Перевод текста песни Wrong Side - ANTEROS

Wrong Side (оригинал)

You don’t feed fire to the wildfire
You don’t take the punches for the pain
We are stone sculptures
We are shapeshifters
Let the good Earth rupture to your soft sweet whisper
You say the right things at the wrong time
Is it wrong that it makes me feel so right?
Thinking it’s a miracle that I’m still standing
On the wrong side of a white lie
Meet me in the wrong place at the right time
I’m saying all the right words but they’re not mine (Ooh)
And it’s a miracle 'cause we’re still standing
Only us, two wrongs can make it right
You don’t drink the water where you’re drowning
It don’t take the sun to make it rain
I am wrong for you, you are wrong for me
And there is no rescue
I am yours completely
You say the right things at the wrong time
Is it wrong that it makes me feel so right?
Thinking it’s a miracle that I’m still standing
On the wrong side of a white lie
Meet me in the wrong place at the right time
I’m saying all the right words but they’re not mine
And it’s a miracle 'cause we’re still standing
Only us, two wrongs can make it right
So stand up, stand up
Got to keep your head up, stand up
See you on the wrong side, stand up
Wrong side of the white lie, stand up
So stand up, stand up
Got to keep your head up, stand up
See you on the wrong side, stand up
Wrong side of the white lie
You say the right things at the wrong time
Is it wrong that it makes me feel so right?
It’s a miracle that I’m still standing
On the wrong side of a white lie
Meet me in the wrong place at the right time
I’m saying all the right words but they’re not mine (Ooh)
And it’s a miracle 'cause we’re still standing
Only us, two wrongs can make it right

Не Та Сторона (перевод)

Вы не подаете огонь лесному пожару
Вы не принимаете удары за боль
Мы каменные скульптуры
Мы оборотни
Пусть добрая Земля разорвется под твой мягкий сладкий шепот
Вы говорите правильные вещи в неподходящее время
Это неправильно, что это заставляет меня чувствовать себя так правильно?
Думая, что это чудо, что я все еще стою
На неправильной стороне белой лжи
Встретимся в неправильном месте в нужное время
Я говорю все правильные слова, но они не мои (Ооо)
И это чудо, потому что мы все еще стоим
Только мы, две ошибки можем исправить
Ты не пьешь воду, где тонешь
Не нужно солнце, чтобы вызвать дождь
Я неправ для тебя, ты не прав для меня
И нет спасения
я твой полностью
Вы говорите правильные вещи в неподходящее время
Это неправильно, что это заставляет меня чувствовать себя так правильно?
Думая, что это чудо, что я все еще стою
На неправильной стороне белой лжи
Встретимся в неправильном месте в нужное время
Я говорю все правильные слова, но они не мои
И это чудо, потому что мы все еще стоим
Только мы, две ошибки можем исправить
Так что вставай, вставай
Надо держать голову, встать
Увидимся не на той стороне, встань
Изнанка белой лжи, встань
Так что вставай, вставай
Надо держать голову, встать
Увидимся не на той стороне, встань
Неправильная сторона белой лжи
Вы говорите правильные вещи в неподходящее время
Это неправильно, что это заставляет меня чувствовать себя так правильно?
Это чудо, что я все еще стою
На неправильной стороне белой лжи
Встретимся в неправильном месте в нужное время
Я говорю все правильные слова, но они не мои (Ооо)
И это чудо, потому что мы все еще стоим
Только мы, две ошибки можем исправить