Перевод текста песни Keep on Loving Ruth - ApologetiX

Keep on Loving Ruth (оригинал)

You should have seen a Bible book with my wife’s name-y
There was something written
She could have been known as a Moabite boy’s lady
But she switched religions
And the place we met I can never forget
A stretch of land Salmon my dad had stored up for his son
And though I know I’m a much older man
Still that don’t offend her
'Cause she was once married way before then
And she’s still so tender
Ruth and I met after her guy was dead
When she said that she’d follow and stand by his mother forever
And I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause she’s Naomi’s single daughter, too
I don’t wanna reap
I just wanna keep on lovin' Ruth
LEAD
And I said, that’s the girl I’ll wed
When she said, man, I’d love you to stand as my kinsman redeemer
And I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause it’s a Boaz thing;
it’s what I do
I am not a creep
I just wanna keep on lovin' Ruth (ooh ooh)
Baby, I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause little Obed needs his father, too
I know talk is cheap (I … know talk is cheap)
I’m just gonna keep on lovin' Ruth ooh ooh ooh ooh

Продолжай любить Рут (перевод)

Вы бы видели библейскую книгу с именем моей жены-у
Там что-то было написано
Она могла быть известна как девушка моавитского мальчика.
Но она сменила религию
И место, где мы встретились, я никогда не забуду.
Участок земли, который Лосось мой отец припас для своего сына
И хотя я знаю, что я намного старше
Тем не менее, это не обижает ее
Потому что она когда-то была замужем задолго до этого
И она все еще такая нежная
Рут и я встретились после того, как ее парень был мертв
Когда она сказала, что будет следовать и поддерживать его мать навсегда
И я буду продолжать любить Рут
Потому что она тоже единственная дочь Наоми.
Я не хочу пожинать
Я просто хочу продолжать любить Рут
ВЕСТИ
И я сказал, что это девушка, на которой я женюсь
Когда она сказала, чувак, я бы хотел, чтобы ты стал моим родственником-искупителем
И я буду продолжать любить Рут
Потому что это дело Боаза;
это то, что я делаю
я не гад
Я просто хочу продолжать любить Рут (о-о-о)
Детка, я буду продолжать любить Рут
Потому что маленькому Обеду тоже нужен отец.
Я знаю, что разговоры дешевы (я… знаю, что разговоры дешевы)
Я просто буду продолжать любить Рут ох ох ох ох