Перевод текста песни Insolvenzverwalter - ANTILOPEN GANG

Insolvenzverwalter (оригинал)

Ich lauf' durch den Tunnel mit brennender Fackel
Die Fackel erlischt und ich breche zusammen (AHHH!)
Ich hör' nicht auf das was die Menschen mir sagen
Ich würde mir selbst gern die Hände abhacken
Doch mache es nicht, weil das fahrlässig ist
Ich bleib ruhig, damit nicht meine Tarnung auffliegt
Ich bleib ruhig, denn Lärm ertrage ich nicht
Es war klar, dass ich irgendwann wahnsinnig werde
Denn ich glaube man kann nicht verschrobener sein als ich
Bitte bleib mir mal bloß vom Leib
Und ich schneid' mir den eigenen Kloß aus dem Hals
Alles was ich ertrage ist Lobhudelei
Hol Polizei und ich töte die Cops
Ihr seid selber dran schuld, man ihr nötigt mich doch
Ich bin Koljah, ich habe nur Blödsinn im Kopf
Ich hab gestern erst wieder drei Löwen erdolcht
Ich flöge gern fort an einen schöneren Ort
Ich würde gern sofort der Einöde entkommen
Aber nix da, die Wichser zwingen mich zu bleiben
Wir leben noch immer in finsteren Zeiten
Denn ich häng' in den Seilen, aber häng' nicht am Seil
Jede Sekunde verschwendete Zeit
Ich kenne den Preis, den man zahlt für sein Glück
Doch er ist mir zu hoch, also zahl' ich ihn nicht
Ich schlafe nicht, solang' ich nie wieder aufwach'
Innerer Frieden, ich liebe mein Trauma
Ich liebe es auch zu verlieren, was man liebt
Ich werde niemals verstehen wie man lebt, ne
Keiner kommt mit auf die Schliche
Ich tauche unter, ich brauche Hilfe
Ich lauf' durch die Siedlung, ziellos bei Nacht
Und brülle Zitate von Christian Kracht
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer
Du glaubst ich bin Künstler
Ich glaub', ich bin Dümmster
Ich schlaf' mit dem Gesicht auf dem Belag einer Pizza
Trage seit Jahren ein tragisches Schicksal
Sogar meine Mum fand diesen Daniel behindert
Rauche eine Kippe, zünde aus Versehen den Filter an
Ich bin so ein dümmlicher Mann
Wäre ich ein Zugvogel würde ich nicht losfliegen
Sondern mir einreden ich könnte da draußen überwintern
Meine Kunstsammlung ein wunder Punkt
Blaue Flecken und Hausverbote
Und in der Berliner Clubszene bin ich entweder nicht reingekommen oder
rausgeflogen (Verpiss dich hier jetzt!);
Ist eh nicht so geil
Oder aber ich hab die Szene nicht gepeilt
Doch wenn ich schon daran denke
Wie die Menschen, die ich kenne
Auf dem Berghain-Klo Speed ziehen schäme ich mich gleich
Nein, Nein, ich mach' da nicht mit
Ich ziehe mich zurück bevor der Wahn übernimmt
Und verfluche den Mann, der das Show-Biz erfand
Dieser Karnevalist namens Buffalo Bill
Menschen ohne Zugang zu Literatur
Sind die Hauptfiguren in euren Lieblingsbüchern
Jetzt schreibt jeder Depp seine Biographie
Ich brauch Streichholz und nen Benzinkanister
Ich kotzte den Wodka gegen das Theater
Weil ich diese Scheiße nicht aushielt
Sowohl auf der Bühne, als auch im Zuschauerraum
Alles ein billiges Schauspiel
Sowohl auf der Bühne, als auch auf der Tanzfläche
Alles ein einziger Fake
Ich war noch nie freiwillig auf dem Konzert von irgendner anderen Band
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer

Управляющий банкротством (перевод)

Я иду по туннелю с горящим факелом
Факел гаснет, и я ломаюсь (АААА!)
Я не слушаю, что люди говорят мне
Я хотел бы отрезать себе руки
Но не делайте этого, потому что это небрежно
Я буду спокоен, чтобы меня не раскрыли
Я остаюсь спокойным, потому что не выношу шума
Было ясно, что я сойду с ума в какой-то момент
Потому что я не думаю, что ты можешь быть более капризным, чем я.
Пожалуйста, просто держись от меня подальше
И я вырежу себе ком из горла
Все, что я терплю, это лесть
Возьми полицию, и я убью полицейских
Ты сам виноват, ты принуждаешь меня
Я Коля, у меня на уме одна ерунда
Я только вчера снова зарезал трех львов
Я хотел бы улететь в более красивое место
Я хотел бы немедленно сбежать из пустоши
Но ничего там, дрочеры заставляют меня остаться
Мы все еще живем в темные времена
Потому что я вишу на веревках, но не вишу на веревке
Каждая секунда потерянного времени
Я знаю цену, которую платят за счастье
Но это слишком дорого для меня, поэтому я не буду платить.
Я не сплю, пока больше не просыпаюсь
Внутренний мир, я люблю свою травму
Я также люблю терять то, что ты любишь
Я никогда не пойму, как жить, нет.
Никто не пойман
Я прячусь, мне нужна помощь
Я бесцельно иду ночью по посёлку
И кричать цитаты из Кристиана Крахта
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Да, это правда
Большая банда надирает тебе задницу
Лучше больше не спрашивать (форма А!)
Обвинить нас
Большая банда портит твой вечер
И вы заплатили за это
найди своего доктора
Да, это правда
Большая банда надирает тебе задницу
Лучше больше не спрашивать (распорядитель неплатежеспособности Raps)
Обвинить нас
Большая банда портит ваш день
Пожалуйста, назовите наши имена
Колях, опасность, танки
Вы думаете, что я художник
я думаю, что я глуп
Я сплю, положив лицо на пиццу
Нести трагическую судьбу годами
Даже моя мама нашла этого Даниэля инвалидом.
Выкурить окурок, случайно зажечь фильтр
я такой глупый человек
Если бы я был перелетной птицей, я бы не летал
Но убедить себя, что я мог бы впасть в спячку там
Моя художественная коллекция больной вопрос
Синяки и домашние запреты
И я либо не попал в берлинскую клубную сцену, либо
выгнали (Убирайся отсюда сейчас же!);
Всё равно это не круто
Или, может быть, я не снимал сцену
Но когда я думаю об этом
Как люди, которых я знаю
Мне стыдно тянуть Berghain-Klo Speed
Нет, нет, я этого не делаю
Я ухожу, пока безумие не взяло верх
И проклинать человека, который изобрел шоу-бизнес
Этот карнавальный парень по имени Баффало Билл
Люди, не имеющие доступа к литературе
Главные герои ваших любимых книг
Теперь каждый идиот пишет свою биографию
Мне нужны спички и газовый баллончик
Я выблевал водку против театра
Потому что я не мог принять это дерьмо
И на сцене, и в зале
Все дешевое зрелище
И на сцене, и на танцполе
Все одна подделка
Я никогда не был на концерте другой группы добровольно
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Да, это правда
Большая банда надирает тебе задницу
Лучше больше не спрашивать (форма А!)
Обвинить нас
Большая банда портит твой вечер
И вы заплатили за это
найди своего доктора
Да, это правда
Большая банда надирает тебе задницу
Лучше больше не спрашивать (распорядитель неплатежеспособности Raps)
Обвинить нас
Большая банда портит ваш день
Пожалуйста, назовите наши имена
Колях, опасность, танки