Перевод текста песни Drive On - ANTEROS

Drive On (оригинал)

We followed signs and artificial lines
For a tinted sky where the sun always shines
We’re palm tree tall, close my eyes and I won’t fall
My hands trim the air but my feet can’t feel the floor
We carry on through a wasteland
We drive on, drive on
We leave it all by the wayside
We drive on, drive on
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell
Pulled apart the city without a heart
How I mourned our loss with my fingers crossed
The sad delight, we don’t smile but we never fight
How we learned to ignore what we needed to know
And leave it all by the wayside
And drive on, drive on
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell
We carry on through a wasteland
(We drive on, drive on)
We leave it all by the wayside
And drive, oh
You’re so close to me
But it won’t mean anything
If it feels like heaven but it looks like hell
I can close my eyes to see
Doesn’t mean that much to me
'Cause it feels like heaven but it looks like hell

Поезжай Дальше (перевод)

Мы следовали знакам и искусственным линиям
Для тонированного неба, где всегда светит солнце
Мы высотой с пальму, закрой мне глаза, и я не упаду
Мои руки очищают воздух, но ноги не чувствуют пола
Мы продолжаем через пустошь
Мы едем дальше, едем дальше
Мы оставляем все это на обочине
Мы едем дальше, едем дальше
Ты так близко ко мне
Но это ничего не значит
Если это похоже на рай, но похоже на ад
Я могу закрыть глаза, чтобы увидеть
Это не так много значит для меня.
Потому что это похоже на рай, но похоже на ад
Разорвал город без сердца
Как я оплакивал нашу потерю, скрестив пальцы
Грустное наслаждение, мы не улыбаемся, но никогда не ссоримся
Как мы научились игнорировать то, что нам нужно было знать
И оставить все это на обочине
И гони, гони
Ты так близко ко мне
Но это ничего не значит
Если это похоже на рай, но похоже на ад
Я могу закрыть глаза, чтобы увидеть
Это не так много значит для меня.
Потому что это похоже на рай, но похоже на ад
Мы продолжаем через пустошь
(Мы едем дальше, едем дальше)
Мы оставляем все это на обочине
И водить, о
Ты так близко ко мне
Но это ничего не значит
Если это похоже на рай, но похоже на ад
Я могу закрыть глаза, чтобы увидеть
Это не так много значит для меня.
Потому что это похоже на рай, но похоже на ад