Перевод текста песни Child King (Parody of "Wild Thing") - ApologetiX

Child King (Parody of "Wild Thing") (оригинал)

Work with all the sheep -- that’s my prime source of money
So when the sheep get dumb I can go and I find where they’re runnin'
Most were sound asleep -- I saw this curly sheep was jumpy
In the blink of an eye, she got mesmerized and went to discover something
Went to use my shepherd’s crook, she headed for the briars
I said, «There's something goin' on, baby girl» and «I'm gonna find ya»
She took a little spill and fell -- she slipped, poor little thing
I went to free my sheep in her moment of need
And that led us to the Child King
Child King
Child King
Shocking as it was, looking awesome, way up high
I saw this person it was not some bird but if he had to he just might fly
He looked at me, «A child,» he said, «that God sent is born tonight»
'Cause there’s hope for thee, I bring goodwill and peace and news of Christ
So I turned into a mouse — I think that dude could hover
I feared before but yo, here’s some more
I looked up and there were some others
I didn’t know what to say — all those angels on the wing
But they sang a tune — and I was quite moved
And I left to view the Child King
Child King
I left to view the Child King
Child King
Please, baby, baby, please
You’d possibly expect they’d bling Him out with all this hype
But when me and the crew went to his digs
He wasn’t really the rich-guy type
Saw this precious little babe cryin', lyin' on a bed of straw
This sweet young miss, though, gave Him a kiss
And I knew that she was His ma
She took us to their living room — it was part outside
He didn’t glow but He fit the profile
I made up my own mind
I couldn’t get Him off my thoughts
It was … a dramatic thing
But that’s what happened to a lot of us after
From viewin' the Child King
Child King
We went to view the Child King
Please, baby, baby, please
Child King!
You know that Kid’ll grow and I mean no disrespect
But sometimes some Christians want Him to stop
So they’re spared His blood and death
They want Him to come and stay
A cute and little prince
But if He’s still a child He can’t save you later, and forgive your sins
So when there’s snow at Christmas
Let’s look at it another way
Our sins are whiter than snow because He took the toll
We weren’t prepared to pay
He was all alone when He set the tone
When they killed Him one spring
He needed to be older
To make you holy
'Cause a babe can’t do that kind of thing
Save us?
Yo, suffering’s not for kiddies
That swaddlin' babe?
Just wait about 30 years
Catch Him at Easter, baby
Child King!

(перевод)

Работать со всеми овцами - это мой основной источник денег
Так что, когда овцы немеют, я могу пойти и найти, куда они бегут
Большинство из них крепко спали — я видел, как эта кудрявая овца нервничала.
В мгновение ока она загипнотизировалась и отправилась что-то открывать
Пошла использовать мой пастуший посох, она направилась к колючкам
Я сказал: «Что-то происходит, малышка» и «Я найду тебя»
Она немного разлилась и упала, поскользнулась, бедняжка.
Я пошел, чтобы освободить свою овцу в момент ее нужды
И это привело нас к Королю-ребенку
Ребенок-король
Ребенок-король
Как бы это ни было шокирующе, выглядело потрясающе, высоко
Я видел этого человека, это была не какая-то птица, но если бы ему пришлось, он бы просто мог летать
Он посмотрел на меня: «Младенец, — сказал он, — которого Бог послал, сегодня родился».
Потому что для тебя есть надежда, я приношу доброжелательность, мир и весть о Христе
Так что я превратился в мышь — я думаю, что этот чувак мог парить
Я боялся раньше, но вот еще кое-что
Я посмотрел и там были другие
Я не знал, что сказать — все эти ангелы на крыле
Но они спели — и я был очень тронут
И я ушел, чтобы посмотреть на Короля-ребенка
Ребенок-король
Я ушел, чтобы посмотреть на Короля-ребенка
Ребенок-король
Пожалуйста, детка, детка, пожалуйста
Вы, возможно, ожидали, что они выставят Его напоказ со всей этой шумихой.
Но когда я и команда отправились на его раскопки
Он не был на самом деле богатым парнем
Видел, как этот драгоценный малыш плачет, лежа на соломенной кровати
Однако эта милая юная мисс поцеловала Его
И я знал, что она была Его мамой
Она отвела нас в их гостиную — это была часть снаружи.
Он не светился, но подходил под профиль
Я принял решение
Я не мог выкинуть Его из головы
Это было… драматическое событие
Но именно это произошло со многими из нас после
От просмотра ребенка-короля
Ребенок-король
Мы пошли смотреть Короля-ребенка
Пожалуйста, детка, детка, пожалуйста
Детский король!
Вы знаете, что Кид вырастет, и я не имею в виду неуважение
Но иногда некоторые христиане хотят, чтобы Он остановился
Так что они избавлены от Его крови и смерти
Они хотят, чтобы Он пришел и остался
Милый и маленький принц
Но если Он еще ребенок, Он не сможет спасти вас позже и простить ваши грехи
Итак, когда на Рождество идет снег
Давайте посмотрим на это с другой стороны
Наши грехи белее снега, потому что Он взял на себя
Мы не были готовы платить
Он был совсем один, когда задал тон
Когда они убили Его однажды весной
Ему нужно было быть старше
Чтобы сделать вас святым
Потому что ребенок не может делать такие вещи
Спаси нас?
Эй, страдания не для детишек
Этот пеленающий младенец?
Просто подождите около 30 лет
Поймай Его на Пасху, детка
Детский король!