Перевод текста песни Go Home with the Prodigal Son - ApologetiX

Go Home with the Prodigal Son (оригинал)

This is a story that Jesus told way back in Luke
Two young brothers with much inheritance due
But in their father’s house they had to follow rules
And so one asked him if he’d divide it all up in two
He headed out to do the world and travel
That’s where his plans they soon all came unraveled
He didn’t know shallow friends would gobble his cash flow
Wild pursuits took the money he’d brung
Hoot hoot hoo!
But no one would take the prodigal son
No one would take the prodigal son
Hoot hoot hoo!
No one would take the prodigal son
No one would take the prodigal son
Hoot hoot hoo!
Well, he maxed out all his credit, and he’s cashless
And now he don’t sip on daiquiris ‘cause the fact is
He ain’t gonna get no food today for breakfast
He makes his livin' now feeding pigs in trash pits
While it’s true, whoa-oh-oh-oh whoa, we disobey
Still we know, God offers His family extra-grace
He lost his money, hey, but yo, he caught a break
He went to Dad’s house and Dad came running to save
Singin'
Come home with me, prodigal son
Come home with me, prodigal son
Hoot hoot hoo!
Come home with me, prodigal son
Halleljuah!
Come home with me, prodigal son
Hoo hoo hoo!
Yeah heh-eh-eh-eh
Go home with the prodigal son
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Hoo hoo hoo!
Go home with the prodigal son
Hallelujah!
Go home with the prodigal son
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Hoo hoo hoo!
Go home with the prodigal son

Иди домой с Блудным сыном (перевод)

Это история, которую Иисус рассказал еще у Луки.
Два молодых брата с большим наследством
Но в доме их отца они должны были следовать правилам
И вот кто-то спросил его, не разделит ли он все это на два
Он отправился путешествовать по миру
Вот где его планы вскоре все развалились
Он не знал, что мелкие друзья сожрут его денежный поток
Дикие погони забрали деньги, которые он принес
Ху-ху-ху!
Но никто не взял бы блудного сына
Никто не возьмет блудного сына
Ху-ху-ху!
Никто не возьмет блудного сына
Никто не возьмет блудного сына
Ху-ху-ху!
Ну, он исчерпал весь свой кредит, и он безналичный
И теперь он не пьет дайкири, потому что факт
Сегодня на завтрак он не получит еды
Теперь он зарабатывает на жизнь, кормя свиней в мусорных ямах.
Хотя это правда, эй-ой-ой-ой, мы не слушаемся
Тем не менее мы знаем, что Бог предлагает Своей семье дополнительную благодать
Он потерял свои деньги, эй, но йоу, он поймал перерыв
Он пошел в дом папы, и папа прибежал, чтобы спасти
Поющие
Пойдем со мной домой, блудный сын
Пойдем со мной домой, блудный сын
Ху-ху-ху!
Пойдем со мной домой, блудный сын
Аллелия!
Пойдем со мной домой, блудный сын
Ху-ху-ху!
Да хе-хе-хе-хе
Иди домой с блудным сыном
Ага!
Ага!
Ага!
Ху-ху-ху!
Иди домой с блудным сыном
Аллилуйя!
Иди домой с блудным сыном
Ага!
Ага!
Ага!
Ху-ху-ху!
Иди домой с блудным сыном