Перевод текста песни December 5 or 6 B.C. (Parody of "December 1963") - ApologetiX

December 5 or 6 B.C. (Parody of "December 1963") (оригинал)

Oh, holy night -- Late December 5 or 6 B. C
Was a special time in history
In Bethlehem -- oh, holy night
Oh, holy night -- You know we still don’t even know the date
The time of year or month when Jesus came
Celebrate it every night
Oh, I -- I got a funny feeling that the Lord ain’t amused
When we fight-- about which holidays we all should use
Oh, holy night -- It’s not timing that’s the vital thing
Jesus never changes seasonally -- Late December or July
Why raise a fuss about which holy days are better?
Those things are shadows now and Jesus is all that matters
Oh, holy night
FIRST RAP
Scholars ain’t sure 'bout the birth of our Lord
The current way we figure out time was not designed
Till 500 years after Christ arrived and died
And the guy who tried to find the right time when Christ had died
And design the time line with B.C.
and A. D
Should get a B, C, or a D for sloppy math
And maybe a new abacus on top of that
Oh, wow, Co-loss-i-ans 2:16, let no one judge you
In regard to sabbaths, holidays or what’s good food
Oh, holy night
Put the tinsel on the tree tonight
Read along in Romans 14:5 -- Celebrate it when you like
SECOND RAP
Frankly in the valley of death He’s a powerful shepherd in December
Or whatever date the calendar sets
I think I counted 11 months without it and yet
The Christmas holiday gets a vast amount of attention
So I thought I would mention that we don’t know just when the
Holy blessed event took place -- It might have been May
The Bible ain’t specific about the month or the day
With Orthodox Christmas it’s January 6th
For the rest of us Christians December 25th
But the most important thing is that Christ is Lord and King
And that’s all the more reason to lift up the Lord Jesus
In all the four seasons
The Christmas rush may be over in December
But up in Heaven they’ll be praising the Lord forever
Oh, holy night

December 5 or 6 B.C. (Parody of "December 1963") (перевод)

О, святая ночь — конец 5 или 6 декабря до н. э.
Был особый период в истории
В Вифлееме -- о, святая ночь
О, святая ночь -- Ты знаешь, мы до сих пор даже не знаем дату
Время года или месяца, когда пришел Иисус
Празднуйте это каждую ночь
О, у меня... у меня появилось забавное чувство, что Господу не до смеха
Когда мы ссоримся - о том, какие праздники мы все должны использовать
О, святая ночь -- главное не время
Иисус никогда не меняется в зависимости от времени года — конец декабря или июль.
Зачем поднимать шум о том, какие святочные дни лучше?
Теперь это тени, и Иисус – это все, что имеет значение
О, святая ночь
ПЕРВЫЙ РЭП
Ученые не уверены в рождении нашего Господа
Нынешний способ определения времени не был разработан
До 500 лет после того, как Христос прибыл и умер
И парень, который пытался найти правильное время, когда Христос умер
И спроектируйте временную шкалу с B.C.
и А.Д.
Должен получить B, C или D за небрежную математику
И, может быть, новые счеты поверх этого
О, вау, Колоссянам 2:16, пусть никто не осуждает тебя
О субботах, праздниках или о том, что такое хорошая еда
О, святая ночь
Положите мишуру на елку сегодня вечером
Прочтите вместе с Римлянам 14:5 — празднуйте, когда хотите.
ВТОРОЙ РЭП
Откровенно в долине смерти Он сильный пастырь в декабре
Или любую дату, установленную календарем.
Думаю, я насчитал 11 месяцев без него, и все же
Рождественские праздники привлекают огромное внимание
Поэтому я подумал, что упомяну, что мы не знаем, когда именно
Произошло святое благословенное событие. Возможно, это был май.
Библия не указывает ни месяц, ни день.
С православным Рождеством это 6 января
Для остальных христиан 25 декабря
Но самое главное, что Христос есть Господь и Царь
И это еще одна причина возвысить Господа Иисуса
Во все четыре сезона
Рождественская лихорадка может закончиться в декабре
Но на небесах они будут славить Господа вечно
О, святая ночь