Перевод текста песни Ordinary Girl - ANTEROS

Ordinary Girl (оригинал)

Maybe it’s the irony
That part of me is torn
Maybe it’s a comedy, a tragedy reborn
They wanna talk about the white dress
White vest and paper plates
Don’t wanna talk about the secrets, mind games
That never end
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
So you want to be the one to save the world
Someday, alone
Till you make a little big mistake
And nowhere feels like home
I wonder if there’ll be a likeness, I guess
It all depends
I wonder if you’ll be a princess, mindless
Can we be friends?
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
'Cause it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl

Обычная девушка (перевод)

Может быть, это ирония
Эта часть меня разорвана
Может быть, это комедия, возрожденная трагедия
Они хотят поговорить о белом платье
Белый жилет и бумажные тарелки
Не хочу говорить о секретах, играх разума
Это никогда не кончится
Вы не знаете, насколько близко вы были к тому, чтобы стать номером один
Вы не представляете, насколько близко вы были к тому, чтобы повеселиться
Я мог плакать, плакать, плакать
Или спросите себя, почему снова
Но это не обычный мир
И ты не обычная девушка
Итак, вы хотите быть тем, кто спасет мир
Когда-нибудь, один
Пока ты не совершишь большую ошибку
И нигде не чувствует себя как дома
Интересно, будет ли сходство, я думаю
Все это зависит
Интересно, станешь ли ты принцессой, безмозглая
Мы можем быть друзьями?
Вы не знаете, насколько близко вы были к тому, чтобы стать номером один
Вы не представляете, насколько близко вы были к тому, чтобы повеселиться
Я мог плакать, плакать, плакать
Или спросите себя, почему снова
Но это не обычный мир
И ты не обычная девушка
Вы не знаете, насколько близко вы были к тому, чтобы стать номером один
Вы не представляете, насколько близко вы были к тому, чтобы повеселиться
Я мог плакать, плакать, плакать
Или спросите себя, почему снова
Вы не знаете, насколько близко вы были к тому, чтобы стать номером один
Вы не представляете, насколько близко вы были к тому, чтобы повеселиться
Я мог плакать, плакать, плакать
Или спросите себя, почему снова
Но это не обычный мир
И ты не обычная девушка
Потому что это не обычный мир
И ты не обычная девушка