Перевод текста песни Hole in my Soul - Apocalyptica

Hole in my Soul - Apocalyptica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hole in my Soul, исполнителя - Apocalyptica. Песня из альбома Shadowmaker, в жанре
Дата выпуска: 16.04.2015
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Hole in my Soul

(оригинал)
It’s getting dark and I’m lost in the woods
I’d find a way out if I knew where to look
If I could, I’d rip this page out of my book
I’m confused and misguided, and my faith is beside me
I’ve got a hole in my soul where you used to be
There’s a thorn in my heart and it’s killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be
A fire inside but my bloods turning cold
I’m walking alone down this desolate road
Yesterday feels like a life time ago
The memories are fading, and my dreams are all changing
I’ve got a hole in my soul where you used to be
There’s a thorn in my heart and it’s killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be
There’s a hole in my heart, in my life, in my way
And it’s filled with regret, and all I did, to push you away
If there’s still a place in your life, in your heart for me
I would do anything, so don’t ask me to leave
I’ve got a hole in my soul where you used to be
You’re the thorn in my heart and you’re killing me
I wish I could go back and do it all differently
I wish that I’d treated you differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be

Дыра в моей душе

(перевод)
Темнеет, и я потерялся в лесу
Я бы нашел выход, если бы знал, где искать
Если бы я мог, я бы вырвал эту страницу из своей книги
Я сбит с толку и заблудился, и моя вера рядом со мной
У меня есть дыра в душе, где ты был раньше
В моем сердце шип, и он меня убивает
Хотел бы я вернуться и сделать все по-другому
Потому что теперь в моей душе есть дыра, где ты был раньше
Огонь внутри, но моя кровь стынет
Я иду один по этой пустынной дороге
Вчера кажется, что жизнь назад
Воспоминания исчезают, и все мои мечты меняются
У меня есть дыра в душе, где ты был раньше
В моем сердце шип, и он меня убивает
Хотел бы я вернуться и сделать все по-другому
Потому что теперь в моей душе есть дыра, где ты был раньше
В моем сердце, в моей жизни, на моем пути есть дыра
И это наполнено сожалением, и все, что я сделал, чтобы оттолкнуть тебя
Если есть еще место в твоей жизни, в твоем сердце для меня
Я бы сделал что угодно, так что не проси меня уйти
У меня есть дыра в душе, где ты был раньше
Ты шип в моем сердце, и ты меня убиваешь
Хотел бы я вернуться и сделать все по-другому
Я хочу, чтобы я относился к тебе по-другому
Потому что теперь в моей душе есть дыра, где ты был раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Talk To Me ft. Lzzy Hale 2020
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Live or Die ft. Apocalyptica, Joakim Brodén 2020
Cold Blood 2015
Slow Burn 2015
Angels Calling ft. Apocalyptica 2020
Faraway 2003
Fade To Black 1997
One 1997
Somewhere Around Nothing ft. Dave Lombardo 2003
Benzin ft. Apocalyptica 2020
Sea Song (You Waded Out) 2015
For Whom The Bell Tolls 1997
Heat 2003
From Out Of Nowhere 1997
Domination 1997
White Room ft. Jacoby Shaddix 2021
Refuse / Resist 1997
Shadowmaker 2015
House of Chains 2015

Тексты песен исполнителя: Apocalyptica