Перевод текста песни Bought by the Egyptians - ApologetiX

Bought by the Egyptians (оригинал)

Now the Amazing Technicolor Coat’s a fantastic Broadway show
If a movie’s made (Oy vey oh)
It’d prob’ly sound quite phenomenal
All because a man’s brothers sold him, got the money and off they went
Was a cocky child (Oy vey oh)
But that still seems inconsiderate
Going twice for a marked-up price, say
(Way oy vey oy vey oy vey oh)
Bought by the Egyptians
A bondslave was his fate there
Trained and then he found entry jobs galore
Paid lotsa dues (Oy vey oh)
But kept his dreams and he praised the Lord
All the girls dig Joseph’s good
looks he’s quite the hunk and a better man
But because of these (Oy vey oh)
His boss’s wife canned him in the end
Throw that slave in the darkest place, hey
(Way oy vey oy vey oy vey oh)
Caught by the Egyptians
LEAD
(Whistle)
While the Pharaoh’s asleep
Dreams go bad, he gets alarmed, and he tells his staff
I’ve got to know (Oy vey oh)
Just why did those scrawny cattle attack?
If you want the guy for the job he’s hangin' out in the dungeon block
Yes, bring him hence (Oy vey oh)
To swiftly come to sit down and talk
All this happened in Egypt and yet their smartest boy was an immigrant
That guy named Joe (Oy vey oh)
He taught the bright, wise Egyptians
So they got him a real nice job with
Pharaoh, Pharaoh, Pharaoh, Pharaoh
Sought by the Egyptians
Sought by the Egyptians

Купленные египтянами (перевод)

Теперь Удивительное разноцветное пальто — это фантастическое бродвейское шоу.
Если снят фильм (ой, вей, о)
Наверное, это звучало бы феноменально
Все потому, что братья человека продали его, получили деньги и ушли
Был дерзким ребенком (Oy vey oh)
Но это все еще кажется невнимательным
Скажем, пойти дважды по наценке
(Путь, о, вей, о, вей, о, вей, о)
Куплен египтянами
Раб был его судьбой там
Обучился, а затем нашел множество вакансий
Уплаченные взносы (Oy vey oh)
Но сохранил свои мечты, и он славил Господа
Все девушки копают добро Джозефа
выглядит, он настоящий красавчик и лучший мужчина
Но из-за них (ой, вей, о)
Жена его босса в конце концов уволила его
Бросьте этого раба в самое темное место, эй
(Путь, о, вей, о, вей, о, вей, о)
Пойманный египтянами
ВЕСТИ
(Свист)
Пока фараон спит
Сны портятся, он встревожен и говорит своим сотрудникам
Я должен знать (ой, вей, о)
Только почему те тощие быки напали?
Если вам нужен парень для работы, он болтается в подземелье
Да, уведите его отсюда (ой, вей, о)
Чтобы быстро прийти, чтобы сесть и поговорить
Все это происходило в Египте, и все же их самый умный мальчик был иммигрантом
Этот парень по имени Джо (ой, вей, о)
Он учил ярких, мудрых египтян
Так что они нашли ему очень хорошую работу с
Фараон, Фараон, Фараон, Фараон
Разыскивается египтянами
Разыскивается египтянами