Перевод текста песни Mi Barrio - Vacca

Mi Barrio (оригинал)

Vivo in un grattacielo rosso con grigie ringhiere
E so chi è China insieme ai kids a spasso nel quartiere
Smania di avere e fare sbatti è il mio mestiere
A 100 all’ora sopra scooter senza casco e privi di carene
Non vi racconto cazzate io nulla invento
Vivo al 100% questa giungla di cemento e so
Cos'è il rispetto l’ho appreso anni fa al Muretto
Odio le spie gli infami e disprezzo la fiamma sul berretto
Eh, giro con Yuri e con Salvado regni duri
Sul furgone Pool Mercedes per andare più sicuri e faccio
Tu dentro ai blocchi faccio movida di blocchi
E vado pazzo per la bianca e puoi vederlo dai miei occhi (sai)
Io non fantastico non faccio story-telling
I fatti che ti narro, sono realmente quelli
Se parlo del rione conosco la situazione
In quanto vivo in un quartiere dove pesa la questione
Dove per sopravvivere ogni giorno cerchi una soluzione
Dove chi sbaglia ti da, di vita una lezione
Conosco i nomi e i cognomi di ‘ste persone
Quanti movimenti fanno e quante piante hanno in balcone
Diffido di chi ha la bandana di differente colore
E di chi parla con la bocca e non col cuore
Di chi tanto fa l’amico e si dimostra traditore
Di chi nella vita non ha patito dolore
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Questa va a chi ora è chiuso dentro in gabbia all’interno di un centro,
a chi non è in grado di provare più sentimento
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Eh, sto dentro un blocco vero in giro con parte del mio impero
Cambia strada se per caso incroci i randa sul sentiero
Oggiaro è il nome della zona nella quale invecchio
E sto qui da parecchio e do la mano solo a chi porto rispetto
Ho schifo di chi narra finte problematiche
E rigetto in automatico ciò che loro hanno detto
Dentro al mio ghetto non c'è spazio per la fantasia
Il futuro di questi ragazzi non ha garanzia
Sotto ai palazzi esiste un mondo parallelo
Giù nelle cantine ora si addestra il resto del mio impero
A 20 metri di distanza da bersaglio ho i tappi
In proporzione a 100 metri non mi scappi
Parlo di strada perché posso
Parlo di quel che vivo e che conosco
Io non mi faccio grosso perché alle mie spalle ho un blocco
Street Cogne sgarri contro di noi ed escono i randa dalle fogne
Se mi conosci sai che faccio e sai da dove arrivo
E alle domande sai che non rispondo affermativo
Parte tutto da un adesivo il nome della cricca
Riportato con mega logo di fianco alla scritta
Team Voodoo & Kids Giammà
Non mi sfiori manco se riunisci tutte le tue gang
Original Vaccaman porno star
Vengo pure in custom bike ad occupare la tua yard
In ogni zona ho chi da tempo mi sostiene
Quindi ora spargiti le mani di merda e prenditi a schiaffi man
Se la tua donna si bagna quando mi vede
Non cercarmi e chiedi a lei direttamente cos'è che non va
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Questa va a chi ora è chiuso dentro in gabbia all’interno di un centro,
a chi non è in grado di provare più sentimento
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Questa la dedico a chi ai miei soci di weed
A chi gira in tha street con in mano uno spliff
A chi nella city fa movida in bici
Da Rozzano a Bruzzano da qua a Scalinì
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Ah Lil Mocio
Mocio Lil
MasterMaind
MO, Milano Ovest
Voodoo Smoka Familia
Fobc, Jkqo, Milano Ovest
Ah, Street Cogne, ah
Bocconiq ah

Мой Район (перевод)

