Перевод текста песни What In The World - Cynthia Erivo

What In The World (оригинал)

I wake up and look at my phone
I poison my mind
I know I should leave it alone
Somehow I can’t fight it
Letting the world that I know
Come down on my shoulders
And I die inside
When we live, do we learn
As the earth, oh, it turns
Oh, my heart, it burns
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
I sit on the floor in the room
Not sure what to do
A hopeless admission of truth
Is well overdue
We’re killing the world and our youth
And shameless in choosing
Oh, my heart, it yearns
When we live, can we learn
As the earth, oh, it turns
Oh, my heart, it burns
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What are we gonna do
When the world falls away
When it all disappears
When it’s all gone, gone

(перевод)

Я просыпаюсь и смотрю на свой телефон
Я отравляю свой разум
Я знаю, что должен оставить это в покое
Почему-то я не могу с этим бороться
Позволить миру, который я знаю
Спустись на мои плечи
И я умираю внутри
Когда мы живем, мы учимся
Как земля, о, она поворачивается
О, мое сердце, оно горит
Что в мире мы делали
Почему в мире мы такие жестокие и
Что мы будем делать, когда
Мир исчезает, и ничего не остается
Что в мире мы делали
Почему в мире мы такие жестокие и
Что мы будем делать, когда
Мир исчезает, и ничего не остается
Я сижу на полу в комнате
Не знаю, что делать.
Безнадежное признание правды
Запоздало
Мы убиваем мир и нашу молодежь
И бесстыдный в выборе
О, мое сердце, оно жаждет
Когда мы живем, можем ли мы учиться
Как земля, о, она поворачивается
О, мое сердце, оно горит
Что в мире мы делали
Почему в мире мы такие жестокие и
Что мы будем делать, когда
Мир исчезает, и ничего не остается
Что в мире мы делали
Почему в мире мы такие жестокие и
Что мы будем делать, когда
Мир исчезает, и ничего не остается
Что в мире мы делали
Почему в мире мы такие жестокие и
Что мы будем делать, когда
Мир исчезает, и ничего не остается
Что мы будем делать
Когда мир отпадает
Когда все это исчезает
Когда все ушло, ушло