Перевод текста песни Lieblingsthema - ANTILOPEN GANG

Lieblingsthema (оригинал)

Ich bin ein rätselhafter Typ
Hab Probleme zur Genüge
Und geh fest davon aus
Dass es jeden interessiert
Also reden wir von mir
Faul wie Sau, lieg ich auf der Couch
Und geh nicht vor die Tür
Ich gucke Dokus auf YouTube
Blicke in ne trostlose Zukunft
Ich bin der King darin
Probleme aufzuschieben
Doch seh kein Sinn darin
Mich drüber aufzuregen
Ich halte mich aus
Ich halts nicht mehr aus
Bitte haltet mich auf
Krass — Ich mache doch nur Spaß
Aber jeder den ich traf, dachte danach dass ich ihn hass'
Was hat mich bloß so ruiniert?
Ich kann meinen Kontrollzwang nicht mehr kontrollieren
Wer Gottverdammt räumt meine Wohnung bitte auf?
Ich bin ein Star — holt mich hier raus!
Wat für Star Alter?
Brüderchen, äh nix gegen dich, du bist 'n swaggy dude und so
Aber ey ich glaub ich hab ne bessere Idee
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Alles schön und gut
Ich hör dir auch gern zu
Aber lass mal über mich reden
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Ja du bist spannend
Was du sagst interessant
Aber lass mal über mich reden
Ich bin ein sensibler Künstler — depressive Ader
Kompensier Selbstzweifel durch Imponiergehabe
Jeden Absturz kreativ genutzt
Steh' am Abgrund, doch rede wie ein Philosoph
Ich bin der wichtigste Mensch in meinem Leben
Interessiere mich nur für die eigenen Probleme
Deshalb immer Texte aus der Ich-Perspektive
Ich hab ständig den Eindruck, dass mich alle lieben
Oder hassen — Hauptsache ich werd' wahrgenommen
Ich komm nicht mit mir klar und versuche damit klar zukommen
Ich bin genial, doch verkannt einseitig begabt
28 doch stelle mich wie ein 3-Jähriger an
Ich verliebe mich in Frauen, die mir ein Dorn im Auge sind
Auf meinem Herz trampelt grade eine Boardelinerin
Ich suhl' mich gern im Leid, doch sehn' mich nach Harmonie
Obwohl ich allen Grund hab, verwittere ich nie
Oder?
Was?
Ich hab grad gar nix mitgekriegt
Das war irgendwie alles so langweilig, ey
Ich glaub das war nicht so richtig mein Thema
Worum gings?
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Alles schön und gut
Ich hör dir auch gern zu
Aber lass mal über mich reden
Lass mal lieber über mich reden
Das ist mein Lieblingsthema
Ich habe viele Fehler
Das ist mein Lieblingsthema
Ja du bist spannend
Was du sagst interessant
Aber lass mal über mich reden
Ich kann nur Druckschrift
Und ich bin ein Schulabbrecher
Doch find das lustig
Denn ich bin ein guter Rapper
Und die meiste Zeit ist mir das leider peinlich
Weiß, das was ich weiß, das weiß ich
Ich weiß ja nich
Ich hör grad lieber Punkrock
Ich bin geniales Schlitzohr
So wie Vincent van Gogh
Seh zwar inkompetent und durchaus ungeschickt aus
Doch wenn ich Fehler mache setz ich einen Hundeblick auf
Ich hab die 11. Klasse direkt dreimal gemacht
Und beim dritten Mal hätte es beinah geklappt
Doch ich zweifel an meinem intellektuellen Zweifel
Denn die meisten Menschen, die mich umgeben, reden Scheiße
Ich bin schlau verhältnismäßig
Meine Ex-Affäre fand unser Verhältnis mäßig
Manchmal reicht der Hundeblick nicht aus
Sie wollte lieber einen Spießer und sie schmiss mich raus
Ja ich hätt dich auch rausgeschmissen.
Ohne Witz
Warum hab ich dich überhaupt reingelassen?
Eh, Ich will jetzt nix mehr hör'n hier —
Ist jetzt wirklich mal gut.
Wurde genug geredet
Lass mal lieber über nichts reden
Das war ein riesen Fehler
Ich bin ein Spielverderber
Das war ein riesen Fehler
Laber mich nicht zu
Antilopen ist die Crew
Also lass mal über nichts reden
Lass mal lieber über nichts reden
Das war ein riesen Fehler
Ich bin ein Miesepeter
Das war ein riesen Fehler
Reden ist silber
Schweigen ist gold

