Перевод текста песни Nice Iced Pavement (Parody of "Ice Ice Baby") - ApologetiX

Nice Iced Pavement (Parody of "Ice Ice Baby") (оригинал)

Yo, see my tree!
It’s Christmas!
Nice iced pavement
Nice iced pavement
All-night shopping — I had to take a list in
Ice is packed on my windshield — it glistens
Some kid said the roads will be icy
Closed up the shop when I paid and left light speed
Will this weather stop?
Yo, I don’t know
Scrape off the ice — it won’t go!
Through the extremes I walk on ice ‘cause my van won’t
Start up -- it seems I need a jump or I can’t go
And — I’m wearin' sneakers not boots
They’re fillin' with rain looks like I’m going to be slush soon
Lovely — man, my baby toe’s killin' me
And I didn’t dress to the best of my ability
Rough or leave it — you bet I can’t stay
The weather is cold out and it’s no sleigh
Guess I’ve got a problem — no one saw it
Just have to hope for a heat wave to thaw it
Nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really
Now, I’ll get my battery jumpin'
Triple A checks in but I think he’s not comin'
Says there’s no point in appointment makin'
«Look at them streets, guy, the plows can’t take it
Minimum of a six-hour window»
I go crazy when I hear that info
I hide that — what a screwed-up trip, though
I wanna roll — it’s time to throw snowballs
Throwin' maybe five or so
So my rage stopped now but my hands just froze
Don’t really understand why I’m waitin' just to pray, right?
Did you start?
No, I just nosedived
Slipped on a sewer grate I stepped on
I bust my lip and now my head is oozin' red stuff
I talked with God, yo, and I continued to
Pray and pray
Different attitude!
Nerves were shot, but I’m blessed, yes indeedy
Often troubles drive a man who’s needy
To Jesus
‘Cause about then I find
A manger display and I knew it was a sign
Ready for a jump after all
I jump like Jack-be-nimble ‘cause I’m full of faith, y’all
From God — sprang up like a well
I grab my side ‘cause I hurt myself
Falling on the concrete feels bad
But something bizarre — came out of that
Suffered some bumps there, I have a bruised back
I’m tryin' to find my way back home but I feel jacked
But peaceful and serene — you know what I mean?
And that’s enough -- I’m lovin' all the snow scenes
If I got some problems, yo, He’ll solve ‘em
Just have to look how He keeps Earth revolvin'
Nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really
Make heat ‘cause I’m a really cold poet
My head has lost some steam from encasing it in snow, it’s
Like mounds of mashed potatoes on my face now
I’d love to take and stick coals on the ground
If it sounds like I’m cynical still
People, my disposition is chill
But tucked in and warm with the help of a compress
Would make it nice --- with a ton of gifts
Christmas displays guide my way
Lights that can singe ya
What?
That’s my neighbor’s place!
So glad — on the street I just ran
You’re right;
that was dumb -- I fell on ice again
Remind me, won’t ya, that it’s time to get boots
But tonight’s not the night while I sip my soup
With those other problems, yo, He’ll solve ‘em
Just got me home now -- He’ll be there for all of ‘em
Nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really
Snow, man, let’s get out of here
Worst weather ever!
Nice iced payment — too cold
Nice iced payment — too cold, too cold
Nice iced payment — too cold, too cold
Nice iced payment — too cold, too cold
Under the weather
Under the weather
Weather, weather

(перевод)

Эй, посмотри на мое дерево!
Рождество!
Хороший ледяной тротуар
Хороший ледяной тротуар
Ночной шоппинг — мне нужно было составить список в
Лед набит на моем лобовом стекле — оно блестит
Какой-то ребенок сказал, что дороги будут ледяными
Закрыл магазин, когда заплатил и оставил скорость света
Прекратится ли эта погода?
Эй, я не знаю
Соскребите лед — не пойдет!
Через крайности я иду по льду, потому что мой фургон не
Начинай - кажется, мне нужно прыгнуть или я не могу идти
И — я ношу кроссовки, а не ботинки
Они наполняются дождем, похоже, скоро я стану слякотью
Мило — чувак, мой маленький палец убивает меня
И я не одевался в меру своих возможностей
Грубо или оставь это — держу пари, я не могу остаться
Погода холодная и нет саней
Думаю, у меня есть проблема — никто ее не видел
Просто нужно надеяться, что волна тепла растопит его.
Хороший ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Действительно
Теперь я заставлю свою батарею прыгать,
Triple A регистрируется, но я думаю, что он не придет
Говорит, что нет смысла назначать встречу
«Посмотри на эти улицы, парень, плуги не выдержат
Минимум шестичасовое окно»
Я схожу с ума, когда слышу эту информацию
Я скрываю это, но какая хреновая поездка
Хочу кататься — пора снежки кидать
Бросать, может быть, пять или около того
Итак, моя ярость остановилась, но мои руки просто замерзли
Не совсем понимаю, почему я жду, чтобы просто помолиться, верно?
Вы начали?
Нет, я просто нырнул
Поскользнулся на канализационной решетке, на которую наступил
Я разорвал губу, и теперь моя голова сочится красным
Я говорил с Богом, йоу, и я продолжал
Молитесь и молитесь
Другое отношение!
Нервы были расстреляны, но я благословлен, да, действительно
Часто беды гонят нуждающегося человека
Иисусу
Потому что тогда я нахожу
Дисплей яслей, и я знал, что это знак
Готов к прыжку в конце концов
Я прыгаю, как Джек-провор, потому что я полон веры, вы все
От Бога — взошла, как колодец
Я хватаюсь за бок, потому что причиняю себе боль
Падать на бетон неприятно
Но что-то странное — вышло из этого
Потерпел там несколько ударов, у меня спина в синяках
Я пытаюсь найти дорогу домой, но чувствую себя разбитым
Но мирно и безмятежно — понимаете, о чем я?
И этого достаточно — я люблю все снежные сцены.
Если у меня есть какие-то проблемы, йоу, Он их решит
Просто нужно посмотреть, как Он держит Землю вращающейся
Хороший ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Действительно
Согревай, потому что я очень холодный поэт
Моя голова немного потеряла пар из-за того, что засыпала ее снегом, это
Как горки картофельного пюре на моем лице сейчас
Я бы хотел взять и наклеить угли на землю
Если это звучит так, как будто я все еще циничен
Люди, мне холодно
Но укутать и согреть с помощью компресса
Было бы неплохо --- с кучей подарков
Рождественские показы направляют мой путь
Огни, которые могут опалить тебя
Какая?
Это место моего соседа!
Так рад — по улице я просто бежал
Ты прав;
это было глупо -- я снова упал на лед
Напомни мне, не так ли, что пора обуваться
Но сегодня не та ночь, когда я потягиваю свой суп
С этими другими проблемами, йоу, Он их решит
Только что доставил меня домой - Он будет там для всех
Хороший ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Очень красивый ледяной тротуар
Действительно
Снег, чувак, давай уйдем отсюда
Худшая погода когда-либо!
Приятный платеж со льдом — слишком холодно
Приятный платеж со льдом — слишком холодно, слишком холодно
Приятный платеж со льдом — слишком холодно, слишком холодно
Приятный платеж со льдом — слишком холодно, слишком холодно
Под погодой
Под погодой
Погода, погода