Перевод текста песни Breakfast - ANTEROS

Breakfast (оригинал)

Save your sorrows, you’re wasting daylight
There’s no tomorrows, we’re chasing taillights
Say you wanna talk, wanna work it out
Well, good luck, 'cause my head just touched the clouds
It’s not that you are boring
It’s just I’m bored of talking for tonight
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
Your words are ringing like bells I’m tired of hearing
And I’ll forget them soon as the sun has fallen
Still you wanna talk, wanna work it out
Well, good luck, 'cause my head is full of doubt
First you’ll have to find me
I won’t be putting up a fight tonight
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
Don’t say, don’t say it’s over
Don’t question me
'Cause I’m not the answer
And soon you’ll see
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
Why don’t you tell me over breakfast?
'Cause I don’t wanna know now
Why don’t you save it for your next breath?
'Cause I don’t need to know now
'Cause all we should be isn’t all that we need
And I don’t wanna know why
So tell me over breakfast

Завтрак (перевод)

Спаси свои печали, ты теряешь дневной свет
Завтра нет, мы гонимся за задними фонарями
Скажи, что хочешь поговорить, хочешь разобраться
Ну, удачи, потому что моя голова только что коснулась облаков
Это не то, что ты скучный
Просто мне надоело сегодня говорить
Почему бы тебе не рассказать мне за завтраком?
Потому что я не хочу знать сейчас
Почему бы тебе не сохранить его для следующего вдоха?
Потому что мне не нужно знать сейчас
Потому что все, чем мы должны быть, это не все, что нам нужно
И я не хочу знать, почему
Твои слова звенят, как колокольчики, я устал слышать
И я забуду их, как только солнце зайдет
Тем не менее ты хочешь поговорить, хочешь разобраться
Что ж, удачи, потому что моя голова полна сомнений
Сначала ты должен найти меня
Я не буду драться сегодня вечером
Почему бы тебе не рассказать мне за завтраком?
Потому что я не хочу знать сейчас
Почему бы тебе не сохранить его для следующего вдоха?
Потому что мне не нужно знать сейчас
Потому что все, чем мы должны быть, это не все, что нам нужно
Почему бы тебе не рассказать мне за завтраком?
Потому что я не хочу знать сейчас
Почему бы тебе не сохранить его для следующего вдоха?
Потому что мне не нужно знать сейчас
Потому что все, чем мы должны быть, это не все, что нам нужно
И я не хочу знать, почему
Не говори, не говори, что все кончено
Не спрашивай меня
Потому что я не ответ
И скоро ты увидишь
Почему бы тебе не рассказать мне за завтраком?
Потому что я не хочу знать сейчас
Почему бы тебе не сохранить его для следующего вдоха?
Потому что мне не нужно знать сейчас
Потому что все, чем мы должны быть, это не все, что нам нужно
Почему бы тебе не рассказать мне за завтраком?
Потому что я не хочу знать сейчас
Почему бы тебе не сохранить его для следующего вдоха?
Потому что мне не нужно знать сейчас
Потому что все, чем мы должны быть, это не все, что нам нужно
И я не хочу знать, почему
Так скажи мне за завтраком