Перевод текста песни Das Trojanische Pferd - ANTILOPEN GANG

Das Trojanische Pferd (оригинал)

Bekannt aus Funk und Fernsehen, mit Preisen überhäuft
Mit dem Album in den Charts, weil es einfach läuft
Scheiße wird zu Gold, wir können machen was wir möchten
Denn wir gelten für die Medien als moralisches Gewissen
Narrenfreiheit bei der Industrie, man lädt uns gerne ein
Auf die Quotenrebellen kann sich jeder irgendwie einigen
Ein bisschen frech, aber schlau und so witzig und politisch
Und man schmückt sich mit uns, denn man gibt sich kritisch
Ein bisschen wie bei Ulrike, bevor sie abtauchte
Es ist unglaublich, was die Leute uns so abkaufen
Wir machen alles mit und heucheln Akzeptanz
Denn was keiner von ihnen weiß, wir verfolgen einen Plan
Haben viel dafür getan es in die Schweinewelt zu schaffen
Mit dem einzigen Ziel sie dann einstürzen zu lassen
Und mit der Tarnung als studentische Rapband
Dringen wir vor in das Zentrum der Bestie
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir sagten früher immer: «Fickt die Industrie
Wir sind für immer Untergrund» und berichtigten das nie
Doch mit Untergrund meinten wir auch nicht unbekannt und real
Sondern konspirative Wohnung und Prepaidkartenhandy
Von außen betrachtet war 2015 das hinterletzte
Schön mal alle Preise abgeräumt
Und bei der Springerpresse Interviews gegeben
Und mit Hinz und Kunz geredet
So als sei nichts zu blöde, Als ging' es ums überleben
Wir haben Nikel Pallat seine Axt abgekauft
Plötzlich wurden wir auch eingeladen in die Tagesschau
Ein dummer Trick, erst machst du auf Hundeblick
Dann forderst du die Abschaffung der Bundesrepublik
Ja, wir arbeiten seit Jahren jeden Tag an einem Plan
Und am Ende sagen alle dann sie haben es geahnt
Wenn unser Paramilitär letztlich die Macht übernimmt
Weht auf dem Bundestag die Antilopenfahne im Wind
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir zerstören euch von innen
Tarnen uns als Mainstreamband
Wir zerstören euch von innen
Schießen aufs Establishment
Die Preisverleihungsfeier ist vorbei
Es herrscht Panik auf den Logenplätzen
Antilopen Gang rollt im Panzer über'n roten Teppich
Schluss mit lustig von den Dächern steigt der Rauch
Erst sprengen wir die Party und dann sprengen wir das Haus
Soldaten müssen weinen, alte Greise verbittern
Wenn ihre Kriegerdenkmäler in tausend Teile zersplittern
Unser Kommando startet den Marsch auf die Bundesländer
Yeah, wir kapern die staatlichen Rundfunksender
Zuerst haben wir euch freundlich die Hand gegeben
Aber jetzt wird klar ihr habt den Teufel zum Tanz gebeten
Wir haben jahrelang auf hunderten Konzerten rekrutiert
Um den militanten Untergrund zu stärken
Nicht zu durchdringen für Verfassungsschützer
Andere Bands haben Fans, aber wir haben eine Stadtguerilla
Wir führen die dankbaren Menschen aus der Postmoderne
Und natürlich kann geschossen werden
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd

троянский конь (перевод)

Известен по радио и телевидению, завален наградами
С альбомом в чартах, потому что он просто работает
Дерьмо превращается в золото, мы можем делать все, что захотим
Потому что СМИ считают, что у нас есть моральная совесть
Дурацкая свобода в индустрии, нас с радостью приглашают
Все могут как-то договориться о квоте повстанцев
Немного нахальный, но умный и такой смешной и политический
И они украшают нас, потому что они критичны
Немного похоже на Ульрике до того, как она исчезла.
Невероятно, что люди покупают у нас
Мы соглашаемся со всем и притворяемся, что принимаем
Потому что то, что никто из них не знает, у нас есть план
Сделал много, чтобы попасть в мир свиней
С единственной целью позволить им рухнуть
И с маскировкой под студенческую рэп-группу
Пойдем в центр зверя
Не стоит хвалить день до вечера
Ты протолкнул троянского коня через ворота своего города
Вы думали, что можете обучить нас
Но мы перехитрили вас и уничтожаем вас изнутри
Не стоит хвалить день до вечера
Ты протолкнул троянского коня через ворота своего города
Вы думали, что можете обучить нас
Но мы перехитрили вас и уничтожаем вас изнутри
Раньше мы всегда говорили: «К черту индустрию
Мы в подполье навсегда» и так и не исправили это
Но под землей мы не подразумевали неизвестного и настоящего.
Но конспирологическая квартира и предоплаченный мобильный телефон
Если смотреть со стороны, 2015 год был предпоследним
Хорошие времена очистили все цены
И учитывая интервью с прессой Springer
И поговорил с Хинцем и Кунцем
Как будто ничего не было так уж плохо, как будто речь шла о выживании
Мы купили его топор у Никеля Паллата.
Неожиданно нас тоже пригласили в ежедневные новости
Глупый трюк, сначала ты делаешь собачьи глаза
Тогда вы требуете отмены Федеративной Республики
Да, мы работаем над планом каждый день в течение многих лет
И в конце все говорят, что подозревали это
Когда наши военизированные формирования наконец возьмут власть
Флаг антилопы развевается на ветру над Бундестагом
Не стоит хвалить день до вечера
Ты протолкнул троянского коня через ворота своего города
Вы думали, что можете обучить нас
Но мы перехитрили вас и уничтожаем вас изнутри
Не стоит хвалить день до вечера
Ты протолкнул троянского коня через ворота своего города
Вы думали, что можете обучить нас
Но мы перехитрили вас и уничтожаем вас изнутри
Мы уничтожаем вас изнутри
Замаскируйтесь под мейнстримную группу
Мы уничтожаем вас изнутри
Стрельба в заведении
Церемония награждения подошла к концу
В ложе паника
Банда антилоп катается по красной ковровой дорожке в танке
Нет больше смешного дыма, поднимающегося с крыш
Сначала мы взрываем вечеринку, а потом взрываем дом
Солдаты должны плакать, старики должны озлобляться
Когда их памятники воинам разлетятся на тысячу осколков
Наша команда начинает марш на федеральные земли
Да, мы захватываем государственные вещатели.
Сначала мы любезно пожали вам руку
Но теперь ясно, что ты пригласил дьявола на танец.
Мы приняли участие в сотнях концертов за эти годы
Для усиления воинствующего подполья
Непроницаем для сотрудников конституционной защиты
У других групп есть поклонники, но у нас есть городской партизан.
Мы выводим благодарных людей из эпохи постмодерна
И, конечно, вы можете стрелять
Троянский конь
Троянский конь
Троянский конь
Троянский конь
Троянский конь
Троянский конь