Перевод текста песни Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) - ApologetiX

Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) (оригинал)

Renting an apartment
Riding round the world and making tents
Claudius ran him out Rome
He’s the king who said they had to go
Hey, Aquila
Trying to preach God’s Son
Up against the pagan pantheon
Hey, Aquila
With his wife Priscilla
Preaching 'bout Jesus and His hope and love
Oh, Aquila
Once he left Rome
We all met up in Corinth
Makin' tents, you know the way we sew
They’ve heard the facts
As the friends of this apostle
Goin' down to the hall to watch me preach
BREAK
Leavin' your home
Discardin' all your goods
Salvation on the road is enough for me
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Do you still remember — we met in Acts 18?
Preaching Christ for nearly two long years
To Corinthians that believed
Hey!
And you passed the test there in Ephesus
When even I’d left town
And Apollos you guys planted in the faith
REPEAT CHORUS
De de de de —
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Whoa!
Aquila!
How they pronounced it in the movie «A.D.»
and is one of two ways
Of pronouncing it, although most preachers seem to pronounce it
«uh-KWIL-uh»

Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) (перевод)

Аренда квартиры
Езда вокруг света и изготовление палаток
Клавдий выгнал его из Рима
Он король, который сказал, что они должны идти
Эй, Акила
Попытка проповедовать Божьего Сына
Против языческого пантеона
Эй, Акила
С женой Присциллой
Проповедь об Иисусе и Его надежде и любви
О, Акила
Как только он покинул Рим
Мы все встретились в Коринфе
Изготовление палаток, вы знаете, как мы шьем
Они слышали факты
Как друзья этого апостола
Иду в зал, чтобы посмотреть, как я проповедую
ПЕРЕМЕНА
Оставив свой дом
Отбросьте все свои товары
Мне достаточно спасения в дороге
Акила, друг мой, хоть это и нелегкий путь
Господь Бог наш позаботится обо всех ваших нуждах
Вы все еще помните — мы встретились в Деяниях 18?
Проповедуя Христа почти два долгих года
Коринфянам, которые уверовали
Привет!
И вы прошли испытание там, в Эфесе
Когда даже я уехал из города
И Аполлос, которого вы, ребята, посадили в вере
ПОВТОР ПРИПЕВА
Де де де де —
Акила, друг мой, хоть это и нелегкий путь
Господь Бог наш позаботится обо всех ваших нуждах
Вау!
Акила!
Как произносили в фильме «А.Д.»
и является одним из двух способов
Произносить его, хотя большинство проповедников, кажется, произносят его
«Э-КВИЛ-э-э»