Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verliebt, исполнителя - ANTILOPEN GANG. Дата выпуска: 05.03.2015
Язык песни: Немецкий
Verliebt(оригинал) |
| Ich stehe lässig an der Bar und drinke einen Drink |
| Plötzlich stehst du da, meine Kinnlade sinkt |
| Wow, es ist Liebe auf den ersten Blick |
| Du wirfst mir einen davon zu und ich werfe ihn zurück |
| Wir kommen schnell in ein Gespräch über Gott und die Welt |
| Du glaubst nicht an Ersteren und Letztere zerfällt |
| Du findest Kunst kacke aber magst Tupac |
| Es gefällt mir erst mal sehr, was du so von dir erzählst |
| Urban Music, Street Art und Graphic Novels |
| What the fuck? |
| Du kennst nur Graffiti, Rap und Comics |
| Currywurst mit Pommes ist dein Lieblingsessen |
| Du verprügelst zwei Backpacker, weil sie Freestyle rappen |
| Ich bin verliebt, doch irgendwie beschleicht mich ein Gefühl |
| Dass du irgendetwas sagen wirst, das ich nicht hören will |
| Irgendwas mit Esoterik und Verschwörungstheorien |
| Dann wäre alles für die Katz, wir könnten uns nicht lieben |
| Also laufe ich so schnell ich kann bis an’s Ende der Welt |
| Denn ich hab' Angst, dass du was Dummes sagst, das mir nicht gefällt |
| Solltest du mich finden, will ich nix hören |
| Nur ein dummer Satz würde alles zerstören |
| Dann wär' ich nicht mehr verliebt in dich |
| Dann wär' ich nicht mehr verliebt |
| Ich ging schlecht gelaunt auf das Slime-Konzert |
| Dann traf mich Amors Pfeil in mein eisiges Herz |
| Du bist aufgefallen, denn du warst ausgefallen |
| Der einzige schöne Mensch in ei’m Haufen Punks |
| Ich fasste Mut und lud dich ein auf tausend Schnaps |
| Doch eigentlich wollte ich sofort mit dir zum Traualtar |
| Denn deine Gags war’n noch lustiger als meine |
| Und du taggtest mit Schuhcréme an die Scheibe |
| Ich fing an zu flüstern: «Ich bin Max, aus dem Schoß der Kolchose» |
| War klar, dass das klappt, du gingst mir sofort in die Hose |
| Später machten wir 'nen Abgang und klauten uns ein Fahrrad |
| Jetzt rauchen wir Bong aufer Parkbank |
| Du bist so klug, du zitierst Oscar Wilde |
| Doch ich hör' nicht zu, ich stelle dich mir vor im Hochzeitskleid |
| Dann hör' ich wieder hin, du fängst leider an zu schwafeln |
| Das ist der Moment, in dem die Zweifel in mir wachsen |
| Also laufe ich so schnell ich kann bis an’s Ende der Welt |
| Denn ich hab' Angst, dass du was Dummes sagst, das mir nicht gefällt |
| Solltest du mich finden, will ich nix hören |
| Nur ein dummer Satz würde alles zerstören |
| Dann wär' ich nicht mehr verliebt in dich |
| Dann wär' ich nicht mehr verliebt |
| Ich steh' drupp wie Jupp im Club |
| Und blamier' mich, tanze wie ein ganz verwirrter Mann anfang 40 |
| Ich fühl' mich fehl am Platz, aber schwuppdiwupp stehst du da, machst die |
| Bewegung nach |
| Wir drehen ab, verschmelzen zur größten Blamage der Tanzfläche |
| Anstoßen, anlächeln, Breakdance-Battle, Headspin zu anstrengend |
| Stress anzetteln, einstecken, Hand brechen |
| Achtkantig rausfliegen — Und dann chillen wir vor’m Büdchen |
| Handgelenk mit Billigbier kühlen |
| Philosophieren über dieses und jenes |
| Schwierige Themen, die ich niemals verstehe |
| Du bist mir überlegen, du Genie, du erniedrigst mein Ego |
| Und jedem ist klar ich bin dumm, du bist schlau |
| Deshalb steh' ich nur da, krieg' den Mund nicht mehr auf |
| Also laufe ich so schnell ich kann bis an’s Ende der Welt |
| Denn ich hab' Angst, dass ich was Dummes sag', das dir nicht gefällt |
| Solltest du mich finden, will ich nix sagen |
| Nur ein dummer Satz würde dich gleich verjagen |
| Dann wärst du nicht mehr verliebt in mich |
| Dann wärst du nicht mehr verliebt |
| Also laufe ich so schnell ich kann bis an’s Ende der Welt |
| Denn ich hab' Angst, dass ich was Dummes sag', das dir nicht gefällt |
