Перевод текста песни The Bright Lights Of America - Anti-Flag

The Bright Lights Of America - Anti-Flag
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Bright Lights Of America, исполнителя - Anti-Flag.
Дата выпуска: 27.03.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

The Bright Lights of America

(оригинал)

Яркие огни Америки

(перевод на русский)
16 year old girl, in a hollow carved out placeШестнадцатилетняя девушка в пустом, уединённом месте
Just looking for some prettiness,Просто ищет немного красоты,
But the cuts in her arm don't paint for her, a very pretty viewНо шрамы от порезов на руке не делают её красивой.
In her mind... she dreams that she is... far away, from...В глубине души... она мечтает, что она... далеко, далеко от...
--
The bright lights of AmericaЯрких огней Америки.
Life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия*...
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell souls,Где люди продают свои души...
The bright lights of America,Яркие огни Америки -
Life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия,
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell soulsГде люди продают свои души...
--
A concrete city hell — city hellВот вам город из ада — Хелл-Сити,
Suburbs that never end — just like an oceanПригородам нет конца — они как океан...
One parent lives in each of themГде-то там живут родители, причём отдельно,
Passed back and forth he huffs glue to escape both bitter homes,И он не знает, куда пойти, поэтому нюхает клей, чтобы убежать из обоих "домов".
He's just one... of desperate ranks... who can't break free from...Он лишь один из... толпы отчаявшихся... кто не может освободиться от...
--
The bright lights of AmericaЯрких огней Америки.
Life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия...
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell souls,Где люди продают свои души...
The bright lights of America,Яркие огни Америки -
life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия,
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell soulsГде люди продают свои души...
--
I just want you to know there are warehouses fullЯ просто хочу, чтобы ты знал, что там куча**
Of fucked up kids like you and me — can't find our wayОбманутых детей, как ты и я, и мы не можем найти свой путь.
So many lost in strife, caught in an endless fightМногие проиграли противостояние, вовлечённые в бесконечную борьбу,
To leave this empty ugly place, I'm leaving you as sane!Лишь бы покинуть это ужасное, пустое место, я в своем уме и я бегу от...
--
The bright lights of AmericaЯрких огней Америки.
Life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия...
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell souls,Где люди продают свои души...
The bright lights of America,Яркие огни Америки -
life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия,
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell soulsГде люди продают свои души...
--
The bright lights of AmericaЯркие огни Америки...
Life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия...
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell souls,Где люди продают свои души...
The bright lights of America,Яркие огни Америки -
life and death in a sold out-erica,Жизнь и смерть внутри рога изобилия,
To live and die in the heart of AmericaЖить и умереть в сердце Америки,
Where they sell soulsГде люди продают свои души...
--

The Bright Lights Of America

(оригинал)
16 year old girl
In a hollow carved out place
Just looking for some prettiness
But the cuts in her arm don’t paint for her
A very pretty view
In her mind.
She dreams that she is.
Far away… from.
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
A concrete city Hell (city Hell)
Suburbs that never end (just like the ocean)
One parent lives in each of them
Passed back and forth the tough route to escape both bitter homes
He’s just one…
Of desperate ranks.
Who can’t break free… from.
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
I just want you to know
That there are whole houses full
Of fucked up kids like you and me (can't find a way)
So many lost in stride, caught in an endless fight
To leave this empty ugly place, I’m leaving you at sea!
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls
The bright lights of America, life and death in a sold out 'Erica
To live and die in the heart of America, release your souls

Яркие Огни Америки

(перевод)
16-летняя девочка
В выдолбленном месте
Просто ищу немного красоты
Но порезы на ее руке не красят ее
Очень красивый вид
В ее уме.
Ей снится, что она есть.
Далеко от.
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Бетонный город Ад (город Ад)
Пригороды, которые никогда не кончаются (как океан)
В каждом из них живет один родитель
Прошел туда и обратно трудный маршрут, чтобы сбежать из обоих горьких домов
Он всего один…
Из отчаянных рядов.
Кто не может освободиться… от.
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Я просто хочу, чтобы ты знал
Что есть целые дома полны
Испорченных детей, таких как ты и я (не могу найти способ)
Так много потеряли на ходу, попали в бесконечную борьбу
Чтобы покинуть это пустое уродливое место, я оставляю тебя в море!
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Яркие огни Америки, жизнь и смерть в распроданной «Эрике».
Чтобы жить и умереть в сердце Америки, освободите свои души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
American Attraction 2017
The Disease 2020
Hate Conquers All 2020
The Criminals 2017
The New Jim Crow 2015
It Went Off Like A Bomb 2020
Throw It Away 2017
Die For The Government 2001
911 for Peace 2002
Captain Anarchy 1999
I Came. I Saw. I Believed. 2017
Fabled World 2015
Бог и полиция ft. Anti-Flag 2013
Sky Is Falling 2015
Digital Blackout 2017
Liar 2017
Casualty 2017
Christian Nationalist 2020
Tearing Everyone Down 1999
Racists 2017

Тексты песен исполнителя: Anti-Flag