Перевод текста песни Oggi Va Così - Vacca

Oggi Va Così (оригинал)

Quel che è successo ieri ora non ha più peso
Ciò non significa che io mi sia arreso
E scappo, serve tempo, inciampo e non mi fermo
Sbaglio e non mi pento mai
Oggi va così (oggi va così, va così)
Oggi va così in fretta
Per ogni impegno che mi rincorre
Io non aspetto e non scappo
Su questo tempo non puoi scomporre
Io non aspetto e non scappo
Mi è capitato di farmi attrarre
Mi sto allontanando perché va…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Oggi prestami un facile modo
Prestami un semplice dopo
Prestami un numero nuovo
Prestami un tempo che affogo (prestami)
E mi chiedo se oggi va così (oggi va così)
Tu non mi trovi io non mi ritrovo!
Non ho una meta
Non mangio eppure non sto a dieta
Steso sul prato mi godo questa giornata quieta
E oggi va così
Quindi da qui io non mi alzo se arrivi ti rimbalzo
E torno forse lunedì
Solo se prima mi riprendo se no non so quando
E fuggo anche da qui
Perché è arrivata l’ora e anche il tempo qui sta cambiando
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Quindi più nulla mi stupisce, nessuno si smentisce
E mi ritrovo ancora qui
Con gli stessi segni sul corpo, il viso bianco da morto
E nulla cambia credimi
Ma ora i problemi li risolvo, non scappo se ho torto
Quindi ascoltami
Leva quel broncio che hai sul volto, perché tanto…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così

Сегодня Идет Так (перевод)

То, что было вчера, больше не имеет значения
Это не значит, что я сдался
И я убегаю, нужно время, спотыкаюсь и не останавливаюсь
Я ошибаюсь и никогда не жалею
Сегодня это происходит так (сегодня это происходит так, это происходит так)
Сегодня так быстро
За каждое обязательство, которое следует за мной
Я не жду и не убегаю
На этот раз вы не можете сломать его
Я не жду и не убегаю
меня случайно привлекло
Я ухожу, потому что это идет ...
Сегодня это происходит так (сегодня это происходит так)
Я не знаю, почему я сдаюсь
Потому что в любом случае я знаю, что сегодня это так (сегодня это происходит так) (x3)
Я не знаю, почему я сдаюсь
Потому что в любом случае я знаю, что это то, как это происходит сегодня
Сегодня одолжите мне легкий путь
Одолжи мне простой позже
Одолжи мне новый номер
Одолжите мне время утопления (одолжите мне)
И мне интересно, если сегодня это происходит так (сегодня это происходит так)
Ты не находишь меня, я не нахожу себя!
у меня нет цели
Я не ем, но я не на диете
Лежа на лужайке, я наслаждаюсь этим тихим днем
И сегодня это происходит так
Так что отсюда я не встану, если ты придешь, я отпущу тебя
И, может быть, я вернусь в понедельник
Только если я выздоровею сначала, если нет, я не знаю, когда
И я тоже убегаю отсюда
Потому что время пришло и даже погода тут меняется
Сегодня это происходит так (сегодня это происходит так)
Я не знаю, почему я сдаюсь
Потому что в любом случае я знаю, что сегодня это так (сегодня это происходит так) (x3)
Я не знаю, почему я сдаюсь
Потому что в любом случае я знаю, что это то, как это происходит сегодня
Так что меня больше ничего не удивляет, никому не отказано
И я все еще нахожусь здесь
С теми же отметинами на теле, белое мертвое лицо
И ничего не меняется, поверь мне
Но теперь я решаю проблемы, я не убегаю, если ошибаюсь
Так послушай меня
Убери эту надутость на лице, ведь так много...
Сегодня это происходит так (сегодня это происходит так)
Я не знаю, почему я сдаюсь
Потому что в любом случае я знаю, что сегодня это так (сегодня это происходит так) (x3)
Я не знаю, почему я сдаюсь
Потому что в любом случае я знаю, что это то, как это происходит сегодня