Любимая тема (перевод)

Я загадочный тип
у меня достаточно проблем
И поверь в это
Что всем интересно
Итак, давайте поговорим обо мне
Ленивый как черт, я лежу на диване
И не выходи за дверь
Я смотрю документальные фильмы на YouTube
Загляните в мрачное будущее
Я король этого
откладывать проблемы
Но не вижу в этом смысла
волноваться об этом
я могу это вынести
я больше не могу
пожалуйста, останови меня
Круто — я просто шучу
Но все, кого я встречал, думали, что я их потом ненавижу
Что меня погубило?
Я больше не могу контролировать свое принуждение к контролю
Кто, черт возьми, убирает мою квартиру, пожалуйста?
Я знаменитость, вытащите меня отсюда!
Какой звездный век?
Братишка, ничего против тебя, ты крутой чувак и все такое
Но эй, я думаю, у меня есть идея получше
Давайте лучше поговорим обо мне
это моя любимая тема
у меня много ошибок
это моя любимая тема
Все хорошо и хорошо
мне тоже нравится тебя слушать
Но давай поговорим обо мне
Давайте лучше поговорим обо мне
это моя любимая тема
у меня много ошибок
это моя любимая тема
Да ты захватывающий
Что вы говорите интересно
Но давай поговорим обо мне
Я чувствительный художник — депрессивная полоса
Компенсируйте неуверенность в себе, хвастаясь
Используйте каждую аварию творчески
Стойте у пропасти, но говорите как философ
Я самый важный человек в моей жизни
меня интересуют только мои проблемы
Поэтому всегда пишите от первого лица.
Я всегда чувствую, что все меня любят
Или ненавижу — главное, чтобы меня заметили
Я не могу справиться с собой и пытаюсь справиться с этим
Я гениальный, но непризнанный односторонний талант
28, но относись ко мне как к 3-летнему
Я влюбляюсь в женщин, которые являются занозой в моем боку
Бортлайнер прямо сейчас топчет мое сердце
Я люблю погрязнуть в печали, но жажду гармонии
Хотя у меня есть все основания, я никогда не выдерживаю
Или?
Какая?
я просто ничего не понял
Как-то все скучно было, эй
Я не думаю, что это была действительно моя тема
О чем это было?
Давайте лучше поговорим обо мне
это моя любимая тема
у меня много ошибок
это моя любимая тема
Все хорошо и хорошо
мне тоже нравится тебя слушать
Но давай поговорим обо мне
Давайте лучше поговорим обо мне
это моя любимая тема
у меня много ошибок
это моя любимая тема
Да ты захватывающий
Что вы говорите интересно
Но давай поговорим обо мне
Я могу только распечатать
И я бросил школу
Но найти это забавным
Потому что я хороший рэпер
И чаще всего мне стыдно
Знай, что я знаю, я знаю
Я не знаю
Я предпочитаю слушать панк-рок
Я изобретательный негодяй
Прямо как Винсент Ван Гог
Выглядеть некомпетентно и довольно неуклюже
Но когда я ошибаюсь, я смотрю на собаку
Я три раза учился в 11 классе.
И в третий раз это почти сработало
Но я сомневаюсь в своих интеллектуальных сомнениях
Потому что большинство людей вокруг меня говорят дерьмо
я умный родственник
Мой бывший любовник нашел наши отношения умеренными
Иногда взгляда собаки недостаточно
Она предпочла квадрат и выгнала меня
Да я бы и тебя выгнал.
Без шуток
Почему я вообще впустил тебя?
Эх, я не хочу больше здесь ничего слышать -
Сейчас действительно хорошо.
Достаточно было сказано
Я бы предпочел ни о чем не говорить
Это была огромная ошибка
я испорченный
Это была огромная ошибка
не дразни меня
Антилопа это экипаж
Так что давай поговорим ни о чем
Я бы предпочел ни о чем не говорить
Это была огромная ошибка
я ворчун
Это была огромная ошибка
Говорить - это серебро
Молчание золотой