Перевод текста песни Alright - Anthony Ramos, Cynthia Erivo

Alright (оригинал)

Come and put your hand on my shoulder
(on my shoulder)
If you walk alone it’ll feel so much longer
(so much longer)
I know i can’t promise tomorrow it’ll be over
(it'll be over)
But i know together we can be so much stronger
Cause we gon be alright, don’t fall apart
Cause we gon be alright, don’t lose your heart
We can make it through today
There’s a light inside to guide us
One step further from afraid
Cause we gon be alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
We gon be alright
Headlines got us feeling uneasy
People all wrapped up in what they’re neighbours believe in
Ooo everybodys talking 'bout leaving
Well i’m gon stay right here
And pledge my allegiance
Cause we gon be alright, don’t fall apart
Cause we gon be alright, don’t lose your heart
We can make it through today
There’s a light inside to guide us
One step further from afraid
We gon be alright
(we-)
Alri-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alri-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alri-
(gonna be-)
Alright
We gon be alright
We gon be alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
We gon be alright
Oh cause my little sister she needs me
She don’t need no one saying what she can do
Oh and my little brother believe me
You can do anything you set your mind to
I don’t have all the answers, but I’ve learnt a thing or two
(ooo)
Oo yeah I’ve learnt a thing or two
And i know that we gon be alright don’t fall apart
Cause we gon be alright, don’t lose you heart
We can make it through today
There’s a light inside to guide us
One step further from afraid
We gon be alri-
(we-)
Alr-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alr-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alr-
(gonna be-)
Alright
We gon be al-
(we gonna be al-)
(we gonna be)
We gon be al-
(gonna be alright)
We gon be alright

Хорошо (перевод)

Подойди и положи руку мне на плечо
(на моем плече)
Если вы идете в одиночестве, это будет казаться намного длиннее
(намного дольше)
Я знаю, что не могу обещать, что завтра все закончится
(это будет закончено)
Но я знаю, что вместе мы можем быть намного сильнее
Потому что мы будем в порядке, не разваливайся
Потому что мы будем в порядке, не теряй сердце
Мы можем сделать это сегодня
Внутри есть свет, который ведет нас
На шаг дальше от страха
Потому что мы будем в порядке
(мы-)
Хорошо
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Хорошо
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Хорошо
(будет-)
Хорошо
Мы будем в порядке
Заголовки заставили нас чувствовать себя неловко
Люди все увлечены тем, во что верят их соседи
Ооо, все говорят об уходе
Хорошо, я останусь здесь
И поклянись в моей верности
Потому что мы будем в порядке, не разваливайся
Потому что мы будем в порядке, не теряй сердце
Мы можем сделать это сегодня
Внутри есть свет, который ведет нас
На шаг дальше от страха
Мы будем в порядке
(мы-)
Альри-
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Альри-
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Альри-
(будет-)
Хорошо
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
(мы-)
Хорошо
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Хорошо
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Хорошо
(будет-)
Хорошо
Мы будем в порядке
О, потому что моя младшая сестра нуждается во мне.
Ей не нужно, чтобы кто-то говорил, что она может сделать
О, и мой младший брат, поверь мне
Вы можете делать все, что захотите
У меня нет ответов на все вопросы, но я кое-чему научился
(ооо)
О, да, я кое-чему научился
И я знаю, что мы будем в порядке, не разваливайся
Потому что мы будем в порядке, не теряй сердце
Мы можем сделать это сегодня
Внутри есть свет, который ведет нас
На шаг дальше от страха
Мы будем в порядке
(мы-)
Алр-
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Алр-
(будет-)
Хорошо
(мы-)
Алр-
(будет-)
Хорошо
Мы собираемся быть все-
(мы собираемся быть аль-)
(мы будем)
Мы собираемся быть все-
(Все будет хорошо)
Мы будем в порядке