Перевод текста песни Dumb Questions - ApologetiX

Dumb Questions (оригинал)

They put an awful lot on this Jesus man
With their stupid arguments and rants
The Lord had to put up with their morality
And despite that used to speak with local Pharisees
They said, «These things that You do are OK
«But is it kosher on the Sabbath Day?»
Dumb question
What if your lamb should slip down a hole?
Why not go get him?
We’d all do that, you know
And all the Sadducees would lie in wait
They would be rowdy, but He’d always set them straight
They would all ask Him for dissertations
About the most unlikely made-up situations
He’d end up showing all their ways were rather weak
Our Lord was subtle but He stepped on their feet
Dumb question
About that widow surviving seven men
And when they asked dumb questions
Christ’s wit demolished them
Christ’s answers showed incredible insight
But their minds were always filled up with hate
It always ended up as a big blow
When Christ’s wisdom proved them second-rate
How could they win, though?
I could see them in the moonlight
Troops in their midst, waiting for Christ, by the garden gate
The day they brought Christ to Pilate
The experts stood outside
The day they brought Christ to Pilate
All of them thought He’d die
Just die
Now He rose up and they aren’t in the land
But there’s some chaps out there who still don’t understand
Life isn’t merely intellectual debates
And God has shown us there is no time to waste
We know they’ve said a lot of things we can ignore
But if they ask us a hundred fifty more
Dumb questions
Let us answer them with help from God
Don’t be afraid of dumb questions
He don’t need astronauts
Dumb questions
Just like the Lord, we oughta set 'em straight
Don’t be afraid of dumb questions
Or the things that you should say

Глупые Вопросы (перевод)

Они поставили ужасно много на этого человека Иисуса
С их глупыми аргументами и разглагольствованиями
Господу пришлось мириться с их моралью
И несмотря на то, что говорил с местными фарисеями
Они сказали: «Все, что Ты делаешь, хорошо
«Но кошерно ли это в день субботний?»
Дурацкий вопрос
Что, если ваш ягненок соскользнет в яму?
Почему бы не пойти за ним?
Мы все так бы поступили, ты знаешь
И все саддукеи будут ждать
Они были бы шумными, но Он всегда исправлял их
Они все просили бы у Него диссертации
О самых маловероятных выдуманных ситуациях
В конечном итоге он показал, что все их пути были довольно слабыми
Наш Господь был хитрым, но Он наступил им на ноги
Дурацкий вопрос
О вдове, пережившей семерых мужчин
И когда они задавали глупые вопросы
Остроумие Христа разрушило их
Ответы Христа показали невероятную проницательность
Но их умы всегда были наполнены ненавистью
Это всегда заканчивалось большим ударом
Когда мудрость Христа доказала их второсортность
Но как они могли победить?
Я мог видеть их в лунном свете
Войска среди них, ожидающие Христа, у садовых ворот
День, когда Христа привели к Пилату
Эксперты стояли снаружи
День, когда Христа привели к Пилату
Все они думали, что Он умрет
Просто умри
Теперь Он воскрес, а их нет на земле
Но есть некоторые парни, которые до сих пор не понимают
Жизнь — это не просто интеллектуальные дебаты
И Бог показал нам, что нельзя терять время
Мы знаем, что они сказали много вещей, которые мы можем игнорировать.
Но если они спросят у нас еще сто пятьдесят
Глупые вопросы
Давайте ответим на них с помощью Бога
Не бойтесь глупых вопросов
Ему не нужны космонавты
Глупые вопросы
Как и Господь, мы должны исправить их
Не бойтесь глупых вопросов
Или то, что вы должны сказать