Перевод текста песни Guard Your Candle (Parody of "Hard to Handle") - ApologetiX

Guard Your Candle (Parody of "Hard to Handle") (оригинал)

He saved me, here I am -- I’m a man God redeemed
My candle is much too hot to be locked up at home with me
I can drop a bushel on it that I got from the corner store
But when my wick stops glowin' I’m only a glob of some wax for floors
Sure, some things will come tryin' to snuff it
They can’t snuff it if you trust the Lord above and
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
I know He’s the light of the world, and I’m a lamp He made to share it
I know He’s got some other lamps, but we can all do better than this
Hey, my lamp don’t need a shade I’m gonna illuminate the world He made
Now’s not the time to cover Jesus up so make sure that they see
Boy they’ll come along in time tryin' to snuff it
I ain’t nothin' if I can’t stand sufferin'
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
Yeah, guard your candle now
He saved me — here I am -- look in Matthew 5:14
I’m a city up on top of a mountain for the world to see
I know God He put me up there, and I got some important chores
When I get those done then all you are gonna come and glorify the Lord
Sure they’ll come along in time tryin' to snuff it
I ain’t bluffin', man, I’m quite sure of it
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
Ah, guard your candle now
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
LEAD
Boy they’ll come along in time tryin' to snuff it
I ain’t runnin' like a scared Miss Muffet
Give it everything -- never hide your candle
'Cause your Papa wants to show off His handiwork, yes, uh, now
Guard your candle now
Baby, don’t snuff it
Baby, baby
If you love Him — let’s see more of Him
Make it a habit
Oh yeah — guard your candle

Guard Your Candle (Parody of "Hard to Handle") (перевод)

Он спас меня, вот я - я человек, искупленный Богом
Моя свеча слишком горячая, чтобы держать ее дома со мной под замком
Я могу бросить на него бушель, который я купил в магазине на углу.
Но когда мой фитиль перестает светиться, я всего лишь капля воска для пола
Конечно, некоторые вещи попытаются потушить это.
Они не смогут погасить его, если вы доверяете Господу наверху и
Дайте ему все - никогда не прячьте свою свечу
Потому что твой папа хочет показать свою работу, да, сейчас
Я знаю, что Он свет миру, а я светильник, который Он создал, чтобы делиться им
Я знаю, что у Него есть и другие светильники, но мы все можем лучше этого
Эй, моей лампе не нужен абажур, я собираюсь осветить мир, который Он создал
Сейчас не время прикрывать Иисуса, поэтому убедитесь, что они видят
Мальчик, они придут вовремя, пытаясь потушить это.
Я ничто, если я не выношу страданий
Дайте ему все - никогда не прячьте свою свечу
Потому что твой папа хочет показать свою работу, да, сейчас
Да, береги свою свечу сейчас
Он спас меня — вот я — смотрите в Матфея 5:14.
Я город на вершине горы, чтобы мир увидел
Я знаю, что Бог поместил меня туда, и у меня есть несколько важных дел
Когда я это сделаю, тогда все вы придете и прославите Господа
Конечно, они придут вовремя, пытаясь потушить это.
Я не блефую, чувак, я в этом совершенно уверен
Дайте ему все - никогда не прячьте свою свечу
Потому что твой папа хочет показать свою работу, да, сейчас
Ах, охраняй свою свечу сейчас
О, да, да, да, да, да
ВЕСТИ
Мальчик, они придут вовремя, пытаясь потушить это.
Я не бегу, как испуганная мисс Маффет.
Дайте ему все - никогда не прячьте свою свечу
Потому что твой папа хочет показать свою работу, да, сейчас
Охраняй свою свечу сейчас
Детка, не нюхай это
Детка
Если ты любишь Его — давайте больше видеть Его
Сделайте это привычкой
О да, береги свою свечу