Перевод текста песни In caserma - APE, Vacca

In caserma (оригинал)

Ce ne stavamo tra di noi
Uomo ne santi ne eroi
Figli inguaiati senza il senno di poi che non puoi
Rinchiuder nello spazio di una definizione
O intrappolare in una sigla che falsa la situazione
Classica serata da cazzeggio ai parchetti
Celebriamo la giornata passata tra mille cazzi
Chi è contrario tra chi vive nei palazzi
Chiama gli sbirri denuncia gli schiamazzi
Non ci accorgiamo quando arriva la pattuglia
Armata e schierata sembra la presa della Bastiglia
Un secondo e ci si ripiglia
Fiutiamo l’odore sentiamo scariche nel cuore
Gocce di sudore freddo
Ovviamente capita il peggio
Son talmente spaventato che per sbaglio mi atteggio
Lo sbirro ci fissa con aria da io vi distruggo
E ci obbliga a seguirlo manco fossimo in ostaggio
Rit
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
Ci carica carica carica caricano
Ci carica carica carica caricano
Ci carica carica carica caricano
Ci carica carica carica caricano
Entro col fare rilassato di una crisi epilettica
Ci trattan da omicidi che rischian la sedia elettrica
Silenzio in sala non sputiamo una virgola
Qui l’aria è tesa fra se la laceri non si spappola
Lo sbirro attacca col sermone siamo la sua ossessione
Cerca di dare un senso alla sua professione
Ci convoca uno a uno a modo di interrogatorio
Ci sfida ci guarda riattacca col suo repertorio
Non vedo partirgli la mano da destra a sinistra
Un colpo secco che mi lacera la guancia
Macchie di sangue sulla sua scrivania bianca
La litania del manganello d’ordinanza
Piego la schiena, lui la voce che trema
Si sente forte ma non regge l’adrenalina continua…
Poi si stufa e ci lascia andare
Ma promette che ce la farà pagare
Rit
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Nemmeno un mese arriva a casa la mia convocazione
Dovrò farmi novanta giorni in osservazione
In fila coi peggiori robbosi in circolazione
Infoiati a colazione per la dose di metadone
Lui che mi parla come a un tossico all’ultimo stadio
Mi chiede se abbia mai tentato o pensato a un suicidio
Io che a sto punto mi sento totalmente confuso
Vorrei spiegargli i benefici di ciò di cui abuso
Ma non ho testa per battaglie tra generazioni
Gli dico si sto a testa bassa mi suco i sermoni
Mi chiede a casa tutto bene coi tuoi genitori
Com'è che vivi quanto caghi dov'è che lavori
Sangue alla testa da nevrosi vorrei farlo fuori
Detesto lui le sue cazzate i suoi principi seri
Vorrei gridarglielo ma è troppo per correre il rischio
Resto in silenzio e questa merda la subisco
Rit
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano

(перевод)

Мы стояли между нами
Человек ни святой, ни герой
Дети в беде задним числом что нельзя
Он замкнется в пространстве определения
Или ловушка в аббревиатуре, которая искажает ситуацию
Классический вечер дурачиться в парке
Давайте отметим день, проведенный среди тысячи петухов
Кто против из тех, кто живет в домах
Позвоните в полицию, сообщите о крике
Мы не замечаем, когда прибывает патруль
Вооружившись и выстроившись, похоже на штурм Бастилии
Секунда и мы вернулись
Мы чувствуем запах, мы чувствуем разряды в сердце
Капли холодного пота
Конечно, самое худшее случается
Я так боюсь, что случайно разыграю
Полицейский смотрит на нас с видом, будто я тебя уничтожу.
И он заставляет нас следовать за ним, даже если мы были заложниками
Задерживать
Я знаю, что они ищут, чего хотят
Они обыскивают нас после того, как подставят нас
Каждый в казарме предложение, которое они говорят нам
Один за другим на колесе они заряжают нас
Я знаю, что они ищут, чего хотят
Они обыскивают нас после того, как подставят нас
Каждый в казарме предложение, которое они говорят нам
Один за другим на колесе они заряжают нас
Мы взимаем плату за оплату
Мы взимаем плату за оплату
Мы взимаем плату за оплату
Мы взимаем плату за оплату
Я вхожу в расслабленной манере эпилептического припадка
Они лечат нас от убийств, которые рискуют быть на электрическом стуле
Тишина в комнате мы запятую не ставим
Здесь воздух напряжен между, если его разорвать, он не рассыплется
Полицейский атакует проповедью, что мы его навязчивая идея
Попытайтесь понять его профессию
Он вызывает нас по одному на допрос
Он бросает нам вызов, он смотрит, как мы зависаем со своим репертуаром
Я не вижу его руку, начиная справа налево
Резкий удар, разрывающий мою щеку
Пятна крови на его белом столе
Литания таинства дубинки
Я сгибаю спину, его голос дрожит
Он чувствует себя сильным, но не может справиться с адреналином...
Потом ему становится скучно, и он отпускает нас.
Но он обещает, что заставит нас за это заплатить.
Задерживать
Я знаю, что они ищут, чего хотят
Они обыскивают нас после того, как подставят нас
Каждый в казарме предложение, которое они говорят нам
Один за другим на колесе они заряжают нас
Я знаю, что они ищут, чего хотят
Они обыскивают нас после того, как подставят нас
Каждый в казарме предложение, которое они говорят нам
Один за другим на колесе они заряжают нас
Они ищут нас, а затем выпускают пар
Они ищут нас, а затем выпускают пар
Они ищут нас, а затем выпускают пар
Они ищут нас, а затем выпускают пар
Не проходит и месяца, как мой призыв
Мне придется провести девяносто дней наблюдения
В соответствии с худшими головорезами вокруг
Попросите дозу метадона за завтраком
Тот, кто говорит со мной как с наркоманом последней стадии
Он спрашивает меня, пытался ли он когда-либо или думал о самоубийстве
Я в том, что я чувствую себя совершенно сбитым с толку
Я хотел бы объяснить ему преимущества того, чем я злоупотребляю
Но у меня нет головы для сражений между поколениями
Я говорю ему да, я опускаю голову, я слушаю проповеди
Он спрашивает меня дома все в порядке с твоими родителями
Почему ты живешь, пока гадишь там, где работаешь?
Кровь в голове от невроза, я бы хотел ее убрать.
Я ненавижу его чушь и его серьезные принципы
Я бы хотел крикнуть ему, но это слишком, чтобы рисковать
Я молчу и терплю это дерьмо
Задерживать
Я знаю, что они ищут, чего хотят
Они обыскивают нас после того, как подставят нас
Каждый в казарме предложение, которое они говорят нам
Один за другим на колесе они заряжают нас
Я знаю, что они ищут, чего хотят
Они обыскивают нас после того, как подставят нас
Каждый в казарме предложение, которое они говорят нам
Один за другим на колесе они заряжают нас