| Solltest du mich finden, will ich nix sagen |
| Nur ein dummer Satz und du würdest mich schlagen |
| Dann wärst du nicht mehr verliebt in mich |
| Dann wärst du nicht mehr verliebt |
Влюбленный(перевод) |
| Я случайно стою в баре и выпиваю |
| Вдруг ты стоишь там, у меня отвисает челюсть |
| Вау, это любовь с первого взгляда |
| Ты бросаешь один из них в меня, и я бросаю его обратно |
| Мы быстро переходим к разговору о Боге и мире |
| Вы не верите в первое, а второе разваливается |
| Ты ненавидишь искусство, но любишь Тупака |
| Во-первых, мне очень нравится то, что ты говоришь о себе. |
| городская музыка, уличное искусство и графические романы |
| Какого хрена? |
| Вы знаете только граффити, рэп и комиксы |
| Карривурст с картофелем фри — ваша любимая еда |
| Вы избили двух туристов за рэп-фристайл |
| Я влюблён, но как-то ко мне подкрадывается чувство |
| Что ты скажешь что-то, чего я не хочу слышать |
| Что-то с эзотерикой и конспирологией |
| Тогда все было бы напрасно, мы не смогли бы любить друг друга |
| Поэтому я бегу так быстро, как только могу, на край света |
| Потому что я боюсь, что ты скажешь какую-нибудь глупость, которая мне не понравится. |
| Если ты найдешь меня, я ничего не хочу слышать |
| Всего одна глупая фраза уничтожит все |
| Тогда я бы больше не любил тебя |
| Тогда я бы больше не любил |
| Я пошел на концерт Slime в плохом настроении |
| Тогда стрела Купидона попала мне в ледяное сердце |
| Вас заметили, потому что вы отсутствовали |
| Единственный красивый человек в кучке панков |
| Я набрался смелости и пригласил тебя на тысячу шнапсов |
| Но на самом деле я хотел сразу пойти с тобой под венец |
| Потому что твои приколы были даже смешнее моих |
| И вы пометили стекло кремом для обуви |
| Я стал шептать: "Я Макс, из лона колхоза" |
| Было понятно, что это сработает, вы меня сразу разозлили |
| Позже мы пошли и украли велосипед |
| Теперь мы курим бонги на скамейке в парке |
| Ты такой умный, что цитируешь Оскара Уайльда. |
| Но я не слушаю, я представляю тебя в свадебном платье |
| Тогда я снова послушаю, к сожалению, ты начинаешь болтать |
| Это момент, когда во мне растут сомнения |
| Поэтому я бегу так быстро, как только могу, на край света |
| Потому что я боюсь, что ты скажешь какую-нибудь глупость, которая мне не понравится. |
| Если ты найдешь меня, я ничего не хочу слышать |
| Всего одна глупая фраза уничтожит все |
| Тогда я бы больше не любил тебя |
| Тогда я бы больше не любил |
| Я стою там, как Юпп в клубе |
| И смущай меня, танцуй, как очень растерянный мужчина в свои ранние 40 |
| Я чувствую себя не в своей тарелке, но вуаля, ты стоишь и делаешь это. |
| движение после |
| Сворачиваем, сливаем в самый большой конфуз танцпола |
| Удары, улыбки, битва брейк-данса, головокружение слишком напряженное |
| Начни стресс, возьми, сломай руку |
| Вылетаем восьмиугольником — А потом расслабляемся перед будкой |
| Охладите запястье дешевым пивом |
| Философствовать о том и сем |
| Сложные темы, которые я никогда не понимаю |
| Ты выше меня, ты гений, ты унижаешь мое эго |
| И все знают, что я тупой, ты умный |
| Вот почему я просто стою, не могу больше открыть рот |
| Поэтому я бегу так быстро, как только могу, на край света |
| Потому что я боюсь сказать какую-нибудь глупость, которая тебе не понравится. |
| Если ты найдешь меня, я ничего не хочу говорить |
| Всего одна глупая фраза прогонит тебя |
| Тогда ты бы больше не любил меня |
| Тогда ты бы больше не любил |
| Поэтому я бегу так быстро, как только могу, на край света |
| Потому что я боюсь сказать какую-нибудь глупость, которая тебе не понравится. |
| Если ты найдешь меня, я ничего не хочу говорить |
| Всего одна глупая фраза, и ты ударишь меня. |
| Тогда ты бы больше не любил меня |
| Тогда ты бы больше не любил |