Перевод текста песни Racists - Anti-Flag

Racists (оригинал)

It’s in the things that you say and you don’t say
You don’t know it 'cause you’re such a fuckin' cliche
The way you define them and us
Those you fear and those you trust
You know a black guy and he’s very articulate
You know a Mexican and she’s honest and diligent
You don’t see color, but some people need discipline
A thug is a thug, some people need to learn a lesson
Your justifications (one dead giveaway)
Your qualifications (one dead giveaway)
You’d never endorse the Jim Crow days
But the malice in your voice is a god damn giveaway
Just 'cause you don’t know you’re racist
A bigot with a checklist
Just 'cause you don’t know you’re racist
You don’t get a pass when you’re talkin' your shit
Just 'cause you don’t know you’re racist
A bigot with a checklist
Just 'cause you don’t know you’re racist
You don’t get a pass, get a pass for your ignorance
Black lives matter and you don’t know why
And reverse racism isn’t a real thing
No you weren’t alive in the time of slavery
But that’s no excuse to ignore its legacy
Not afraid of refugees
But don’t want a mosque built on your street
Offended by the claim of bigotry
More than the racism in your face
Your justifications (one dead giveaway)
Your qualifications (one dead giveaway)
You’d never endorse the Bull Connor days
But the malice in your voice is a god damn giveaway
Just 'cause you don’t know you’re racist
A bigot with a checklist
Just 'cause you don’t know you’re racist
You don’t get a pass when you’re talkin' your shit
Just 'cause you don’t know you’re racist
A bigot with a checklist
Just 'cause you don’t know you’re racist
You don’t get a pass, get a pass for your ignorance
You fly the flag of the Confederacy
You say to celebrate your history
The South was fighting to save slavery
To preserve and protect white supremacy
Just 'cause you don’t know you’re racist
A bigot with a checklist
Just 'cause you don’t know you’re racist
You don’t get a pass when you’re talkin' your shit
Just 'cause you don’t know you’re racist
A bigot with a checklist
Just 'cause you don’t know you’re racist
You don’t get a pass, get a pass for your ignorance
Just 'cause you don’t know you’re racist
Just 'cause you don’t know you’re sexist
Just 'cause you don’t know you’re fascist
You don’t get a pass for your ignorance
Just 'cause you don’t know you’re racist
Just 'cause you don’t know you’re sexist
Just 'cause you don’t know you’re fascist
You don’t get a pass, get a pass for your ignorance

Расисты (перевод)

Это в вещах, которые вы говорите, и вы не говорите
Ты не знаешь этого, потому что ты такое гребаное клише
То, как вы определяете их и нас
Те, кого вы боитесь, и те, кому вы доверяете
Вы знаете черного парня, и он очень красноречив.
Вы знаете мексиканку, и она честная и прилежная
Вы не видите цвета, но некоторым нужна дисциплина
Бандит есть бандит, некоторым людям нужно выучить урок
Ваши оправдания (одна мертвая распродажа)
Ваша квалификация (одна мертвая раздача)
Вы бы никогда не одобрили дни Джима Кроу
Но злоба в твоем голосе - это чертова распродажа
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Фанат с контрольным списком
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Вы не получаете пропуск, когда говорите свое дерьмо
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Фанат с контрольным списком
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Вы не получаете пропуск, получите пропуск за свое невежество
Черные жизни имеют значение, и вы не знаете, почему
И обратный расизм не настоящая вещь
Нет, ты не жил во времена рабства
Но это не повод игнорировать его наследие.
Не боится беженцев
Но не хочу, чтобы на твоей улице построили мечеть.
Обиженный заявлением о фанатизме
Больше, чем расизм в вашем лице
Ваши оправдания (одна мертвая распродажа)
Ваша квалификация (одна мертвая раздача)
Вы бы никогда не одобрили дни Булла Коннора
Но злоба в твоем голосе - это чертова распродажа
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Фанат с контрольным списком
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Вы не получаете пропуск, когда говорите свое дерьмо
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Фанат с контрольным списком
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Вы не получаете пропуск, получите пропуск за свое невежество
Вы развеваетесь под флагом Конфедерации
Вы говорите праздновать свою историю
Юг боролся за спасение рабства
Чтобы сохранить и защитить превосходство белых
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Фанат с контрольным списком
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Вы не получаете пропуск, когда говорите свое дерьмо
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Фанат с контрольным списком
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Вы не получаете пропуск, получите пропуск за свое невежество
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Просто потому, что ты не знаешь, что ты сексист
Просто потому, что ты не знаешь, что ты фашист
Вы не получите пропуск за свое невежество
Просто потому, что ты не знаешь, что ты расист
Просто потому, что ты не знаешь, что ты сексист
Просто потому, что ты не знаешь, что ты фашист
Вы не получаете пропуск, получите пропуск за свое невежество