Перевод текста песни Enemy Lines (Parody of "Ebony Eyes" by Bob Welch) - ApologetiX

Enemy Lines (Parody of "Ebony Eyes" by Bob Welch) (оригинал)

Well, that Bathsheba girl is so gorgeous
I’d like to take her out on a date
But if you have your way with her, David
You will be making a grave mistake
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got a wife
Uriah is a soldier
So she’s alone in her home tonight
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s gone to fight
Uriah isn’t home yet
So I’ll be holding her close tonight
She told him, David, I’m havin' your baby
And when my husband returns he’ll learn
They had to keep it a secret from him
There was a plot and they both got burned
So they took Uriah out of the army
For some furlough time with Bathshebe
But he was waiting till war was over
To lay with his wife and go to sleep
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got a wife
Uriah’s got a problem
'Cause there’s adultery in David’s life
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got to die
Uriah doesn’t know yet
So put him close to the battle line
Enemy lines!
Enemy lines!
Enemy lines!
Enemy lines!
Uriah’s got Bathsheba — Uriah’s got a wife
Uriah’s got a widow
And she’s the mother of David’s child
Uriah got defeated — Uriah got to die
Uriah got mixed up in
The tragic hold of adult’ry’s lies
2 Samuel 11:15
And he wrote in the letter, saying, «Set Uriah in
The forefront of the hottest battle, and retreat
From him, that he may be struck down and die.»

Enemy Lines (Parody of "Ebony Eyes" by Bob Welch) (перевод)

Ну, эта девушка Вирсавия такая великолепная
Я хотел бы пригласить ее на свидание
Но если у тебя с ней будет по-своему, Дэвид
Вы совершите серьезную ошибку
У Урии есть Вирсавия — у Урии есть жена
Урия - солдат
Так что сегодня она одна дома
У Урии есть Вирсавия – Урия пошел воевать
Урии еще нет дома
Так что я буду держать ее близко сегодня вечером
Она сказала ему, Дэвид, у меня будет твой ребенок
И когда мой муж вернется, он научится
Они должны были держать это в секрете от него
Был заговор, и они оба сгорели
Итак, они взяли Урию из армии
Некоторое время отпуска с Вирсавией
Но он ждал, пока война не закончится
Лечь с женой и лечь спать
У Урии есть Вирсавия — у Урии есть жена
У Урии проблема
Потому что в жизни Давида есть прелюбодеяние
У Урии есть Вирсавия — Урия должен умереть
Юра пока не знает
Так что поставьте его ближе к линии фронта
Линии врага!
Линии врага!
Линии врага!
Линии врага!
У Урии есть Вирсавия — у Урии есть жена
У Урии есть вдова
И она мать ребенка Дэвида
Урия потерпел поражение — Урия должен умереть
Урия запутался
Трагический захват взрослой лжи
2 Царств 11:15
И он написал в письме, говоря: «Посади Урию в
На переднем крае самой жаркой битвы и отступления
от него, чтобы он был поражен и умер».