacher, Isaiah 40 verse 8 is the truth
But everybody knows that
Book it ain’t allowed in school

Впитываюсь в Книгу Господню. (перевод)

Как дела там?
У тебя когда-нибудь был один из тех дней
Когда кажется, что все рвутся на твою веру
От вашего учителя до вашей бывшей девушки?
Ну, знаешь, раньше они у меня были почти постоянно
Но я нашел способ выбраться из этого
Позвольте мне рассказать вам об этом
Сижу в классе, мои мысли натыкаются
Они учат нас некоторым вещам, которые не соответствуют действительности.
Школа говорит нам то, что я знаю, что это неправда
Я собираюсь прочитать Книгу, которую они не хотят, чтобы я
Откройте Книгу Господа
Замачивание в Книге Господа
Теперь, учитель, не убивай меня за нарушение правил
Потому что все это знают
Забронировать это запрещено в школе
Эксперты в коридоре разъясняют выбор школьного совета:
Книги по оккультизму, хотя здесь нет Библии
Если я изучаю вещи с Петром и Павлом
Быть пойманным с ними было бы смертью для всех нас
Откройте Книгу Господа, да-а!
Замачивание в Книге Господа
Теперь, учитель, не убивай меня за нарушение правил
Потому что все это знают
Забронировать это запрещено в школе
Привет!
Что ж, Книга говорит, что Его Слово — это обоюдоострый меч.
Убедитесь, что идет тотальная война
Затем верующие взяли его, чтобы читать под землей
2000 лет спустя — ты знаешь, где меня найдут
Открой Книгу Господа, да, действительно, я буду
Замачивание в Книге Господа
Теперь, учитель, не убивай меня за то, что я нарушаю твои правила.
Потому что все это знают
Забронировать это запрещено в школе
Еще!
Откройте Книгу Господа, о-о!
Замачивание в Книге Господа
Итак, учитель, Исаия 40 стих 8 – это истина.
Но все знают, что
Забронировать это запрещено в школе