Перевод текста песни A Foolhardy Song - ApologetiX

A Foolhardy Song (оригинал)

They like to get you mad and cause some guys a conniption
Well, they might giggle, too, and laugh right in your face
Yeah, they think it’s so cute when they’ve got to act unchristian
But I think we should show them His grace
And I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Well, I finally sought out the authority on these things
Oh, yeah!
Solomon the preacher, he said if we think we’ll not fight
He said, foolish speech won’t lengthen if you shut up, son
He said, though the stuff that you told them could prevent them dyin'
Ooh, they’re dyin' to make it sound like all that was dumb
And so I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And you’ll come out regrettin' it
29:9 in Proverbs read it thoroughly now with friends
LEAD
I say, Oh no -- no no
I say, Oh no -- no no
I say, Oh no -- no no no
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
Take a hint!
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And then you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins
So I say
Why fight a fool by being foolish?
He always wins
When I fight a fool by being foolish, he always wins
He’ll laugh at you or insist he wasn’t wrong
And you’ll come out regrettin' it
Can’t outfight a fool at being foolish -- he always wins

Безрассудная песня (перевод)

Им нравится сводить вас с ума и вызывать у некоторых парней изжогу.
Ну, они тоже могут хихикать и смеяться прямо вам в лицо
Да, они думают, что это так мило, когда им приходится вести себя не по-христиански.
Но я думаю, мы должны показать им Его милость
И я сказал
Зачем бороться с дураком, будучи глупым?
Он всегда побеждает
Когда я сражаюсь с дураком, будучи глупым, он всегда побеждает
Он будет смеяться над вами или настаивать на том, что он не ошибался
А потом ты пожалеешь об этом
Ну, я, наконец, нашел авторитет в этих вещах.
Ах, да!
Соломон проповедник, он сказал, если мы думаем, что не будем сражаться
Он сказал, глупая речь не удлинится, если ты заткнешься, сынок
Он сказал, хотя то, что вы им сказали, может предотвратить их смерть
О, они очень хотят, чтобы это звучало так, как будто все это было глупо
И поэтому я говорю
Зачем бороться с дураком, будучи глупым?
Он всегда побеждает
Когда я сражаюсь с дураком, будучи глупым, он всегда побеждает
Он будет смеяться над вами или настаивать на том, что он не ошибался
И ты пожалеешь об этом
29:9 в Притчах, внимательно прочитайте сейчас вместе с друзьями
ВЕСТИ
Я говорю, о нет -- нет нет
Я говорю, о нет -- нет нет
Я говорю, о нет -- нет нет нет
Зачем бороться с дураком, будучи глупым?
Он всегда побеждает
Зачем бороться с дураком, будучи глупым?
Он всегда побеждает
Получить подсказку!
Он будет смеяться над вами или настаивать на том, что он не ошибался
А потом ты пожалеешь об этом
Невозможно переиграть дурака в глупости — он всегда побеждает
Невозможно переиграть дурака в глупости — он всегда побеждает
Когда я сражаюсь с дураком, будучи глупым, он всегда побеждает
Он будет смеяться над вами или настаивать на том, что он не ошибался
А потом ты пожалеешь об этом
Невозможно переиграть дурака в глупости — он всегда побеждает
Так что я говорю
Зачем бороться с дураком, будучи глупым?
Он всегда побеждает
Когда я сражаюсь с дураком, будучи глупым, он всегда побеждает
Он будет смеяться над вами или настаивать на том, что он не ошибался
И ты пожалеешь об этом
Невозможно переиграть дурака в глупости — он всегда побеждает