Перевод текста песни Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") - ApologetiX

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") (оригинал)

You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Mordecai was a nice fellow
Looking after an orphan girl
In the Persian town Susa
Never did he think
She’d come to meet the king
Esther was a beauty, that’s right
Nice and young and a cutie pie
And the lady was Jewish
And they were despised
Their enemies had plans
And then she’d get the chance
To become a hand-picked queen
From the streets — oh, it’s heavenly
Handpicked queen
She’ll be free from the tyranny
Oh yeah
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Sure, it’s easy to turn and run
Leave the work to another one
Looking out for your brother
When you are a Jew
Sure is a brutal task
But when you get the chance
You ought to stand and be
Unafraid of your destiny
Esther — she’d
Feel the heat from the enemy, oh yeah!
You can stand — You can fight
Rather than hide all your life
See that girl -- Watch what she
Did as a desperate queen
Did as a desperate queen

Desperate Queen (Parody of "Dancing Queen") (перевод)

Ты можешь стоять — ты можешь сражаться
Вместо того, чтобы скрывать всю свою жизнь
Посмотри на эту девушку - посмотри, что она
Сделал как отчаянная королева
Мардохей был хорошим парнем
Присмотр за девочкой-сиротой
В персидском городе Сузы
Он никогда не думал
Она пришла на встречу с королем
Эстер была красавицей, это верно
Хороший и молодой и милашка пирог
И дама была еврейкой
И их презирали
У их врагов были планы
И тогда она получит шанс
Чтобы стать избранной королевой
С улиц — о, это небесно
Выбранная королева
Она будет свободна от тирании
Ах, да
Ты можешь стоять — ты можешь сражаться
Вместо того, чтобы скрывать всю свою жизнь
Посмотри на эту девушку - посмотри, что она
Сделал как отчаянная королева
Конечно, легко повернуться и бежать
Оставьте работу другому
Ищу своего брата
Когда ты еврей
Конечно, это жестокая задача
Но когда у вас есть шанс
Вы должны стоять и быть
Не боясь своей судьбы
Эстер – она
Почувствуй жар врага, о да!
Ты можешь стоять — ты можешь сражаться
Вместо того, чтобы скрывать всю свою жизнь
Посмотри на эту девушку - посмотри, что она
Сделал как отчаянная королева
Сделал как отчаянная королева