Перевод текста песни Fool Moon - ANTEROS

Fool Moon (оригинал)

As the night falls
Opens closed doors
And the wind sweeps us in and out of sleep
The clouds glide through the garden
Where we lay close
Forever, for now
For a moment
Stay behind
For tonight
There’s no divide
I lay the blame on you
You blame it on me too
We blame it on the fool moon
'Cause we’re golden
Under soft light
And we breathe in as we color the sky
Chasing blissful silence
Hand in handful
We fall into now
For a moment
Stay behind
For tonight
There’s no divide
I lay the blame on you
You blame it on me too
We blame it on the fool moon
Hide everything we do
It’s only me and you
Forget about the fool moon
Drown out the voices in my head
Take back the words we left unsaid
Drown out the voices in my head
And take back the second I regret
Drown out the voices in my head
Take back the words we left unsaid
Drown out the voices in my head
Take back the second you regret
And I lay the blame on you
You blame it on me too
We blame it on the fool moon
Hide everything we do
It’s only me and you
Forget about the fool moon
And blame it on the

Дурак Луна (перевод)

Когда наступает ночь
Открывает закрытые двери
И ветер уносит нас в сон и из сна
Облака скользят по саду
Где мы лежали близко
Навсегда, пока
На мгновение
Остаться
На сегодня
Нет разделения
Я виню тебя
Ты тоже винишь в этом меня
Мы виним в этом дурацкую луну
Потому что мы золотые
Под мягким светом
И мы вдыхаем, раскрашивая небо
В погоне за блаженной тишиной
Рука об руку
Мы попадаем в настоящее
На мгновение
Остаться
На сегодня
Нет разделения
Я виню тебя
Ты тоже винишь в этом меня
Мы виним в этом дурацкую луну
Скрыть все, что мы делаем
Только я и ты
Забудь о дурацкой луне
Заглушить голоса в моей голове
Верните слова, которые мы оставили недосказанными
Заглушить голоса в моей голове
И забери вторую, о которой я сожалею
Заглушить голоса в моей голове
Верните слова, которые мы оставили недосказанными
Заглушить голоса в моей голове
Верни секунду, о которой ты сожалеешь
И я виню тебя
Ты тоже винишь в этом меня
Мы виним в этом дурацкую луну
Скрыть все, что мы делаем
Только я и ты
Забудь о дурацкой луне
И вините в этом