Я живу в красном небоскребе с серыми перилами
И я знаю, кто такой Китай с детьми, гуляющими по окрестностям
Тяга к челке и сделать челку - моя работа
По 100 в час на скутерах без шлема и без обтекателей
Я не говорю тебе чушь, я ничего не выдумываю
Я живу на 100% в этих бетонных джунглях и знаю
Какому уважению я научился много лет назад у Муретто
Я ненавижу шпионов гнусных и презираю пламя на кепке
Эх, вокруг с Юрием и с Сальвадо царит тяжело
В фургоне Mercedes Pool ехать безопаснее, и я
Вы внутри блоков ведете ночную жизнь блоков
И я без ума от белого, и ты можешь видеть это в моих глазах (ты знаешь)
Я не фантаст, я не рассказываю истории
Факты, которые я вам рассказываю, на самом деле таковы.
Если я говорю о палате, я знаю ситуацию
Поскольку я живу в районе, где вопрос весит много
Где выживать каждый день ищешь решение
Где те, кто совершают ошибки, дают вам урок жизни
Я знаю имена и фамилии этих людей
Сколько движений они совершают и сколько растений у них на балконе
Я не доверяю тем, у кого бандана другого цвета
И тех, кто говорит устами, а не сердцем
Из тех, кто так дружит и оказывается предателем
Из тех, кто в жизни не терпел боли
Для многих из нас он стал лабиринтом (лабиринтом)
Для других нет жизни за этим забором (от этого забора)
Это касается тех, кто сейчас заперт в клетке внутри центра,
для тех, кто не в состоянии чувствовать больше чувства
Для многих из нас он стал лабиринтом (лабиринтом)
Для других нет жизни за этим забором (от этого забора)
Я остаюсь в своем районе, так как я живу там очень хорошо
Это идет к бродягам моих перил
Эх, я в настоящем блоке, бегаю с частью моей империи
Измените маршрут, если вам случится пересечь грот на пути
Оджаро - это название района, в котором я старею
А я здесь уже давно и руку протягиваю только тем, кого уважаю
Я ненавижу тех, кто рассказывает ложные проблемы
И я автоматически отвергаю то, что они сказали
В моем гетто нет места для воображения
Будущее этих детей не имеет никаких гарантий
Под зданиями параллельный мир
В подвалах теперь тренируется остальная часть моей империи.
В 20 метрах от цели у меня кепки
Пропорционально на 100 метров не убежишь
Я говорю об улице, потому что могу
Я говорю о том, что я живу и что я знаю
Я не становлюсь большим, потому что у меня есть блок позади меня
Улица Когне крадется против нас, и грот выходит из канализации.
Если вы меня знаете, вы знаете, что я делаю, и вы знаете, откуда я
А на вопросы ты знаешь, что я не отвечаю утвердительно
Название клики начинается с наклейки
Сообщается с мега-логотипом рядом с надписью
Команда Voodoo & Kids Джамма
Не пропустите меня, если соберете все свои банды вместе
Оригинальная порнозвезда Vaccaman
Я также приезжаю на кастомном байке, чтобы занять твой двор.
В каждой области у меня есть кто-то, кто поддерживает меня долгое время
Так что теперь сбрось свои дерьмовые руки и шлепни себя, чувак.
Если твоя женщина промокнет, когда увидит меня
Не ищи меня и прямо спроси у нее, что случилось
Для многих из нас он стал лабиринтом (лабиринтом)
Для других нет жизни за этим забором (от этого забора)
Это касается тех, кто сейчас заперт в клетке внутри центра,
для тех, кто не в состоянии чувствовать больше чувства
Для многих из нас он стал лабиринтом (лабиринтом)
Для других нет жизни за этим забором (от этого забора)
Я остаюсь в своем районе, так как я живу там очень хорошо
Это идет к бродягам моих перил
Я посвящаю это моим партнерам по травке
Тем, кто сворачивает на улицу с косяком в руке
Для тех, кто любит ночную жизнь на велосипеде в городе
Из Роццано в Бруццано отсюда в Скалини
Я остаюсь в своем районе, так как я живу там очень хорошо
Это идет к бродягам моих перил
Ах Лил Моп
Швабра Лил
MasterMaind
Миссури, Западный Милан
Вуду Смока Фамилия
Fobc, Jkqo, Западный Милан
Ах, улица Конье, ах
Бокконик ах