Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House of Chains, исполнителя - Apocalyptica. Песня из альбома Shadowmaker, в жанре Дата выпуска: 16.04.2015
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
House of Chains(оригинал) | Дом цепей(перевод на русский) |
| Pitch black, no light | Кромешная тьма, нет света, |
| No day, no night | Нет дня, нет ночи. |
| I'm trapped inside your broken house of chains. | Я в ловушке внутри твоего разбитого дома цепей. |
| - | - |
| When you invited me into your majesty | Когда ты пригласила меня стать твоим подданным, |
| I was so eager to please I treated you like a temple | Я так желал угодить, что относился к тебе, как к храму. |
| Didn't take long to find your kind it preys on my kind | Довольно быстро я понял, что такие, как ты, охотятся на таких, как я, |
| Getting in was so easy, getting out not so simple | Ввязаться в это было легко, выпутаться не так-то просто. |
| - | - |
| You keep me underneath your angel wings | Ты держишь меня под своими ангельскими крыльями, |
| I'm tied to you (in your house of chains) | Я привязан к тебе . |
| I'm locked inside you know I'll never leave | Я заперт внутри, и ты знаешь, что я никогда не уйду, |
| I'm yours to use (in your house of chains) | Я принадлежу тебе . |
| - | - |
| Rooms full of trophies of all the victims before me | Комнаты полна трофеями всех жертв, которые были до меня. |
| Nothing left but the bones stacked up like a collection | Ничего не осталось, кроме костей, сложенных для коллекции. |
| You got me smothered in bliss, you suffocate with a kiss | Из-за тебя я задыхался от блаженства, ты задушила меня поцелуем. |
| You take away all the fight then bring me down to submission | Ты подавляешь сопротивление и заставляешь меня покориться |
| - | - |
| You keep me underneath your angel wings | Ты держишь меня под своими ангельскими крыльями, |
| I'm tied to you (in your house of chains) | Я привязан к тебе . |
| I'm locked inside you know I'll never leave | Я заперт внутри, и ты знаешь, что я никогда не уйду, |
| I'm yours to use (in your house of chains) | Я принадлежу тебе . |
| - | - |
| I'm trapped inside your cold embrace (in your house of chains) | Я в ловушке твоих холодных объятий , |
| I'm locked inside you know I'll never leave | Я заперт внутри, и ты знаешь, что я никогда не уйду, |
| I'm yours to use (in your house of chains) | Я принадлежу тебе. |
House of Chains(оригинал) |
| Pitch black, no light |
| No day, no night |
| I’m trapped inside your broken house of chains |
| When you invited me into your majesty |
| I was so eager to please I treated you like a temple |
| Didn’t take long to find your kind it preys on my kind |
| Getting in was so easy, getting out not so simple |
| You keep me underneath your angel wings |
| I’m tied to you (in your house of chains) |
| I’m locked inside you know I’ll never leave |
| I’m yours to use (in your house of chains) |
| Rooms full of trophies of all the victims before me Nothing left but the bones stacked up like a collection |
| You got me smothered in bliss you suffocate with a kiss |
| You take away all the fight then bring me down to submission |
| You keep me underneath your angel wings |
| I’m tied to you (in your house of chains) |
| I’m locked inside you know I’ll never leave |
| I’m yours to use (in your house of chains) |
| I’m trapped inside your cold embrace (in your house of chains) |
| I’m locked inside you know I’ll never leave |
| I’m yours to use (in your house of chains) |
Дом цепей(перевод) |
| Чёрный как смоль, без света |
| Ни дня, ни ночи |
| Я заперт в твоем разбитом доме из цепей |
| Когда ты пригласил меня в свое величество |
| Я так хотел угодить, что относился к тебе как к храму |
| Не потребовалось много времени, чтобы найти свой вид, он охотится на мой вид |
| Войти было так просто, выйти не так просто |
| Ты держишь меня под своими ангельскими крыльями |
| Я привязан к тебе (в твоем доме цепей) |
| Я заперт внутри, ты знаешь, я никогда не уйду |
| Я твой для использования (в твоем доме цепей) |
| Комнаты, полные трофеев всех жертв до меня Ничего не осталось, кроме костей, сложенных как коллекция |
| Ты задушил меня в блаженстве, ты задыхаешься от поцелуя |
| Вы забираете всю борьбу, а затем сводите меня к подчинению |
| Ты держишь меня под своими ангельскими крыльями |
| Я привязан к тебе (в твоем доме цепей) |
| Я заперт внутри, ты знаешь, я никогда не уйду |
| Я твой для использования (в твоем доме цепей) |
| Я заперт в твоих холодных объятиях (в твоем доме цепей) |
| Я заперт внутри, ты знаешь, я никогда не уйду |
| Я твой для использования (в твоем доме цепей) |