Перевод текста песни Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") - ApologetiX

Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") (оригинал)

I am a man on a cross — perishin' in my sin
Won’t You kindly save me, please save me
Please, I cry -- can You show me love?
Jesus Christ -- can I be saved, sir?
He replies -- you’ll be with Me
In Paradise -- now you’re goin' up
High on a cross with this thief — struck for those in sin
Won’t You kindly save me, please save me
See that sky -- Heaven’s opened up
Jesus Christ -- Divine Redeemer
He who dies -- will be raised yet
We will rise -- now we’re goin' up
See me I’m crucified — death for both of us
(With) Jesus Christ — we died together
Read between the lines — in Galatians
He redeemed my life -- now we’re goin' up

Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") (перевод)

Я человек на кресте — погибну в своем грехе
Пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня.
Пожалуйста, я плачу - Ты можешь показать мне любовь?
Господи Иисусе, могу ли я спастись, сэр?
Он отвечает -- ты будешь со Мной
В раю - теперь ты поднимаешься
Высоко на кресте с этим вором - поражен за тех, кто в грехе
Пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня.
Взгляни на это небо -- Небеса раскрылись
Иисус Христос – Божественный Искупитель
Кто умрет -- еще воскреснет
Мы поднимемся - теперь мы поднимаемся
Увидь меня, я распят — смерть для нас обоих
(С) Иисусом Христом — мы умерли вместе
Читайте между строк — в Послании к Галатам
Он искупил мою жизнь - теперь мы поднимаемся