Перевод текста песни Let It Out - ANTEROS

Let It Out (оригинал)

I feel I might have been here before
'Cause the sun is high and I can’t find my way home
How should I know what’s best for me?
I’m stuck in my version of a fantasy
All my troubles fade away
Whenever I hear you say my name
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
Like milky moonlight to the sea
I feel your strength washing over me
And my spirit comes alive
Just like an owl in the night
All my troubles fade away
Whenever I hear you say my name
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
Situations always change
Punctuated by the pain you hide
And I’m never gonna win
If I’m keeping everything inside
Yeah, I can’t ever learn to swim
If I’m keeping everything inside
With your sun upon my back
I can fight my way against the tide
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
Let it out, I don’t need to pretend
Let it out, set it free, start to mend
You, you are the light
Take my shadows, change my mind
All my troubles fade away
Whenever I hear you say my name

Выпусти Его (перевод)

Я чувствую, что мог быть здесь раньше
Потому что солнце высоко, и я не могу найти дорогу домой
Откуда мне знать, что лучше для меня?
Я застрял в своей версии фантазии
Все мои проблемы исчезают
Всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Выпусти это, мне не нужно притворяться
Выпустите его, освободите, начните исправлять
Ты, ты свет
Возьми мои тени, передумай
Как молочный лунный свет в море
Я чувствую, как твоя сила омывает меня.
И мой дух оживает
Так же, как сова в ночи
Все мои проблемы исчезают
Всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Выпусти это, мне не нужно притворяться
Выпустите его, освободите, начните исправлять
Ты, ты свет
Возьми мои тени, передумай
Ситуации всегда меняются
Перемежается болью, которую вы скрываете
И я никогда не выиграю
Если я держу все внутри
Да, я никогда не смогу научиться плавать
Если я держу все внутри
С твоим солнцем на моей спине
Я могу бороться против течения
Выпусти это, мне не нужно притворяться
Выпустите его, освободите, начните исправлять
Ты, ты свет
Возьми мои тени, передумай
Выпусти это, мне не нужно притворяться
Выпустите его, освободите, начните исправлять
Ты, ты свет
Возьми мои тени, передумай
Все мои проблемы исчезают
Всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь мое имя