Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Machine Kills Fascists, исполнителя - Anti-Flag. Дата выпуска: 23.04.2001
Язык песни: Английский
This Machine Kills Fascists(оригинал) | Эта машина убивает фашистов(перевод на русский) |
| We've run out of patience, | Наше терпение лопнуло, |
| You've run out of time! | Ваше время вышло! |
| This scene will not fall victim | Эта сцена не станет жертвой |
| To your violence or lies. | Вашего насилия и лжи. |
| - | - |
| Your "values" are nothing | Ваши "ценности" — полная чушь, |
| But excuses to start fights. | Но они являются поводом начать драку. |
| Quit fronting like you're standing | Хватит врать, будто вы отстаиваете |
| For a moral cause tonight... | Какие-то моральные принципы... |
| - | - |
| United as one, we won't stand aside, | Мы — единое целое, и мы не будем стоять в стороне. |
| You tried to fuck with our scene... We're gonna fuck your life! | Вы вздумали заср*ть нашу сцену... Мы заср*м вашу жизнь! |
| - | - |
| This machine, this machine, this machine... THIS MACHINE, | Эта машина, эта машина, эта машина... ЭТА МАШИНА |
| KILLS FUCKING FASCISTS! | УБИВАЕТ ЧЕРТОВЫХ ФАШИСТОВ! |
| Dead... That's right, DEAD! | Умрите... Именно так, УМРИТЕ! |
| - | - |
| You don't have to be a racist, | Вам не обязательно быть расистами, |
| To be a nazi, fuck! | Чтобы быть нацистами, у*бки! |
| Your mindless nationalism | Ваш глупый национализм |
| Gives you credentials enough. | Дает вам достаточно полномочий. |
| - | - |
| You spew your right wing rhetoric, | Вы блюёте риторикой правого крыла, |
| When we got your attention... | Когда мы привлекаем ваше внимание... |
| You've mistaken the punk scene | Вы оскверняете панк-сцену |
| For the Republican Convention! | Для республиканской конвенции! |
| - | - |
| No more infiltration, no more right wing lies, | Не суйтесь сюда больше, хватит бреда правого крыла. |
| You don't belong in our scene... We'll fight you till we die! | Вы лишние на нашей сцене... Мы будем бороться с вами, пока не умрем! |
| - | - |
| This machine, this machine, this machine... THIS MACHINE, | Эта машина, эта машина, эта машина... ЭТА МАШИНА |
| KILLS FUCKING FASCISTS! | УБИВАЕТ ЧЕРТОВЫХ ФАШИСТОВ! |
| Dead... ahhh... DIE! | Умрите... Ааа... УМРИТЕ! |
This Machine Kills Fascists(оригинал) |
| The national media cover clinton/lewinsky |
| While the world’s governments sell out millions on the issue of free trade |
| Ad a massive organization plans to rise up to it’s feet… |
| But somewhere in the night -- a force is not asleep |
| It does it like this… |
| A pirate radio voice transmite into the night |
| And the hoax the world’s leaders, wanted no one to see |
| And from D.C. to Peking email warns of lost global rights |
| Comes crashing on their heads from grass roots -- striking it down |
| The blows coming for the world’s… |
| Chorus: |
| Underground network — alternative communication |
| Corporate media can’t keep us beat down, brainwashed, enslaved |
| 'cause of our… underground network — alternative communication |
| They try to blind us but we… |
| Stand up and fight! |
| stnad up and fight! |
| Stand up and fight! |
| stand up and fight! |
| Stand up and fight fight!!! |
| They try to keep us ignorant but we… |
| Mass media are owned and controlled by a handful of conservative capitalists. |
| They want to make our rights away so… |
| Just take a look around the world and you’re going to find that nearly all |
| We must devise and implement alternative methods of distributing our news, our |
| Tell the truth! |
| information, our ideas -- people worldwide working together to make a stand, to |
Эта Машина Убивает Фашистов(перевод) |
| Национальные СМИ освещают Клинтон/Левински |
| В то время как правительства мира продают миллионы по вопросу о свободной торговле |
| Объявление о том, что крупная организация планирует подняться на ноги… |
| Но где-то в ночи -- сила не дремлет |
| Он делает это так… |
| Пиратский радиоголос передает в ночь |
| И мистификация мировых лидеров не хотела, чтобы кто-то видел |
| И из округа Колумбия в Пекин электронная почта предупреждает о потерянных глобальных правах |
| Обрушивается им на головы от корней травы, ударяя по ним |
| Удары грядут для всего мира… |
| Припев: |
| Подземная сеть — альтернативное сообщение |
| Корпоративные СМИ не могут заставить нас бить, промывать мозги, порабощать |
| из-за нашей… подземной сети — альтернативная связь |
| Нас пытаются ослепить, но мы... |
| Вставай и дерись! |
| вставай и сражайся! |
| Вставай и дерись! |
| вставай и дерись! |
| Вставай и борись, борись!!! |
| Они пытаются держать нас в неведении, но мы... |
| Средства массовой информации принадлежат и контролируются горсткой консервативных капиталистов. |
| Они хотят лишить нас прав, поэтому… |
| Просто взгляните на мир, и вы обнаружите, что почти все |
| Мы должны разработать и внедрить альтернативные методы распространения наших новостей, наших |
| Говорить правду! |
| информацию, наши идеи - люди во всем мире работают вместе, чтобы отстаивать свою позицию, |